PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Aristotle with a Bust of Homer
Artist: Rembrandt van Rijn (1606–1669)
Year: 1653
Medium: Oil on canvas
Museum: The Metropolitan Museum of Art, New York
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The thoughtful face
- ☐ The bust of Homer
- ☐ The gold chain and medal
- ☐ The signature
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- bust ●
- philosopher ●
- auction ●
- thoughtful ●
- ● 胸像
- ● 考えこんだ・思慮深い
- ● 哲学者
- ● オークション・競売
Aristotle with a Bust of Homer
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- He touches a of Homer.
- Aristotle was a great .
- The painting was sold at an in 1961.
- He has a look.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
A man in a black hat is thinking. His hand is on a white statue of a head. The man is Aristotle. The statue is the poet Homer. In 1961, a museum bought this painting. It was the most expensive painting in the world then!
A man in a black hat and white sleeves rests his hand on the head of a marble bust. He seems lost in quiet thought. He is the ancient Greek thinker Aristotle, and the bust shows the legendary poet Homer. The Dutch painter Rembrandt made this in 1653. It is now in the Metropolitan Museum of Art in New York.
- This painting was ordered by the king of the Netherlands. T / F
- In 1961, this became the most expensive painting ever sold at auction up to that time. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
How was Aristotle connected to Alexander the Great, the man on the medal?
- They were brothers
- Teacher and student
- Enemies
- Painter and model
Aristotle with a Bust of Homer
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- fame / wisdom / torn / and / seems / between / Aristotle .
- a / a / with / beard / room / man / A / dark / in / stands .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
A man with a beard stands in a dark room. He (1) a black hat and a (2) shirt with big (3). On the left, there is a (4) bust of an old man. The man puts his right hand on the bust's head.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
What do you think Aristotle is thinking about?
Is it good that famous paintings cost so much money? Why or why not?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The thoughtful face＝考えこむ顔／The bust of Homer＝ホメロスの胸像／The gold chain and medal＝金の鎖とメダル／The signature＝サイン
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–a（bust＝胸像） 2–c（philosopher＝哲学者） 3–d（auction＝オークション・競売） 4–b（thoughtful＝考えこんだ・思慮深い）
4 Fill in the blanks
- bust He touches a bust of Homer.
彼はホメロスの胸像にふれています。 - philosopher Aristotle was a great philosopher.
アリストテレスは偉大な哲学者でした。 - auction The painting was sold at an auction in 1961.
この絵は1961年にオークションで売られました。 - thoughtful He has a thoughtful look.
彼は考えこんだ表情をしています。
5 Read — T / F
【本文の訳】黒い帽子の男の人が考えごとをしています。手は白い頭の像にのっています。男はアリストテレス。像は詩人ホメロスです。1961年、美術館がこの絵を買いました。その時代で世界一高い絵だったのです！
【本文の訳】黒い帽子に白いそでの男が、大理石の胸像の頭に手をのせ、静かに考えこんでいます。男は古代ギリシャの哲学者アリストテレス、胸像は伝説の詩人ホメロスです。描いたのはオランダの画家レンブラント。1653年の作品で、今はニューヨークのメトロポリタン美術館にあります。
- F この絵を注文したのは、オランダの王さまである。
解説：注文主はシチリアの貴族ドン・アントニオ・ルッフォです。 - T 1961年、この絵はそれまでのオークションで最も高い値段がついた絵になった。
解説：メトロポリタン美術館が230万ドルで落札し、当時のオークションの最高記録になりました。
6 Quiz
B 問：メダルに描かれたアレクサンドロス大王と、アリストテレスの関係は？
選択肢：A 兄弟／B 先生と教え子／C 敵どうし／D 画家とモデル
解説：アリストテレスは、若いアレクサンドロスの家庭教師でした。
7 Put the words in order
- Aristotle seems torn between wisdom and fame.
アリストテレスは知恵と名声のあいだで心がゆれているようです。 - A man with a beard stands in a dark room.
ひげの男が暗い部屋に立っています。
💡 be torn between A and B（AとBのあいだで心がゆれる）：torn は tear（引きさく）の過去分詞。心が2つに引きさかれるイメージです。
8 Complete the description
(1) wears (2) white (3) sleeves (4) white
9 Describe（模範解答）
A man with a beard stands in a dark room. He wears a black hat and a white shirt with big sleeves. On the left, there is a white bust of an old man. The man puts his right hand on the bust's head.
ひげの男が暗い部屋に立っています。黒い帽子と、大きなそでの白いシャツを着ています。左には、老人の白い胸像があります。男は右手を胸像の頭にのせています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- What do you think Aristotle is thinking about?
アリストテレスは何について考えていると思いますか？ - Is it good that famous paintings cost so much money? Why or why not?
有名な絵にとても高い値段がつくのは、よいことだと思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
1961年、オークション史上最高額の絵になった 1961年のニューヨークのオークションで、メトロポリタン美術館は230万ドルでこの絵を落札しました。オークションで絵につけられた値段としては、それまでの最高記録で、大ニュースになりました。新聞やテレビが伝え、この絵をひと目見ようと多くの人が美術館に集まったといわれます。
