本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Dance in the Country
Class
No.
Name

Title: Dance in the Country

Artist: Pierre-Auguste Renoir (1841–1919)

Year: 1883

Medium: Oil on canvas

Museum: Musée d'Orsay, Paris

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Smiling woman
  • ☐ Fan
  • ☐ Glass on the table
  • ☐ Fallen straw hat

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. fan ●
  2. straw ●
  3. hug ●
  4. joyful ●
  1. ● 麦わら
  2. ● だきしめる
  3. ● 喜びにあふれた
  4. ● 扇、うちわ
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Dance in the Country

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

hug　/　fan　/　joyful　/　straw
  1. The woman is holding a .
  2. A hat lies on the ground.
  3. The man her as they dance.
  4. Her face is .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A man and a woman dance together. She wears a red hat. She smiles at us. A straw hat is on the ground. Later, she became Renoir's wife.

On a shady terrace, a man in a dark blue suit and a woman in a flowered dress and red hat dance close together. The woman holds a fan and smiles happily at us. A straw hat lies forgotten on the ground. Renoir painted this in 1883. It is about 1.8 meters tall and is in the collection of the Musée d'Orsay in Paris.

  1. This painting has a partner painting called "Dance in the City". T / F
  2. The man is facing us with a big smile. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

How was Aline, the model, later related to Renoir?

  1. His wife
  2. His art dealer
  3. His teacher
  4. His older sister
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Dance in the Country

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. is / hat / the / all / woman / smiles / red / The / in .
  2. is / couple / outside / picture / a / of / This / dancing / a .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

right　/　wearing　/　outside　/　lying

This is a picture of a couple dancing (1). The man is (2) a dark blue suit, and we can't see his face well. The woman is wearing a red hat and a white dress with small flowers. At the bottom (3), a straw hat is (4) on the ground.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: be all smiles — e.g. The woman in the red hat is all smiles.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think the woman is looking at us, not at her partner?

What kind of music do you think they are dancing to?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Jean Renoir, the second son of Aline and Renoir, became one of France's greatest film directors, known for films such as "La Grande Illusion". He wrote a book of memories, "Renoir, My Father". The woman laughing in this picture was the mother of a great filmmaker.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Dance in the Country　田舎のダンス（ピエール＝オーギュスト・ルノワール・1883）
Class
No.
Name

1 Find it!

Smiling woman＝笑顔の女性／Fan＝扇／Glass on the table＝テーブルのグラス／Fallen straw hat＝落ちた麦わら帽子

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（fan＝扇、うちわ）　2–a（straw＝麦わら）　3–b（hug＝だきしめる）　4–c（joyful＝喜びにあふれた）

4 Fill in the blanks

  1. fan　The woman is holding a fan.
    女性は扇を持っています。
  2. straw　A straw hat lies on the ground.
    麦わら帽子が地面に落ちています。
  3. hugs　The man hugs her as they dance.
    男性は踊りながら彼女をだきよせています。
  4. joyful　Her face is joyful.
    彼女の顔は喜びにあふれています。

5 Read — T / F

【本文の訳】男の人と女の人が一緒に踊っています。女性は赤い帽子をかぶっています。こちらに笑いかけています。地面には麦わら帽子。女性はのちにルノワールの妻になりました。

【本文の訳】木かげのテラスで、紺色の服の男性と、花がらのドレスに赤い帽子の女性が、体をよせ合って踊っています。女性は手に扇を持ち、うれしそうに笑いながらこちらを見ています。足もとには麦わら帽子が落ちたまま。ルノワールが1883年に描いた、高さ約1.8メートルの作品で、パリのオルセー美術館の所蔵です。

  1. T　この絵には『都会のダンス』という対になる絵がある。
    解説：同じ年にほぼ同じ大きさで描かれ、今は2枚ともオルセー美術館にあります。
  2. F　男性はこちらを向いて大きく笑っている。
    解説：男性の顔はほとんど見えません。こちらを見て笑っているのは女性です。

6 Quiz

A　問：女性のモデルのアリーヌは、のちにルノワールの何になった？
選択肢：A 妻／B 画商／C 先生／D 姉
解説：アリーヌ・シャリゴはのちにルノワールと結婚し、3人の息子の母になりました。

7 Put the words in order

  1. The woman in the red hat is all smiles.
    赤い帽子の女性は満面の笑みです。
  2. This is a picture of a couple dancing outside.
    これは外で踊るカップルの絵です。

💡 be all smiles（満面の笑みだ）：be all smiles で「にこにこしている」。とてもうれしそうな人物の説明に使えます。

8 Complete the description

(1) outside　(2) wearing　(3) right　(4) lying

9 Describe（模範解答）

This is a picture of a couple dancing outside. The man is wearing a dark blue suit, and we can't see his face well. The woman is wearing a red hat and a white dress with small flowers. At the bottom right, a straw hat is lying on the ground.

これは外で踊るカップルの絵です。男性は紺色のスーツを着ていて、顔はよく見えません。女性は赤い帽子をかぶり、小さな花がらの白いドレスを着ています。右下には、麦わら帽子が地面に落ちています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think the woman is looking at us, not at her partner?
    女性はなぜ、パートナーではなくこちらを見ているのだと思いますか？
  2. What kind of music do you think they are dancing to?
    2人はどんな音楽に合わせて踊っていると思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

笑顔の女性は「映画の巨匠」の母 アリーヌとルノワールの次男ジャン・ルノワールは、『大いなる幻影』などで知られる、フランスを代表する映画監督になりました。ジャンは父の思い出を『わが父ルノワール』という本にまとめています。絵の中で笑う女性は、映画の巨匠のお母さんなのです。