本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ+解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です(いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます)。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/2

Hiroshige: A Journey in Hiroshige Blue

Class
No.
Name
A. Okabe: Utsu Mountain (The Fifty-three Stations of the Tōkaidō)
c. 1832–1833
B. Kyoto: The Great Sanjō Bridge (The Fifty-three Stations of the Tōkaidō)
1832–1834
C. Morning View of Nihonbashi, from The Fifty-three Stations of the Tōkaidō
c. 1833–34

1 Read 英文を読もう。

A sudden evening shower, softly falling snow, a full moon floating in the sky. Utagawa Hiroshige was an ukiyo-e artist who painted Japan's seasons and weather so well that you can almost hear the rain and feel the cold. His Fifty-three Stations of the Tōkaidō was a huge hit, and people in Edo enjoyed traveling through his pictures.

2 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. rain ●
  2. snow ●
  3. journey ●
  4. foreground ●
  5. copy ●
  1. ● 写す・まねて描く
  2. ● 雪
  3. ● 手前・前景
  4. ● 旅
  5. ● 雨
© 原田英語 Harada Eigo|原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください|画像:Public domain(Wikimedia Commons)
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/2

Hiroshige: A Journey in Hiroshige Blue

Class
No.
Name

3 Quiz

Which Hiroshige print did Van Gogh copy in oil?

  1. The Great Wave off Kanagawa
  2. Beauty Looking Back
  3. Wind God and Thunder God
  4. Plum Park in Kameido

4 Quiz

What was the job of Hiroshige's family?

  1. Running a noodle shop
  2. Firefighting for the shogun
  3. Fishing
  4. Temple priests

5 Quiz

How many prints are in the Hōeidō Tōkaidō series?

  1. 53
  2. 36
  3. 55
  4. 100

★ Choose one painting (A, B or C) and describe it. 1つ選んで英語で説明しよう。

There is … / In the foreground … / I can see … / I like … because …

© 原田英語 Harada Eigo|原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください|画像:Public domain(Wikimedia Commons)
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

広重展 雨・雪・月!ヒロシゲブルーの旅にでよう
Class
No.
Name

1 Read(訳)

ザーッと降る夕立、しんしんと積もる雪、ぽっかり浮かぶ月。歌川広重は、日本の四季と天気を、まるで音や温度まで伝わってくるように描いた浮世絵師です。代表作《東海道五拾三次》は大ヒットし、江戸の人々は絵を見ながら、旅に出たような気分を楽しみました。

2 Words

1–e(rain=雨) 2–b(snow=雪) 3–d(journey=旅) 4–c(foreground=手前・前景) 5–a(copy=写す・まねて描く)

3 Quiz

D 問:ゴッホが油絵で写した広重の作品は?
選択肢:A 神奈川沖浪裏/B 見返り美人図/C 風神雷神図/D 亀戸梅屋舗
解説:ゴッホは《亀戸梅屋舗》と《大はしあたけの夕立》を油絵で写しました。《神奈川沖浪裏》は北斎の作品です。

4 Quiz

B 問:広重が生まれた家の仕事は?
選択肢:A おそば屋さん/B 幕府の火消し/C 漁師/D お寺のお坊さん
解説:広重の家は、江戸城を火事から守る火消しの役目をもつ家でした。

5 Quiz

C 問:《東海道五拾三次》(保永堂版)は全部で何枚?
選択肢:A 53枚/B 36枚/C 55枚/D 100枚
解説:53の宿場に、出発の日本橋と到着の京都を加えて55枚です。

★ 絵の題名

A:東海道五十三次之内 岡部 宇津之山(歌川広重) B:東海道五拾三次 京師 三条大橋(歌川広重) C:東海道五拾三次之内 日本橋 朝之景(歌川広重)