PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Astronomer
Artist: Johannes Vermeer (1632–1675)
Year: 1668
Medium: Oil on canvas
Museum: Musée du Louvre, Paris
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Celestial globe
- ☐ Date on the cupboard
- ☐ Painting on the wall
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- globe ●
- reach ●
- curious ●
- knowledge ●
- ● 知識
- ● 手をのばす
- ● 球儀（地球儀・天球儀）
- ● 好奇心の強い
The Astronomer
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- There is a with stars on the desk.
- He toward the globe.
- The scientist is about the stars.
- Books and globes are symbols of .
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
A man sits by a window. He touches a big ball with stars on it. He is an astronomer, a scientist of the stars. During the war, the Nazis took this picture. After the war, it went back to its family.
At a desk by the window, a long-haired scholar reaches out to a celestial globe, a ball covered with pictures of the stars. An open book lies on the desk, and a painting hangs on the wall. Light from the window falls on his face and the globe. It looks like a moment of discovery. Vermeer painted only two pictures with a man alone as the main figure: this one and "The Geographer."
- The Nazis took this painting during the war. T / F
- The scholar is looking at the stars through a telescope. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What is the ball that the scholar is reaching for?
- A globe of the Earth
- A celestial globe
- A bowling ball
- A crystal ball
The Astronomer
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- globe / reaches / The / on / desk / the / to / his / out / astronomer .
- desk / at / is / A / man / window / by / a / a / sitting .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
A man is sitting at a desk by a (1). He is (2) a long blue robe. On the desk, there is a globe and an open book. The man is (3) out to (4) the globe.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
What do you think the astronomer is looking for?
Why do you think there is no telescope in this painting?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Celestial globe＝天球儀／Date on the cupboard＝戸棚の年号／Painting on the wall＝壁の絵
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–c（globe＝球儀（地球儀・天球儀）） 2–b（reach＝手をのばす） 3–d（curious＝好奇心の強い） 4–a（knowledge＝知識）
4 Fill in the blanks
- globe There is a globe with stars on the desk.
机の上に、星が描かれた球儀があります。 - reaches He reaches toward the globe.
彼は天球儀に手をのばします。 - curious The scientist is curious about the stars.
その科学者は星に強い興味をもっています。 - knowledge Books and globes are symbols of knowledge.
本や球儀は知識の象徴です。
5 Read — T / F
【本文の訳】男の人が窓のそばに座っています。星の絵がかかれた大きな球にさわっています。彼は天文学者、つまり星の科学者です。戦争のとき、ナチスがこの絵を奪いました。戦争のあと、絵は持ち主の家族のもとに戻りました。
【本文の訳】窓辺の机で、長い髪の学者が天球儀（星座を描いた球）に手をのばしています。机の上には開いた本、壁には絵がかかっています。窓からの光が学者の顔と天球儀を照らし、何かをひらめいた瞬間のようです。男性がひとりで主役になっているフェルメールの絵は、この絵と『地理学者』の2点だけです。
- T この絵は、戦争中にナチスに奪われたことがある。
解説：1940年にロスチャイルド家から奪われ、戦後に返されました。 - F 学者は望遠鏡で星をのぞいている。
解説：望遠鏡は描かれていません。学者は天球儀にふれています。
6 Quiz
B 問：学者が手をのばしている球は何？
選択肢：A 地球儀／B 天球儀／C ボウリングの球／D 水晶玉
解説：星座の絵が描かれた「天球儀」です。対になる『地理学者』には地球儀が描かれています。
7 Put the words in order
- The astronomer reaches out to the globe on his desk.
天文学者は、机の上の天球儀に手をのばしています。 - A man is sitting at a desk by a window.
男性が窓辺の机に向かって座っています。
💡 reach out to（〜に手をのばす）：reach out は「手をのばす」。reach out to people で「人に手をさしのべる」の意味にも。
8 Complete the description
(1) window (2) wearing (3) reaching (4) touch
9 Describe（模範解答）
A man is sitting at a desk by a window. He is wearing a long blue robe. On the desk, there is a globe and an open book. The man is reaching out to touch the globe.
男性が窓辺の机に向かって座っています。青く長い上着を着ています。机の上には、天球儀と開いた本があります。男性は天球儀にふれようと手をのばしています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- What do you think the astronomer is looking for?
天文学者は何をさがしているのだと思いますか？ - Why do you think there is no telescope in this painting?
この絵に望遠鏡が描かれていないのはなぜだと思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
裏にハーケンクロイツのハンコ！ ナチスはこの絵を「第三帝国の財産」と決め、絵の裏に黒いインクで小さなハーケンクロイツのスタンプを押しました。戦争の傷あとは、今もキャンバスの裏に残っています。持ち主がたどった苦難の証拠です。
