本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Carnation, Lily, Lily, Rose
Class
No.
Name

Title: Carnation, Lily, Lily, Rose

Artist: John Singer Sargent (1856–1925)

Year: 1885–1886

Medium: Oil on canvas

Museum: Tate Britain, London

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ A glowing lantern
  • ☐ The girl on the left
  • ☐ The girl on the right
  • ☐ White lilies

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. lantern ●
  2. dusk ●
  3. glow ●
  4. artificial ●
  1. ● やわらかく光る
  2. ● 人工の
  3. ● 夕暮れ
  4. ● ちょうちん・ランタン
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Carnation, Lily, Lily, Rose

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

artificial　/　lantern　/　glow　/　dusk
  1. The girls are lighting paper .
  2. Sargent painted only at .
  3. The lanterns in the garden.
  4. He used flowers in autumn.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

Two girls are in a garden. They light paper lanterns. It is evening, and the light is soft. The painter worked for only a few minutes every evening. So it took him two summers!

Two girls in white dresses light paper lanterns in a garden full of lilies, roses and carnations. The air is the soft purple of dusk. The painter is John Singer Sargent, who painted 'Madame X'. After the scandal in Paris, he started this work during a summer in Broadway, a village in the English countryside.

  1. The title comes from the words of a song. T / F
  2. The girls are holding electric lamps. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

How long did Sargent paint this picture each day?

  1. Only a few minutes
  2. From morning till night
  3. Exactly three hours
  4. All night
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Carnation, Lily, Lily, Rose

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. light / lanterns / the / up / faces / paper / The / girls' .
  2. painting / garden / a / shows / at / This / dusk .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

roses　/　lighting　/　girls　/　shows

This painting (1) a garden at dusk. There are two (2) in white dresses. They are (3) paper lanterns. Around them, there are many lilies and (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: light up — e.g. The paper lanterns light up the girls' faces.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Sargent wanted to paint the light of dusk so much?

What sounds can you imagine in this garden?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! The strange title comes from the chorus of a song, 'Ye Shepherds Tell Me', by Joseph Mazzinghi. The flower names sound like music.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Carnation, Lily, Lily, Rose　カーネーション、リリー、リリー、ローズ（ジョン・シンガー・サージェント・1885–1886）
Class
No.
Name

1 Find it!

A glowing lantern＝光るちょうちん／The girl on the left＝左の女の子／The girl on the right＝右の女の子／White lilies＝白いユリ

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（lantern＝ちょうちん・ランタン）　2–c（dusk＝夕暮れ）　3–a（glow＝やわらかく光る）　4–b（artificial＝人工の）

4 Fill in the blanks

  1. lanterns　The girls are lighting paper lanterns.
    女の子たちは紙のちょうちんに明かりをともしています。
  2. dusk　Sargent painted only at dusk.
    サージェントは夕暮れにだけ描きました。
  3. glow　The lanterns glow in the garden.
    ちょうちんが庭でやわらかく光っています。
  4. artificial　He used artificial flowers in autumn.
    秋には造花を使いました。

5 Read — T / F

【本文の訳】2人の女の子が庭にいます。紙のちょうちんに明かりをつけています。夕方で、光がやわらかいです。画家は毎日、夕方の数分間しか描きませんでした。だから、ふた夏もかかったのです！

【本文の訳】白いドレスの女の子2人が、ユリやバラ、カーネーションの咲く庭で、紙のちょうちんに明かりをともしています。空気はうす紫の夕暮れ。描いたのは「マダムX」の画家サージェント。パリでのスキャンダルのあと、イギリスの田舎町ブロードウェイで過ごした夏に描き始めました。

  1. T　題名は、歌の歌詞からとられている。
    解説：マッツィンギの歌「羊飼いたちよ、教えて」のくり返しの部分です。
  2. F　女の子たちが持っているのは電気のランプである。
    解説：紙のちょうちんで、中でろうそくが燃えています。

6 Quiz

A　問：サージェントが1日にこの絵を描いたのはどのくらい？
選択肢：A 数分だけ／B 朝から晩まで／C ちょうど3時間／D 夜どおし
解説：夕暮れの光がちょうどよい数分間だけ描いたので、2年がかりになりました。

7 Put the words in order

  1. The paper lanterns light up the girls' faces.
    紙のちょうちんが、女の子たちの顔を照らしています。
  2. This painting shows a garden at dusk.
    これは夕暮れの庭を描いた絵です。

💡 light up（明るくする・照らす）：light up は「明かりで照らす」。うれしくて顔が輝く様子にも使います（Her face lit up.）。

8 Complete the description

(1) shows　(2) girls　(3) lighting　(4) roses

9 Describe（模範解答）

This painting shows a garden at dusk. There are two girls in white dresses. They are lighting paper lanterns. Around them, there are many lilies and roses.

これは夕暮れの庭を描いた絵です。白いドレスを着た女の子が2人います。彼女たちは紙のちょうちんに明かりをともしています。まわりには、たくさんのユリとバラがあります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Sargent wanted to paint the light of dusk so much?
    サージェントはなぜ夕暮れの光をそこまで描きたかったのでしょう？
  2. What sounds can you imagine in this garden?
    この庭では、どんな音が聞こえると思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

題名は、当時の人気の歌から 「カーネーション、リリー、リリー、ローズ」という不思議な題名は、ジョゼフ・マッツィンギの歌「羊飼いたちよ、教えて」のくり返し部分の歌詞からとられました。花の名前が音楽のように並んでいます。