PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Card Players
Artist: Paul Cézanne (1839–1906)
Year: c. 1890–1895
Medium: Oil on canvas
Museum: Musée d'Orsay, Paris
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The white pipe
- ☐ The bottle in the middle
- ☐ The left player's cards
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- face ●
- silent ●
- pipe ●
- concentrate ●
- ● 向かい合う
- ● 無言の・静かな
- ● 集中する
- ● パイプ
The Card Players
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- The two players each other.
- The game is completely .
- The man on the left smokes a .
- They on their cards.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Two men are playing cards. They work on a farm. They do not talk. They only look at their cards. Cézanne painted this game five times!
Cézanne painted two farm workers playing cards in his hometown, Aix-en-Provence, in the south of France. A man with a pipe and a man in a hat face each other across a bottle. They stare at their cards without saying a word. This version in the Musée d'Orsay in Paris is the smallest and simplest of the series.
- Cézanne made five oil paintings of card players. T / F
- The two men are laughing loudly as they play. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What are the two men doing?
- Playing chess
- Eating dinner
- Writing letters
- Playing cards
The Card Players
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- other / table / each / face / card / a / across / players / Two .
- men / sitting / a / at / small / table / are / Two .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
Two men are (1) at a (2) table. They are playing cards. The man on the left has a pipe in his mouth. In the (3) of the (4), there is a dark bottle.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Who do you think will win the game? Why?
Why do you think the men do not talk?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The white pipe＝白いパイプ／The bottle in the middle＝まん中のびん／The left player's cards＝左の男のカード
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–a（face＝向かい合う） 2–b（silent＝無言の・静かな） 3–d（pipe＝パイプ） 4–c（concentrate＝集中する）
4 Fill in the blanks
- face The two players face each other.
二人の選手が向かい合っています。 - silent The game is completely silent.
勝負はまったくの無言です。 - pipe The man on the left smokes a pipe.
左の男はパイプをすっています。 - concentrate They concentrate on their cards.
彼らはカードに集中しています。
5 Read — T / F
【本文の訳】二人の男がトランプをしています。二人は農園で働く人です。何もしゃべりません。カードだけを見つめています。セザンヌはこの勝負の場面を5回も描きました！
【本文の訳】セザンヌがふるさと南フランスのエクス＝アン＝プロヴァンスで描いた、トランプをする二人の農夫の絵です。まん中のびんをはさんで、パイプをくわえた男と、帽子をかぶった男が向かい合い、ひと言もしゃべらずにカードを見つめています。パリのオルセー美術館にある、シリーズでいちばん小さく、いちばん簡素な一枚です。
- T セザンヌは「カード遊び」の油絵を5枚描いた。
解説：大きな2枚は4〜5人、ほかの3枚は二人だけを描いています。 - F 二人は大声で笑いながら遊んでいる。
解説：二人とも無言で、真剣にカードを見つめています。
6 Quiz
D 問：この絵の二人は何をしている？
選択肢：A チェス／B 食事／C 手紙を書いている／D トランプ
解説：トランプ（カード遊び）をしています。セザンヌはこのテーマで5枚描きました。
7 Put the words in order
- Two card players face each other across a table.
二人のカード遊びの男が、テーブルをはさんで向かい合っています。 - Two men are sitting at a small table.
二人の男が小さなテーブルに座っています。
💡 face each other（向かい合う）：face は動詞で「〜の方を向く」。across a table で「テーブルをはさんで」。
8 Complete the description
(1) sitting (2) small (3) middle (4) table
9 Describe（模範解答）
Two men are sitting at a small table. They are playing cards. The man on the left has a pipe in his mouth. In the middle of the table, there is a dark bottle.
二人の男が小さなテーブルに座っています。トランプをしています。左の男は口にパイプをくわえています。テーブルのまん中には、暗い色のびんがあります。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Who do you think will win the game? Why?
どちらが勝つと思いますか？それはなぜ？ - Why do you think the men do not talk?
二人はなぜしゃべらないのだと思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
仲間の1枚は2億5000万ドル超え！？ 2011年、二人の男を描いた別の1枚をカタールの王族が個人から買いました。値段は公表されていませんが、2億5000万ドル以上と報じられ、当時の絵の最高値だといわれました。
