本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Princesse de Broglie
Class
No.
Name

Title: Princesse de Broglie

Artist: Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780–1867)

Year: 1851–1853

Medium: Oil on canvas

Museum: The Metropolitan Museum of Art, New York

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Her face
  • ☐ Pearl and gold bracelets
  • ☐ Satin dress
  • ☐ Coat of arms

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. satin ●
  2. lace ●
  3. shiny ●
  4. shine ●
  1. ● 光る・輝く
  2. ● つやつやした
  3. ● レース
  4. ● サテン（つやのある布）
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Princesse de Broglie

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

lace　/　shine　/　shiny　/　satin
  1. Her dress is made of blue .
  2. There is white on her sleeves.
  3. The dress looks and smooth.
  4. Her pearls in the light.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This young woman wears a shiny blue dress. It looks soft and smooth. She has pearls and gold. The painter Ingres was over 70. He painted every detail!

A young woman in a blue satin dress rests her arms on a golden chair and looks at us calmly. Behind her are a sofa and a wall with a faint coat of arms. She is Pauline, who married into the great noble Broglie family of France. Ingres painted her portrait in 1851–1853. It is now in the Metropolitan Museum of Art in New York.

  1. Ingres painted this in his seventies. T / F
  2. Her dress is made of red velvet. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What did Pauline's husband later become?

  1. A painter
  2. Prime Minister of France
  3. A ship's captain
  4. The Pope
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Princesse de Broglie

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. ribbons / dress / blue / match / in / The / her / hair / her .
  2. A / is / to / woman / chair / gold / a / standing / young / next .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

looking　/　wearing　/　dress　/　ribbons

A young woman is standing next to a gold chair. She is (1) a shiny blue satin (2) with white lace. She has blue (3) in her dark hair. She is (4) at us calmly.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: match — e.g. The blue ribbons in her hair match her dress.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What can you guess about her from her clothes and face?

Why do you think Ingres painted the dress in so much detail?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Ingres was born in 1780, so he was in his early seventies when he painted this. Even so, he painted every hair, every lace pattern and every pearl on her bracelet in amazing detail.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Princesse de Broglie　ブロイ公妃（ジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アングル・1851–1853）
Class
No.
Name

1 Find it!

Her face＝顔／Pearl and gold bracelets＝真珠と金のブレスレット／Satin dress＝サテンのドレス／Coat of arms＝紋章

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（satin＝サテン（つやのある布））　2–c（lace＝レース）　3–b（shiny＝つやつやした）　4–a（shine＝光る・輝く）

4 Fill in the blanks

  1. satin　Her dress is made of blue satin.
    彼女のドレスは青いサテンでできています。
  2. lace　There is white lace on her sleeves.
    そでには白いレースがついています。
  3. shiny　The dress looks shiny and smooth.
    ドレスはつやつやしてなめらかに見えます。
  4. shine　Her pearls shine in the light.
    彼女の真珠が光の中で輝いています。

5 Read — T / F

【本文の訳】この若い女の人は、つやつやの青いドレスを着ています。やわらかくて、なめらかそうです。真珠や金も身につけています。画家アングルは70歳をこえていました。細かいところまで全部描いたのです！

【本文の訳】青いサテンのドレスを着た若い女性が、金色のいすに腕をのせて、静かにこちらを見ています。背景には、ゆったりしたソファと、うっすら紋章のある壁。フランスの名門貴族ブロイ家に嫁いだポーリーヌの肖像で、アングルが1851〜53年に描きました。今はニューヨークのメトロポリタン美術館にあります。

  1. T　アングルはこの絵を70代で描いた。
    解説：1780年生まれのアングルが、1851〜53年に描きました。
  2. F　ドレスは赤いベルベットでできている。
    解説：ドレスは青いサテン。つやのある布です。

6 Quiz

B　問：ポーリーヌの夫は、のちに何になった？
選択肢：A 画家／B フランスの首相／C 船長／D ローマ教皇
解説：夫アルベール・ド・ブロイは、1870年代にフランスの首相をつとめました。

7 Put the words in order

  1. The blue ribbons in her hair match her dress.
    髪の青いリボンは、ドレスとおそろいです。
  2. A young woman is standing next to a gold chair.
    若い女の人が金色のいすのそばに立っています。

💡 match（（色や形が）〜と合う・そろう）：match は「〜と合う・調和する」。服やアクセサリーの組み合わせを話すときに。

8 Complete the description

(1) wearing　(2) dress　(3) ribbons　(4) looking

9 Describe（模範解答）

A young woman is standing next to a gold chair. She is wearing a shiny blue satin dress with white lace. She has blue ribbons in her dark hair. She is looking at us calmly.

若い女の人が金色のいすのそばに立っています。白いレースのついた、つやつやの青いサテンのドレスを着ています。黒い髪には青いリボンをつけています。落ち着いた様子でこちらを見ています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What can you guess about her from her clothes and face?
    服や顔の様子から、彼女はどんな人だと想像できますか？
  2. Why do you think Ingres painted the dress in so much detail?
    アングルはなぜ、ドレスをこんなに細かく描いたのだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

70代の画家の手しごと 1780年生まれのアングルは、この絵を描いたとき70代の前半でした。それでも、髪の毛すじ、レースの模様、ブレスレットの真珠一つぶまで、おどろくほど細かく正確に描き上げています。