本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Adam and Eve
Class
No.
Name

Title: Adam and Eve

Artist: Albrecht Dürer (1471–1528)

Year: 1504

Medium: Engraving

Museum: The Morgan Library & Museum (this impression), New York

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The signature sign
  • ☐ The snake and the fruit
  • ☐ A cat and a mouse
  • ☐ The elk

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. engraving ●
  2. ideal ●
  3. serpent ●
  4. print ●
  1. ● 理想の
  2. ● ヘビ
  3. ● 銅版画
  4. ● 刷る
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Adam and Eve

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

print　/　serpent　/　ideal　/　engraving
  1. This was made in 1504.
  2. Dürer studied the human body.
  3. The gives Eve a fruit.
  4. Many copies were and sold.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a print in black and white. Adam and Eve stand in a forest. A snake gives Eve a fruit. Many animals are in the picture. Look for the cat and the mouse!

In the forest of Paradise, Adam and Eve, the first humans, are shown just before they eat the forbidden fruit from the Tree of Knowledge. The German artist Albrecht Dürer made this engraving in 1504. He cut fine lines into a copper plate, filled them with ink and printed them on paper. This image shows a print owned by the Morgan Library & Museum in New York.

  1. Because it is a print, many copies were made. T / F
  2. This work is painted in oil on a wooden panel. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What is written on the sign at the upper left?

  1. A Bible verse
  2. The names of the animals
  3. The artist's name and the year
  4. The price
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Adam and Eve

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. tree / in / a / his / name / Dürer / little / sign / signed / on / the .
  2. black-and-white / a / This / print / is .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

rabbit　/　stands　/　center　/　stands

This is a black-and-white print. In the (1), there is a tree with a snake on it. Adam (2) on the left, and Eve (3) on the right. At their feet, there are a cat, a mouse and a (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: sign one's name — e.g. Dürer signed his name on a little sign in the tree.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Dürer put so many animals in this print?

What makes a body look 'perfect' to you?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Some say the cat, the rabbit, the elk and the ox stand for the four temperaments of an old theory: angry, cheerful, gloomy and calm. People believed these four became unbalanced when humans lost Paradise.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Adam and Eve　アダムとイヴ（アルブレヒト・デューラー・1504）
Class
No.
Name

1 Find it!

The signature sign＝サインの札／The snake and the fruit＝ヘビと木の実／A cat and a mouse＝ネコとネズミ／The elk＝ヘラジカ

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–c（engraving＝銅版画）　2–a（ideal＝理想の）　3–b（serpent＝ヘビ）　4–d（print＝刷る）

4 Fill in the blanks

  1. engraving　This engraving was made in 1504.
    この銅版画は1504年に作られました。
  2. ideal　Dürer studied the ideal human body.
    デューラーは理想の人体を研究しました。
  3. serpent　The serpent gives Eve a fruit.
    ヘビがイヴに木の実をわたします。
  4. printed　Many copies were printed and sold.
    たくさんの刷りが作られ、売られました。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは白黒の版画です。アダムとイヴが森に立っています。ヘビがイヴに木の実をわたしています。絵の中にはたくさんの動物がいます。ネコとネズミをさがしてみよう！

【本文の訳】楽園の森で、最初の人間アダムとイヴが、知恵の木の禁じられた実を食べる直前の姿で描かれています。ドイツの画家アルブレヒト・デューラーが1504年に作った銅版画で、銅の板に細い線を彫り、インクをつめて紙に刷ったものです。この画像は、ニューヨークのモルガン・ライブラリー＆ミュージアムが持つ一枚です。

  1. T　版画なので、同じ絵が何枚も刷られた。
    解説：ヨーロッパ中に広まり、今も各地の美術館にあります。
  2. F　この作品は、木の板に油絵の具で描かれている。
    解説：銅の板に線を彫って、紙に刷った銅版画です。

6 Quiz

C　問：左上の札に書かれているのは？
選択肢：A 聖書の一節／B 動物の名前／C 作者の名前と年／D 値段
解説：「ニュルンベルクのアルブレヒト・デューラーが作った 1504」と書かれています。

7 Put the words in order

  1. Dürer signed his name on a little sign in the tree.
    デューラーは木にかかった小さな札に名前を書き入れました。
  2. This is a black-and-white print.
    これは白黒の版画です。

💡 sign one's name（名前を書き入れる・署名する）：sign は動詞で「署名する」。有名人の「サイン」は autograph と言います。

8 Complete the description

(1) center　(2) stands　(3) stands　(4) rabbit

9 Describe（模範解答）

This is a black-and-white print. In the center, there is a tree with a snake on it. Adam stands on the left, and Eve stands on the right. At their feet, there are a cat, a mouse and a rabbit.

これは白黒の版画です。中央には、ヘビが巻きついた木があります。左にアダム、右にイヴが立っています。足もとには、ネコとネズミとウサギがいます。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Dürer put so many animals in this print?
    デューラーはなぜ、この版画にたくさんの動物を入れたのだと思いますか？
  2. What makes a body look 'perfect' to you?
    あなたにとって「完ぺきな体」とは、どんな姿ですか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

4ひきの動物は「4つの性格」？ ネコ、ウサギ、ヘラジカ、牛は、昔の考え方「四体液説」による人の4つの気質（怒りっぽい・陽気・ゆううつ・のんびり）を表すという説があります。人間が楽園を失うと、この4つのバランスがくずれると考えられていました。