吉野川市（徳島県）の英語表記・ローマ字住所
徳島県吉野川市は英語で Yoshinogawa-shi, Tokushima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yoshinogawa, Tokushima です。このページでは吉野川市の町域（町名）225件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
吉野川市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Yoshinogawa-shi, Tokushima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Yoshinogawa, Tokushima |
| 海外サイトの City 欄 | Yoshinogawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Tokushima |
| ローマ字の内訳 | Yoshinogawa = Yoshinogawa-shi |
住所では Tokushima だけで十分です。「県」を付けるなら Tokushima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
吉野川市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yoshinogawa-shi → Tokushima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「徳島県吉野川市鴨島町粟島 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Kamojimacho Awajima, Yoshinogawa-shi Tokushima 776-0015 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Kamojimacho Awajima, Yoshinogawa-shi, Tokushima 776-0015, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Kamojimacho Awajima City: Yoshinogawa State/Province: Tokushima ZIP/Postal Code: 776-0015 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Kamojimacho Awajima, Yoshinogawa, Tokushima 776-0015, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
吉野川市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（225件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 776-0000 | （町域の記載なし） | |
| 776-0001 | 鴨島町牛島 | Kamojimacho Ushishima |
| 776-0002 | 鴨島町麻植塚 | Kamojimacho Oezuka |
| 776-0003 | 鴨島町内原 | Kamojimacho Uchibara |
| 776-0004 | 鴨島町中島 | Kamojimacho Nakajima |
| 776-0005 | 鴨島町喜来 | Kamojimacho Kirai |
| 776-0006 | 鴨島町喜来甲 | Kamojimacho Kirai Ko |
| 776-0007 | 鴨島町喜来乙 | Kamojimacho Kirai Otsu |
| 776-0010 | 鴨島町鴨島 | Kamojimacho Kamojima |
| 776-0011 | 鴨島町鴨島甲 | Kamojimacho Kamojima Ko |
| 776-0012 | 鴨島町鴨島乙 | Kamojimacho Kamojima Otsu |
| 776-0013 | 鴨島町上下島 | Kamojimacho Jogejima |
| 776-0014 | 鴨島町知恵島 | Kamojimacho Chiejima |
| 776-0015 | 鴨島町粟島 | Kamojimacho Awajima |
| 776-0020 | 鴨島町西麻植 | Kamojimacho Nishioe |
| 776-0031 | 鴨島町敷地 | Kamojimacho Shikiji |
| 776-0032 | 鴨島町樋山地 | Kamojimacho Hiyamaji |
| 776-0033 | 鴨島町飯尾 | Kamojimacho Ino |
| 776-0034 | 鴨島町呉郷団地 | Kamojimacho Gokyodanchi |
| 776-0035 | 鴨島町森藤 | Kamojimacho Morito |
| 776-0036 | 鴨島町山路 | Kamojimacho Sanji |
| 776-0037 | 鴨島町上浦 | Kamojimacho Kamiura |
| 779-3301 | 川島町川島 | Kawashimacho Kawashima |
| 779-3302 | 川島町山田 | Kawashimacho Yamada |
| 779-3303 | 川島町桑村 | Kawashimacho Kuwamura |
| 779-3304 | 川島町宮島 | Kawashimacho Miyanoshima |
| 779-3305 | 川島町児島 | Kawashimacho Kojima |
| 779-3306 | 川島町学 | Kawashimacho Gaku |
| 779-3307 | 川島町三ツ島 | Kawashimacho Mitsujima |
| 779-3401 | 山川町石堂 | Yamakawacho Ishido |
| 779-3401 | 山川町恵下 | Yamakawacho Ege |
| 779-3401 | 山川町翁喜台 | Yamakawacho Okidai |
| 779-3401 | 山川町川東 | Yamakawacho Kawahigashi |
| 779-3401 | 山川町住吉 | Yamakawacho Sumiyoshi |
| 779-3401 | 山川町建石 | Yamakawacho Tateishi |
| 779-3401 | 山川町町 | Yamakawacho Machi |
| 779-3402 | 山川町忌部 | Yamakawacho Imube |
| 779-3402 | 山川町忌部山 | Yamakawacho Imubeyama |
| 779-3402 | 山川町岩戸 | Yamakawacho Iwato |
| 779-3402 | 山川町雲宮 | Yamakawacho Kumomiya |
| 779-3402 | 山川町堤内 | Yamakawacho Teinai |
| 779-3402 | 山川町天神 | Yamakawacho Tenjin |
| 779-3402 | 山川町中須賀 | Yamakawacho Nakasuka |
| 779-3402 | 山川町流 | Yamakawacho Nagare |
| 779-3402 | 山川町西久保 | Yamakawacho Nishikubo |
| 779-3402 | 山川町西麓 | Yamakawacho Nishifumoto |
| 779-3402 | 山川町東麓 | Yamakawacho Higashifumoto |
| 779-3402 | 山川町宮北 | Yamakawacho Miyakita |
| 779-3402 | 山川町宮島 | Yamakawacho Miyajima |
| 779-3402 | 山川町山路 | Yamakawacho Yamaji |
| 779-3403 | 山川町春日 | Yamakawacho Kasuga |
| 779-3403 | 山川町北須賀 | Yamakawacho Kitasuga |
| 779-3403 | 山川町諏訪 | Yamakawacho Suwa |
| 779-3403 | 山川町堤外 | Yamakawacho Teigai |
| 779-3403 | 山川町八幡 | Yamakawacho Hachiman |
| 779-3403 | 山川町前川 | Yamakawacho Maegawa |
| 779-3403 | 山川町三島 | Yamakawacho Mishima |
| 779-3403 | 山川町若宮 | Yamakawacho Wakamiya |
| 779-3404 | 山川町市久保 | Yamakawacho Ichikubo |
| 779-3404 | 山川町一里塚 | Yamakawacho Ichirizuka |
| 779-3404 | 山川町大須賀 | Yamakawacho Osuka |
| 779-3404 | 山川町大塚 | Yamakawacho Otsuka |
| 779-3404 | 山川町麻掛 | Yamakawacho Okake |
| 779-3404 | 山川町槻原 | Yamakawacho Kaekibara |
| 779-3404 | 山川町川田 | Yamakawacho Kawata |
| 779-3404 | 山川町川田市 | Yamakawacho Kawataichi |
| 779-3404 | 山川町川田天神 | Yamakawacho Kawatatenjin |
| 779-3404 | 山川町北島 | Yamakawacho Kitajima |
| 779-3404 | 山川町鼓山 | Yamakawacho Tsutsumiyama |
| 779-3404 | 山川町引地 | Yamakawacho Hikichi |
| 779-3404 | 山川町日知利子 | Yamakawacho Hijiriko |
| 779-3404 | 山川町藤生 | Yamakawacho Fujisho |
| 779-3404 | 山川町舟戸 | Yamakawacho Funato |
| 779-3404 | 山川町湯立 | Yamakawacho Yudate |
| 779-3405 | 山川町赤刎 | Yamakawacho Akahane |
| 779-3405 | 山川町伊端穂 | Yamakawacho Izuho |
| 779-3405 | 山川町井上 | Yamakawacho Inoe |
| 779-3405 | 山川町井傍 | Yamakawacho Inosoba |
| 779-3405 | 山川町牛ノ子尾 | Yamakawachoshinoko |
| 779-3405 | 山川町大藤谷 | Yamakawacho Otodani |
| 779-3405 | 山川町大峰 | Yamakawacho Omine |
| 779-3405 | 山川町大室 | Yamakawacho Omuro |
| 779-3405 | 山川町奥原 | Yamakawacho Okubara |
| 779-3405 | 山川町柿木谷 | Yamakawacho Kakinokidani |
| 779-3405 | 山川町楮本 | Yamakawacho Kashinomoto |
| 779-3405 | 山川町片岸 | Yamakawacho Katagishi |
| 779-3405 | 山川町川田八幡 | Yamakawacho Kawatahachiman |
| 779-3405 | 山川町木戸口 | Yamakawacho Kidoguchi |
| 779-3405 | 山川町黒岩 | Yamakawacho Kuroiwa |
| 779-3405 | 山川町桑ノ峰 | Yamakawachokuwanomine |
| 779-3405 | 山川町高頭 | Yamakawacho Kozu |
| 779-3405 | 山川町御饌免 | Yamakawacho Gosemmen |
| 779-3405 | 山川町御旅館 | Yamakawacho Goryokan |
| 779-3405 | 山川町権現谷 | Yamakawacho Gongendani |
| 779-3405 | 山川町坂口 | Yamakawacho Sakaguchi |
| 779-3405 | 山川町貞田 | Yamakawacho Sadata |
| 779-3405 | 山川町小路 | Yamakawacho Shoji |
| 779-3405 | 山川町瀬津 | Yamakawacho Sezu |
| 779-3405 | 山川町田ノ浦 | Yamakawachotanoura |
| 779-3405 | 山川町塚穴 | Yamakawacho Tsukaana |
| 779-3405 | 山川町土仏西向 | Yamakawachotsuchibotokenishimukai |
| 779-3405 | 山川町天神佐古 | Yamakawacho Tenjinsako |
| 779-3405 | 山川町天王原 | Yamakawacho Tennobara |
| 779-3405 | 山川町土橋 | Yamakawacho Dobashi |
| 779-3405 | 山川町土橋ノ上 | Yamakawachodobashinoue |
| 779-3405 | 山川町中ノ郷 | Yamakawachonakanogo |
| 779-3405 | 山川町鍋倉 | Yamakawacho Nabekura |
| 779-3405 | 山川町野宮谷 | Yamakawacho Nomiyadani |
| 779-3405 | 山川町八ケ久保 | Yamakawacho Hachigakubo |
| 779-3405 | 山川町榛木原 | Yamakawacho Harinokibara |
| 779-3405 | 山川町一ツ石 | Yamakawacho Hitotsuishi |
| 779-3405 | 山川町平山 | Yamakawacho Hirayama |
| 779-3405 | 山川町日鷲谷 | Yamakawacho Hiwashidani |
| 779-3405 | 山川町宮谷 | Yamakawacho Miyadani |
| 779-3405 | 山川町村雲 | Yamakawacho Murakumo |
| 779-3405 | 山川町茂草 | Yamakawacho Moso |
| 779-3405 | 山川町矢落 | Yamakawacho Yaochi |
| 779-3405 | 山川町木綿麻山 | Yamakawacho Yumayama |
| 779-3406 | 山川町榎谷 | Yamakawacho Enokidani |
| 779-3406 | 山川町大内 | Yamakawacho Ouchi |
| 779-3406 | 山川町奥川田 | Yamakawacho Okukawata |
| 779-3406 | 山川町奥野井 | Yamakawacho Okunoi |
| 779-3406 | 山川町皆瀬 | Yamakawacho Kaize |
| 779-3406 | 山川町楠根地 | Yamakawacho Kusuneji |
| 779-3406 | 山川町桑内 | Yamakawacho Kuwauchi |
| 779-3406 | 山川町西野峰 | Yamakawacho Nishinomine |
| 779-3406 | 山川町久宗 | Yamakawacho Hisamune |
| 779-3406 | 山川町馬見尾 | Yamakawacho Mamio |
| 779-3407 | 山川町青木 | Yamakawacho Aogi |
| 779-3407 | 山川町赤岩 | Yamakawacho Akaiwa |
| 779-3407 | 山川町朝日 | Yamakawacho Asahi |
| 779-3407 | 山川町安楽寺 | Yamakawacho Anrakuji |
| 779-3407 | 山川町浦山 | Yamakawacho Urayama |
| 779-3407 | 山川町祗園 | Yamakawacho Gion |
| 779-3407 | 山川町境谷 | Yamakawacho Sakaidani |
| 779-3407 | 山川町坂田 | Yamakawacho Sakata |
| 779-3407 | 山川町新田谷 | Yamakawacho Shintadani |
| 779-3407 | 山川町季邦 | Yamakawacho Suekuni |
| 779-3407 | 山川町津由谷 | Yamakawacho Tsuyudani |
| 779-3407 | 山川町西ノ原 | Yamakawachonishinohara |
| 779-3407 | 山川町旗見 | Yamakawacho Hatami |
| 779-3407 | 山川町東麦原 | Yamakawacho Higashimugihara |
| 779-3407 | 山川町古城 | Yamakawacho Furushiro |
| 779-3407 | 山川町丸山 | Yamakawacho Maruyama |
| 779-3407 | 山川町宮地 | Yamakawacho Miyaji |
| 779-3407 | 山川町迎坂 | Yamakawacho Mukaezaka |
| 779-3407 | 山川町麦原 | Yamakawacho Mugihara |
| 779-3407 | 山川町向坂 | Yamakawacho Mukozaka |
| 779-3407 | 山川町山ノ神 | Yamakawachoyamanokami |
| 779-3407 | 山川町横走 | Yamakawacho Yokohashiri |
| 779-3501 | 美郷愛後 | Misato Aigo |
| 779-3501 | 美郷穴地 | Misato Anaji |
| 779-3501 | 美郷一野山 | Misato Ichinoyama |
| 779-3501 | 美郷大神 | Misato Ogami |
| 779-3501 | 美郷大平 | Misato Ohira |
| 779-3501 | 美郷柿谷 | Misato Kakidani |
| 779-3501 | 美郷倉羅 | Misato Kurara |
| 779-3501 | 美郷古井 | Misato Koi |
| 779-3501 | 美郷重野尾 | Misato Shigeno |
| 779-3501 | 美郷下浦 | Misato Shimora |
| 779-3501 | 美郷下城戸 | Misato Shimojodo |
| 779-3501 | 美郷上戸峯 | Misato Jodomine |
| 779-3501 | 美郷平 | Misato Taira |
| 779-3501 | 美郷滝ケ山 | Misato Takigayama |
| 779-3501 | 美郷田平 | Misato Tadaira |
| 779-3501 | 美郷照尾 | Misato Terao |
| 779-3501 | 美郷張 | Misato Hari |
| 779-3501 | 美郷張峯 | Misato Harimine |
| 779-3501 | 美郷宮倉 | Misato Miyagura |
| 779-3501 | 美郷宗田 | Misato Muneda |
| 779-3502 | 美郷大岸 | Misato Ogishi |
| 779-3502 | 美郷大佐古 | Misato Ozako |
| 779-3502 | 美郷奥分 | Misato Okubun |
| 779-3502 | 美郷樫平 | Misato Kashidaira |
| 779-3502 | 美郷川向 | Misato Kawamukai |
| 779-3502 | 美郷岸宗 | Misato Kishinomune |
| 779-3502 | 美郷小竹 | Misato Kodake |
| 779-3502 | 美郷下畠 | Misato Shimohata |
| 779-3502 | 美郷下林 | Misato Shimobayashi |
| 779-3502 | 美郷竹屋敷 | Misato Takeyashiki |
| 779-3502 | 美郷立石 | Misato Tateishi |
| 779-3502 | 美郷谷向 | Misato Tanimukai |
| 779-3502 | 美郷中畠 | Misato Nakahata |
| 779-3502 | 美郷中分 | Misato Nakabun |
| 779-3502 | 美郷中村中筋 | Misato Nakamuranakasuji |
| 779-3502 | 美郷西條 | Misato Nishijo |
| 779-3502 | 美郷西谷 | Misato Nishitani |
| 779-3502 | 美郷西畠 | Misato Nishihata |
| 779-3502 | 美郷西槇山 | Misato Nishimakiyama |
| 779-3502 | 美郷日浦 | Misato Hiura |
| 779-3502 | 美郷東 | Misato Higashi |
| 779-3502 | 美郷東條 | Misato Higashijo |
| 779-3502 | 美郷東槇山 | Misato Higashimakiyama |
| 779-3502 | 美郷槇山 | Misato Makiyama |
| 779-3502 | 美郷松尾 | Misato Matsuo |
| 779-3502 | 美郷矢ノ丸 | Misatoyanomaru |
| 779-3503 | 美郷川俣 | Misato Kawamata |
| 779-3503 | 美郷品野 | Misato Shinano |
| 779-3503 | 美郷高野尾 | Misato Takano |
| 779-3503 | 美郷中筋 | Misato Nakasuji |
| 779-3503 | 美郷湯殿 | Misato Yudono |
| 779-3504 | 美郷毛無 | Misato Kenashi |
| 779-3504 | 美郷土井ノ奥 | Misatodoinooku |
| 779-3504 | 美郷峠 | Misato Toge |
| 779-3504 | 美郷刷石 | Misato Hakeishi |
| 779-3505 | 美郷恵美子 | Misato Ebisu |
| 779-3505 | 美郷大鹿 | Misato Ojika |
| 779-3505 | 美郷大野 | Misato Ono |
| 779-3505 | 美郷奥丸 | Misato Okumaru |
| 779-3505 | 美郷上谷 | Misato Kamidani |
| 779-3505 | 美郷栗木 | Misato Kurinoki |
| 779-3505 | 美郷来見坂 | Misato Kurumizaka |
| 779-3505 | 美郷暮石 | Misato Kureishi |
| 779-3505 | 美郷古土地 | Misato Kodochi |
| 779-3505 | 美郷木屋浦 | Misato Koyanora |
| 779-3505 | 美郷山王 | Misato Sanno |
| 779-3505 | 美郷菅草 | Misato Sugeso |
| 779-3505 | 美郷月野 | Misato Tsukino |
| 779-3505 | 美郷栩谷 | Misato Tochidani |
| 779-3505 | 美郷殿河 | Misato Tonokawa |
| 779-3505 | 美郷土用地 | Misato Doyoji |
| 779-3505 | 美郷中谷 | Misato Nakanotani |
| 779-3505 | 美郷花地 | Misato Hanaji |
| 779-3505 | 美郷東山峠 | Misato Higashiyamatoge |
| 779-3505 | 美郷丸山 | Misato Maruyama |
| 779-3505 | 美郷湯下 | Misato Yuge |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
吉野川市の英語住所 よくある質問
吉野川市は英語でどう書きますか？
徳島県吉野川市は英語で「Yoshinogawa-shi, Tokushima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yoshinogawa, Tokushima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
吉野川市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yoshinogawa-shi → Tokushima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Kamojimacho Awajima, Yoshinogawa-shi, Tokushima 776-0015, Japan
海外サイトの住所フォームには吉野川市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Yoshinogawa」、State / Province（州・県）欄に「Tokushima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 776-0015）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Kamojimacho Awajima」のように書きます。