本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

American Gothic
Class
No.
Name

Title: American Gothic

Artist: Grant Wood (1891–1942)

Year: 1930

Medium: Oil on beaverboard

Museum: The Art Institute of Chicago, Chicago

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The Gothic window
  • ☐ The pitchfork
  • ☐ Cameo brooch
  • ☐ Plants on the porch

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. pitchfork ●
  2. serious ●
  3. parody ●
  4. pose ●
  1. ● まじめな・深刻な
  2. ● ポーズをとる
  3. ● パロディ
  4. ● 干し草用フォーク
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

American Gothic

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

pose　/　parody　/　pitchfork　/　serious
  1. The farmer is holding a .
  2. Both of them look very .
  3. There are many of this painting.
  4. The two models did not together.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A man and a woman stand in front of a house. The man holds a big fork for hay. They look very serious. The woman was the painter's sister. The man was his dentist!

A man with a pitchfork and a woman in an apron stand in front of a white house with a pointed window. Grant Wood, a painter from Iowa in the American Midwest, painted it in 1930. It is in the Art Institute of Chicago and is one of the most famous paintings in America.

  1. The woman in the painting was the painter's sister. T / F
  2. The house in the painting was completely imaginary. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What was the job of the man who posed for this picture?

  1. A farmer
  2. A dentist
  3. A priest
  4. A painter
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

American Gothic

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. and / standing / are / side / woman / man / A / a / by / side .
  2. standing / and / by / a / A / man / side / side / woman / are .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

wearing　/　apron　/　house　/　white

A man and a woman are standing side by side. The man is (1) glasses and holding a pitchfork. The woman is wearing a brown (2). Behind them, there is a (3) (4) with a pointed window.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: side by side — e.g. A man and a woman are standing side by side.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Do you think they are husband and wife, or father and daughter? Why?

Why do you think so many people make parodies of this painting?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Most people think they are a farmer and his wife. But Nan, the model, always said they were a father and his daughter. In real life, Nan was 31 and the dentist was 62.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

American Gothic　アメリカン・ゴシック（グラント・ウッド・1930）
Class
No.
Name

1 Find it!

The Gothic window＝ゴシック風の窓／The pitchfork＝ピッチフォーク／Cameo brooch＝カメオのブローチ／Plants on the porch＝ポーチの植木鉢

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（pitchfork＝干し草用フォーク）　2–a（serious＝まじめな・深刻な）　3–c（parody＝パロディ）　4–b（pose＝ポーズをとる）

4 Fill in the blanks

  1. pitchfork　The farmer is holding a pitchfork.
    農夫はピッチフォークを持っています。
  2. serious　Both of them look very serious.
    2人ともとてもまじめな顔をしています。
  3. parodies　There are many parodies of this painting.
    この絵のパロディはたくさんあります。
  4. pose　The two models did not pose together.
    2人のモデルはいっしょにポーズをとりませんでした。

5 Read — T / F

【本文の訳】男の人と女の人が家の前に立っています。男の人は干し草用の大きなフォークを持っています。2人ともとてもまじめな顔です。女の人は画家の妹でした。男の人は画家の歯医者さんでした！

【本文の訳】とがった窓のある白い家の前に、干し草用フォーク（ピッチフォーク）を持った男性と、エプロン姿の女性が並んで立っています。描いたのはアメリカ中西部アイオワ州の画家グラント・ウッド。1930年の作品で、今はシカゴ美術館にあります。アメリカでいちばん有名な絵の一つです。

  1. T　女性のモデルは、画家の妹だった。
    解説：妹のナン・ウッド・グラハムがモデルになりました。
  2. F　絵の家は、ウッドが頭の中だけで考えた空想の家だ。
    解説：アイオワ州エルドンに実在する家がモデル。今も見に行けます。

6 Quiz

B　問：男性のモデルになったのは、どんな職業の人？
選択肢：A 農家／B 歯医者／C 牧師／D 画家
解説：モデルはウッドのかかりつけの歯医者バイロン・マッキビー。本物の農家ではありませんでした。

7 Put the words in order

  1. A man and a woman are standing side by side.
    男性と女性が並んで立っています。
  2. A man and a woman are standing side by side.
    男性と女性が並んで立っています。

💡 side by side（並んで）：2人以上が横に並ぶようす。walk side by side（並んで歩く）とも言えます。

8 Complete the description

(1) wearing　(2) apron　(3) white　(4) house

9 Describe（模範解答）

A man and a woman are standing side by side. The man is wearing glasses and holding a pitchfork. The woman is wearing a brown apron. Behind them, there is a white house with a pointed window.

男性と女性が並んで立っています。男性はめがねをかけ、ピッチフォークを持っています。女性は茶色のエプロンをつけています。2人の後ろには、とがった窓のある白い家があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Do you think they are husband and wife, or father and daughter? Why?
    2人は夫婦だと思いますか、父と娘だと思いますか？それはなぜ？
  2. Why do you think so many people make parodies of this painting?
    なぜこれほど多くの人が、この絵のパロディを作るのだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

夫婦？それとも父と娘？ 多くの人はこの2人を農家の夫婦だと思っています。しかしモデルになった妹のナンは、絵の2人は「父と娘」だと言い続けました。実際のモデルも31歳のナンと62歳の歯医者で、年はかなりはなれています。