PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Colossus
Artist: Attributed to Francisco de Goya (1746–1828)
Year: after 1808
Medium: Oil on canvas
Museum: Museo del Prado, Madrid
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The giant
- ☐ People running away
- ☐ The still donkey
- ☐ Running cattle
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- giant ●
- panic ●
- flee ●
- huge ●
- ● にげる
- ● 大あわて・パニック
- ● 巨大な
- ● 巨人
The Colossus
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- A stands in the clouds.
- The people in the valley are in a .
- People from the giant.
- The giant has arms.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
A giant stands in the clouds. People and animals run away. Only one donkey does not move! Who painted it? Many people say Goya, but some say it was his helper.
Beyond the mountains, a giant rises into the clouds with his back to us. His fists are raised. In the valley below, people, carts and herds of cattle run away in every direction. This painting, called 'The Colossus', is in the Prado Museum in Madrid. For a long time, it was seen as one of Goya's great works.
- Experts have disagreed about whether Goya painted this. T / F
- The giant is facing us with a big smile. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Which animal is standing still, unlike the others?
- A cow
- A horse
- A dog
- A donkey
The Colossus
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- in / and / directions / are / People / animals / running / away / all .
- the / in / clouds / is / giant / A / standing .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
A (1) is standing in the (2). We can see his back, and his (3) are up. Below him, in a valley, people, (4) and cows are running away. The sky is dark and stormy.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
What do you think the giant stands for?
Does it matter who painted a picture, if the picture is powerful?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The giant＝巨人／People running away＝にげまどう人々／The still donkey＝動かないロバ／Running cattle＝走る牛の群れ
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–d（giant＝巨人） 2–b（panic＝大あわて・パニック） 3–a（flee＝にげる） 4–c（huge＝巨大な）
4 Fill in the blanks
- giant A giant stands in the clouds.
巨人が雲の中に立っています。 - panic The people in the valley are in a panic.
谷の人々は大あわてです。 - flee People flee from the giant.
人々は巨人からにげています。 - huge The giant has huge arms.
巨人は巨大な腕をしています。
5 Read — T / F
【本文の訳】巨人が雲の中に立っています。人や動物がにげています。でもロバだけは動きません！だれが描いたのでしょう？ゴヤだという人が多いですが、助手だという人もいます。
【本文の訳】山の向こう、雲の中に、背中を向けた巨人がそびえ、こぶしをかまえています。足もとの谷では、人々や馬車、牛の群れが四方八方へにげまどっています。『巨人』と呼ばれるこの絵は、マドリードのプラド美術館にあり、長くゴヤの代表作のひとつとされてきました。
- T この絵の作者がゴヤかどうか、専門家の意見が分かれたことがある。
解説：2008年に別人説が出て大論争に。2021年に美術館はゴヤ作の表示にもどしました。 - F 巨人はこちらを向いてにっこり笑っている。
解説：巨人は背中を向けていて、顔はほとんど見えません。
6 Quiz
D 問：絵の中で、ほかとちがってじっと立っている動物は？
選択肢：A 牛／B 馬／C 犬／D ロバ
解説：みんながにげる中、ロバだけが立ち止まっています。
7 Put the words in order
- People and animals are running away in all directions.
人や動物が四方八方へにげています。 - A giant is standing in the clouds.
巨人が雲の中に立っています。
💡 in all directions（四方八方に）：in all directions は「あらゆる方向に」。逃げる・散らばる様子に使います。
8 Complete the description
(1) giant (2) clouds (3) fists (4) carts
9 Describe（模範解答）
A giant is standing in the clouds. We can see his back, and his fists are up. Below him, in a valley, people, carts and cows are running away. The sky is dark and stormy.
巨人が雲の中に立っています。背中が見えていて、こぶしを上げています。その下の谷では、人や馬車や牛がにげています。空は暗く、嵐のようです。
10 Think & Talk（問いの訳）
- What do you think the giant stands for?
この巨人は何を表していると思いますか？ - Does it matter who painted a picture, if the picture is powerful?
力強い絵なら、だれが描いたかは大事だと思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
「A・J」の文字のなぞ 2008年、左下の筆あとが「A・J」という頭文字に見えるとして、アセンシオ・フリアの作である証拠ではと話題になりました。しかし古い目録番号の数字だという反論もあり、決め手にはなりませんでした。
