本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Bacchus
Class
No.
Name

Title: Bacchus

Artist: Caravaggio (1571–1610)

Year: c. 1598

Medium: Oil on canvas

Museum: Uffizi Gallery, Florence

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ A crown of grape leaves
  • ☐ The offered glass
  • ☐ The fruit bowl
  • ☐ The glass wine jug

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. offer ●
  2. reflection ●
  3. rotten ●
  4. ripple ●
  1. ● 映りこみ
  2. ● 波紋
  3. ● さし出す
  4. ● くさった
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Bacchus

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

rotten　/　reflection　/　offer　/　ripple
  1. Bacchus us a glass of wine.
  2. There is a tiny on the jug.
  3. Some of the fruit in the bowl looks a little .
  4. Small move across the wine.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is Bacchus, the god of wine. He has leaves on his head. He holds out a glass. There is a bowl of fruit on the table. Some of the fruit is bad!

A young man with a crown of grape leaves, wrapped in a white cloth, holds out a glass of wine toward us. He is Bacchus, the Roman god of wine. The Italian painter Caravaggio made this picture around 1598. It is now in the Uffizi Gallery in Florence.

  1. This painting was found in the Uffizi storerooms in 1913. T / F
  2. Bacchus holds the glass in his right hand. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What is said to be found on the glass jug at the lower left?

  1. A tiny figure of a person
  2. The painter's name
  3. A tiny map
  4. A cat's face
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Bacchus

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. to / 'Cheers!' / a / wine / if / say / Bacchus / of / raises / glass / as .
  2. painting / a / is / This / man / at / young / of / a / table / a .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

glass　/　leaves　/　wearing　/　white

This is a painting of a young man at a table. He is (1) a (2) cloth and a crown of (3). In his hand, he is holding a (4) of red wine. In the foreground, there is a bowl full of fruit.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: raise a glass — e.g. Bacchus raises a glass of wine as if to say 'Cheers!'
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Does he look like a god to you? Why or why not?

Why do you think the painter put rotten fruit in the bowl?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! On the surface of the glass jug at the lower left, there is a tiny face that is almost impossible to see with the naked eye. In 2009, researchers using infrared images announced that it shows young Caravaggio with a brush at his easel. However, some experts do not agree.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Bacchus　バッカス（カラヴァッジョ・c. 1598）
Class
No.
Name

1 Find it!

A crown of grape leaves＝ブドウの葉のかんむり／The offered glass＝さし出すグラス／The fruit bowl＝くだものかご／The glass wine jug＝ガラスのワインびん

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–c（offer＝さし出す）　2–a（reflection＝映りこみ）　3–d（rotten＝くさった）　4–b（ripple＝波紋）

4 Fill in the blanks

  1. offers　Bacchus offers us a glass of wine.
    バッカスは私たちにワインのグラスをさし出しています。
  2. reflection　There is a tiny reflection on the jug.
    びんに小さな映りこみがあります。
  3. rotten　Some of the fruit in the bowl looks a little rotten.
    かごのくだものの中には、少しくさりかけて見えるものもあります。
  4. ripples　Small ripples move across the wine.
    ワインの表面に小さな波紋が広がっています。

5 Read — T / F

【本文の訳】これはぶどう酒の神バッカスです。頭に葉っぱをのせています。グラスをさし出しています。テーブルにはくだもののかごがあります。いたんだくだものもまじっています！

【本文の訳】ブドウの葉のかんむりをつけた若者が、白い布を体にまとい、ワインのグラスをこちらへさし出しています。ローマ神話のぶどう酒の神バッカスです。描いたのはイタリアの画家カラヴァッジョ。1598年ごろの作品で、今はフィレンツェのウフィツィ美術館にあります。

  1. T　この絵は1913年に、ウフィツィ美術館の倉庫で見つかった。
    解説：長く忘れられていましたが、倉庫で再発見されました。
  2. F　バッカスは右手でグラスを持っている。
    解説：左手で持っています。鏡を使って描いたという説もあります。

6 Quiz

A　問：左下のガラスびんに見つかったといわれるものは？
選択肢：A 小さな人の姿／B 画家の名前／C 小さな地図／D ネコの顔
解説：赤外線調査で、画家本人ともいわれる小さな人の姿が見つかったと発表されました。

7 Put the words in order

  1. Bacchus raises a glass of wine as if to say 'Cheers!'
    バッカスは「乾杯！」と言うようにワインのグラスをかかげています。
  2. This is a painting of a young man at a table.
    これはテーブルについた若い男性の絵です。

💡 raise a glass（グラスをかかげる・乾杯する）：raise a glass to ~ で「〜に乾杯する」。スピーチの定番表現です。

8 Complete the description

(1) wearing　(2) white　(3) leaves　(4) glass

9 Describe（模範解答）

This is a painting of a young man at a table. He is wearing a white cloth and a crown of leaves. In his hand, he is holding a glass of red wine. In the foreground, there is a bowl full of fruit.

これはテーブルについた若い男性の絵です。白い布をまとい、葉っぱのかんむりをつけています。手には赤ワインのグラスを持っています。手前には、くだものでいっぱいのかごがあります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Does he look like a god to you? Why or why not?
    この若者は神さまに見えますか？それはなぜ？
  2. Why do you think the painter put rotten fruit in the bowl?
    画家はなぜ、かごにいたんだくだものを入れたのだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

ガラスびんに画家の自画像！？ 左下のガラスびんの表面には、肉眼ではほとんど見えない小さな人の顔が映っています。2009年、赤外線を使った調査の結果として、イーゼルの前で筆を持つ若いカラヴァッジョの姿だと発表されました。ただし、反対する専門家もいます。