本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Mask of Agamemnon
Class
No.
Name

Title: Mask of Agamemnon

Artist: Unknown (Mycenaean goldsmith)

Year: c. 1550–1500 BC

Medium: Hammered gold sheet

Museum: National Archaeological Museum, Athens, Athens

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Thin-lined eyes
  • ☐ Curled mustache
  • ☐ Ear and tie hole
  • ☐ Beard

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. mask ●
  2. tomb ●
  3. hammer ●
  4. legendary ●
  1. ● （金づちで）たたいてのばす
  2. ● 仮面、マスク
  3. ● 伝説の
  4. ● 墓
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Mask of Agamemnon

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

legendary　/　hammer　/　tomb　/　mask
  1. The is made of gold.
  2. It was found in a royal .
  3. The goldsmith the gold into a face.
  4. Agamemnon is a king.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a gold mask. It is about 3,500 years old. People placed it over a dead man's face. A man named Schliemann found it in 1876. He thought it was King Agamemnon, but he was wrong.

A shining face of a man with a beard. This is a gold death mask found in a tomb at Mycenae, an ancient city in southern Greece. It was discovered in 1876 by Heinrich Schliemann, a German-born businessman and archaeologist. Today it is a star of the National Archaeological Museum in Athens.

  1. It has been proved that this mask is from King Agamemnon's time. T / F
  2. Schliemann, who found this mask, also dug at the site of Troy. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

How was this mask made?

  1. By hammering a gold sheet from behind
  2. By pouring gold into a mold
  3. By carving wood and painting it gold
  4. By weaving gold threads
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Mask of Agamemnon

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. be / about / years / turned / The / than / Agamemnon / mask / out / to / 300 / older .
  2. face / a / a / mask / This / man's / is / gold / of .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

background　/　beard　/　brightly　/　across

This is a gold mask of a man's face. It has ears on both sides. The man has a long mustache and a (1). The eyes are almond-shaped, with a thin line (2) each one. The (3) is dark, so the gold shines (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: turn out to be — e.g. The mask turned out to be about 300 years older than Agamemnon.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think people made gold masks for the dead?

Do you think it is OK to keep the name 'Mask of Agamemnon'? Why?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! There is a famous story that Schliemann sent a telegram saying, 'I have gazed on the face of Agamemnon.' But those exact words have not been found in the records. Many think the story grew up later.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Mask of Agamemnon　アガメムノンの黄金のマスク（作者不明（ミケーネ文明の金細工師）・c. 1550–1500 BC）
Class
No.
Name

1 Find it!

Thin-lined eyes＝細い線の目／Curled mustache＝はね上がった口ひげ／Ear and tie hole＝耳とひも穴／Beard＝あごひげ

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（mask＝仮面、マスク）　2–d（tomb＝墓）　3–a（hammer＝（金づちで）たたいてのばす）　4–c（legendary＝伝説の）

4 Fill in the blanks

  1. mask　The mask is made of gold.
    そのマスクは金でできています。
  2. tomb　It was found in a royal tomb.
    それは王の墓で見つかりました。
  3. hammered　The goldsmith hammered the gold into a face.
    金細工師は金をたたいて顔の形にしました。
  4. legendary　Agamemnon is a legendary king.
    アガメムノンは伝説の王です。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは金のマスクです。約3500年前のものです。亡くなった男性の顔の上に置かれました。1876年にシュリーマンという人が見つけました。アガメムノン王だと思ったのですが、まちがいでした。

【本文の訳】ぴかぴかに光る、ひげの男の顔。これはギリシャ南部の古代都市ミケーネの墓から見つかった、金の板で作った死者のマスクです。1876年、ドイツ出身の実業家で考古学者のハインリヒ・シュリーマンが掘り当てました。今はアテネ国立考古学博物館の人気者です。

  1. F　このマスクは、アガメムノン王の時代のものだと証明された。
    解説：実際には、物語の時代より約300年も古いものです。
  2. T　このマスクを見つけたシュリーマンは、トロイアの遺跡も掘った。
    解説：ホメロスの物語を信じて、トロイアの遺跡を発掘したことで有名です。

6 Quiz

A　問：このマスクはどうやって作られた？
選択肢：A 金の板を裏からたたいた／B 金を型に流しこんだ／C 木をほって金色にぬった／D 金の糸で編んだ
解説：うすい金の板を裏から打ち出して、顔の形を作りました。

7 Put the words in order

  1. The mask turned out to be about 300 years older than Agamemnon.
    そのマスクは、アガメムノンより約300年古いことがわかりました。
  2. This is a gold mask of a man's face.
    これは男の人の顔をかたどった金のマスクです。

💡 turn out to be（（じつは）〜だとわかる）：思っていたのとちがう「意外な正体」を言うときの表現。発見や研究の話によく出ます。

8 Complete the description

(1) beard　(2) across　(3) background　(4) brightly

9 Describe（模範解答）

This is a gold mask of a man's face. It has ears on both sides. The man has a long mustache and a beard. The eyes are almond-shaped, with a thin line across each one. The background is dark, so the gold shines brightly.

これは男の人の顔をかたどった金のマスクです。両わきに耳があります。男の人には長い口ひげとあごひげがあります。目はアーモンドのような形で、それぞれの中央を細い線が横切っています。背景が暗いので、金が明るくかがやいています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think people made gold masks for the dead?
    人々はなぜ、亡くなった人のために金のマスクを作ったのだと思いますか？
  2. Do you think it is OK to keep the name 'Mask of Agamemnon'? Why?
    「アガメムノンのマスク」という名前のままでいいと思いますか？それはなぜ？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

名ぜりふ「アガメムノンの顔を見た」は作り話！？ シュリーマンが「私はアガメムノンの顔を見た」と電報を打ったという話はとても有名です。でも、そのとおりの文は記録に見つかっておらず、後から広まった話ではないかと言われています。