Let's Look at Art!

Title: The Large Blue Horses
Artist: Franz Marc (1880–1916)
Year: 1911
Medium: Oil on canvas
Museum: Walker Art Center, Minneapolis
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Head of the left horse
- ☐ The horse looking down
- ☐ White tree trunk
- ☐ Red hills
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- horse ●
- spiritual ●
- symbol ●
- disappear ●
- ● 消える・行方不明になる
- ● 精神的な
- ● 馬
- ● 象徴・シンボル
The Large Blue Horses
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、( )に入れよう。形を変えるものもあります。
- Three blue stand together.
- For Marc, blue was a color.
- Each color is a of a feeling.
- One of his paintings in 1945.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Look! The horses are blue. Are there bright blue horses in nature? No! The painter chose blue because he liked its feeling. For him, blue had a deep, spiritual meaning.
Three bright blue horses stand close together and fill the picture. Behind them are red and yellow hills and white tree trunks. The German painter Franz Marc, who loved animals, painted it in 1911. It is now in the Walker Art Center in Minneapolis.
- Marc started the Blue Rider group with Kandinsky. T / F
- Marc had real blue horses and painted them. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What did blue mean to Franz Marc?
- Severe and spiritual
- Sad and weak
- Delicious
- Scary
The Large Blue Horses
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- standing / together / close / The / are / three / horses .
- this / three / blue / big / horses / are / There / picture / in .
8 Complete the description. 箱の語を(1)〜(4)に入れて、絵の説明を完成させよう。
There are (1) big blue horses in this picture. They are standing close together. Behind them, there are red and (2) (3). A white tree trunk (4) the picture on the right.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう(3文以上)。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
If you painted your favorite animal in a strange color, which color would you choose?
Do you think colors have personalities? Give an example.
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Head of the left horse=左の馬の頭/The horse looking down=うつむく馬/White tree trunk=白い木の幹/Red hills=赤い丘
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–c(horse=馬) 2–b(spiritual=精神的な) 3–d(symbol=象徴・シンボル) 4–a(disappear=消える・行方不明になる)
4 Fill in the blanks
- horses Three blue horses stand together.
3頭の青い馬がいっしょに立っています。 - spiritual For Marc, blue was a spiritual color.
マルクにとって、青は精神的な色でした。 - symbol Each color is a symbol of a feeling.
それぞれの色が気持ちの象徴です。 - disappeared One of his paintings disappeared in 1945.
彼の絵の一枚は1945年に行方不明になりました。
5 Read — T / F
【本文の訳】見て!馬が青いですね。こんなにあざやかな青い馬は、自然にいるのでしょうか?いいえ!画家は青の感じが好きで、青を選びました。彼にとって青は、心の深いところにかかわる大切な色だったのです。
【本文の訳】まっ青な3頭の馬が、体をよせ合って画面いっぱいに立っています。うしろには赤や黄色の丘、白い木の幹。描いたのはドイツの画家フランツ・マルク。動物を愛した彼の、1911年の代表作です。今はアメリカ・ミネアポリスのウォーカー・アート・センターにあります。
- T マルクはカンディンスキーと芸術家グループ「青騎士」を作った。
解説:1911年にミュンヘンで結成されました。 - F マルクは本物の青い馬を飼っていて、それを見て描いた。
解説:この絵のようなあざやかな青い馬は、自然にはいません。マルクは色に意味をこめて、わざとこの青を選びました。
6 Quiz
A 問:マルクにとって「青」はどんな色だった?
選択肢:A きびしく精神的な色/B 悲しくて弱い色/C おいしそうな色/D こわい色
解説:手紙で、青は男性的で「きびしく精神的」な色だと書いています。
7 Put the words in order
- The three horses are standing close together.
3頭の馬がよりそって立っています。 - There are three big blue horses in this picture.
この絵には大きな青い馬が3頭います。
💡 close together(よりそって・くっついて):close は「近くに」。stand close together で「くっついて立つ」。
8 Complete the description
(1) three (2) yellow (3) hills (4) crosses
9 Describe(模範解答)
There are three big blue horses in this picture. They are standing close together. Behind them, there are red and yellow hills. A white tree trunk crosses the picture on the right.
この絵には大きな青い馬が3頭います。よりそって立っています。後ろには赤や黄色の丘があります。右側では白い木の幹が画面を横切っています。
10 Think & Talk(問いの訳)
- If you painted your favorite animal in a strange color, which color would you choose?
好きな動物をふしぎな色で描くとしたら、何色にしますか? - Do you think colors have personalities? Give an example.
色に「性格」はあると思いますか?例をあげてみましょう。
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact(訳)
色に「性格」がある 1910年、マルクは画家の友人アウグスト・マッケへの手紙で、青・黄・赤のそれぞれに性格があると説明しました。馬が青いのは気まぐれではありません。マルクの色の考え方では、青は「きびしく精神的」な性質を表す色でした。