本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Black Cat
Class
No.
Name

Title: Black Cat

Artist: Hishida Shunsō (1874–1911)

Year: 1910

Medium: Color on silk

Museum: Kumamoto Prefectural Museum of Art (Eisei Bunko collection, on deposit), Kumamoto

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Gold eyes
  • ☐ Fur made of ink
  • ☐ Oak leaves
  • ☐ Shunsō's signature

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. crouch ●
  2. fur ●
  3. flat ●
  4. branch ●
  1. ● 毛、毛並み
  2. ● 平らな
  3. ● 枝
  4. ● うずくまる、身をかがめる
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Black Cat

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

branch　/　fur　/　crouch　/　flat
  1. The cat on a thick branch.
  2. The cat's looks soft and fluffy.
  3. The leaves are painted , like a pattern.
  4. A black cat is sitting on a .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a black cat in a big tree. The cat has golden eyes. The leaves are yellow, like in autumn. The painter made this picture in only five or six days. People say he did not like cats!

A black cat crouches on a thick branch of a kashiwa oak in autumn. It stares at us with golden eyes. Above it are big yellow and green oak leaves. Hishida Shunsō painted it and showed it at the fourth Bunten, a national exhibition, in 1910. It is a tall, narrow hanging scroll with only a cat, leaves and branches.

  1. The cat's fur is painted with many thin lines, one by one. T / F
  2. Shunsō left more than 20 paintings of cats. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

How long did it take to paint this?

  1. Five or six days
  2. One month
  3. One year
  4. Ten years
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Black Cat

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. A / a / cat / is / black / branch / thick / crouching / on .
  2. narrow / is / This / tall, / a / painting .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

sitting　/　yellow　/　narrow　/　black

This is a tall, (1) painting. At the top, there are big (2) and green leaves. In the lower part, a (3) cat is (4) on a thick branch. The cat has golden eyes and is looking at us.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: is crouching on ~ — e.g. A black cat is crouching on a thick branch.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think the artist painted the leaves flat but the cat soft and round?

What do you think the cat is thinking?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Shunsō first planned to show a folding screen at the exhibition. But he was not happy with it, so he stopped. Instead, he is said to have painted this cat in only five or six days. A quick replacement became one of his most famous works.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Black Cat　黒き猫（菱田春草・1910）
Class
No.
Name

1 Find it!

Gold eyes＝金色の目／Fur made of ink＝墨だけの毛並み／Oak leaves＝柏の葉／Shunsō's signature＝春草のサイン

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（crouch＝うずくまる、身をかがめる）　2–a（fur＝毛、毛並み）　3–b（flat＝平らな）　4–c（branch＝枝）

4 Fill in the blanks

  1. crouches　The cat crouches on a thick branch.
    猫は太い枝の上にうずくまっています。
  2. fur　The cat's fur looks soft and fluffy.
    猫の毛並みはやわらかくふわふわに見えます。
  3. flat　The leaves are painted flat, like a pattern.
    葉は模様のように平らに描かれています。
  4. branch　A black cat is sitting on a branch.
    黒い猫が枝の上に座っています。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは大きな木にいる黒い猫です。猫は金色の目をしています。葉は秋のように黄色です。画家はこの絵をたった5、6日で描きました。画家は猫が苦手だったとも言われています！

【本文の訳】秋の柏の木の太い枝に、真っ黒な猫が1匹うずくまり、金色の目でこちらをじっと見ています。上には、黄色や緑にそまった柏の大きな葉。描いたのは菱田春草で、1910年（明治43年）の第4回文展に出品されました。縦に細長い掛け軸に、猫と葉と枝だけを描いた、とてもシンプルな画面です。

  1. F　猫の毛並みは、細い線を1本1本描いて表している。
    解説：ウソです。線ではなく、墨のぼかし（濃い・うすい）だけで毛並みを表しています。
  2. T　春草は、猫の絵を20点以上のこしている。
    解説：ホントです。未完成のものも含めると20点以上あります。

6 Quiz

A　問：この絵を描くのにかかった日数は？
選択肢：A 5、6日／B 1か月／C 1年／D 10年
解説：準備していた別の作品をやめ、代わりにわずか5、6日で描き上げたとされています。

7 Put the words in order

  1. A black cat is crouching on a thick branch.
    黒い猫が太い枝の上にうずくまっています。
  2. This is a tall, narrow painting.
    これは縦に細長い絵です。

💡 is crouching on ~（〜の上にうずくまっている）：crouch は低く身をかがめる姿勢。動物の絵の説明にぴったりの動詞です。

8 Complete the description

(1) narrow　(2) yellow　(3) black　(4) sitting

9 Describe（模範解答）

This is a tall, narrow painting. At the top, there are big yellow and green leaves. In the lower part, a black cat is sitting on a thick branch. The cat has golden eyes and is looking at us.

これは縦に細長い絵です。上のほうには、黄色や緑の大きな葉があります。下のほうでは、黒い猫が太い枝に座っています。猫は金色の目をしていて、こちらを見ています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think the artist painted the leaves flat but the cat soft and round?
    画家はなぜ、葉は平らに、猫はやわらかく丸く描いたと思いますか？
  2. What do you think the cat is thinking?
    この猫は何を考えていると思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

本命の作品の「代役」だった！？ 春草は、もともと文展には別の屏風を出すつもりで準備していました。ところが仕上がりに納得できず、制作をストップ。代わりに、わずか5、6日で描き上げたのがこの「黒き猫」だとされています。急ぎの代役が、代表作になったのです。