阿南市(徳島県)の英語表記・ローマ字住所
徳島県阿南市は英語で Anan-shi, Tokushima と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Anan, Tokushima です。このページでは阿南市の町域(町名)83件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
阿南市の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Anan-shi, Tokushima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Anan, Tokushima |
| 海外サイトの City 欄 | Anan |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Tokushima |
| ローマ字の内訳 | Anan = Anan-shi |
住所では Tokushima だけで十分です。「県」を付けるなら Tokushima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
阿南市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Anan-shi → Tokushima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「徳島県阿南市阿瀬比町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asebicho, Anan-shi Tokushima 779-1404 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Asebicho, Anan-shi, Tokushima 779-1404, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asebicho City: Anan State/Province: Tokushima ZIP/Postal Code: 779-1404 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Asebicho, Anan, Tokushima 779-1404, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
阿南市の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(83件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 771-5170 | 楠根町 | Kusunecho |
| 771-5171 | 熊谷町 | Kumadanicho |
| 771-5172 | 吉井町 | Yoshiicho |
| 771-5173 | 加茂町 | Kamocho |
| 771-5174 | 水井町 | Suiicho |
| 771-5175 | 細野町 | Hosonocho |
| 771-5176 | 大田井町 | Otaicho |
| 771-5177 | 大井町 | Oicho |
| 771-5178 | 十八女町 | Sakaricho |
| 771-5179 | 深瀬町 | Fukasecho |
| 774-0000 | (町域の記載なし) | |
| 774-0001 | 辰巳町 | Tatsumicho |
| 774-0002 | 豊益町 | Toyomasucho |
| 774-0003 | 畭町 | Haricho |
| 774-0004 | 福村町 | Fukumuracho |
| 774-0005 | 向原町 | Mukaibaracho |
| 774-0006 | 黒津地町 | Kurotsuchicho |
| 774-0007 | 出来町 | Dekimachi |
| 774-0008 | 原ケ崎町 | Haragasakicho |
| 774-0009 | 西路見町 | Sairomicho |
| 774-0011 | 領家町 | Ryokecho |
| 774-0012 | 七見町 | Nanamicho |
| 774-0013 | 日開野町 | Higainocho |
| 774-0014 | 学原町 | Gakubaracho |
| 774-0015 | 才見町 | Saimicho |
| 774-0016 | 中林町 | Nakabayashicho |
| 774-0017 | 見能林町 | Minobayashicho |
| 774-0021 | 津乃峰町 | Tsunominecho |
| 774-0022 | 大潟町 | Ogatacho |
| 774-0023 | 橘町 (その他) | Tachibanacho |
| 774-0030 | 富岡町 | Tomiokacho |
| 774-0041 | 住吉町 | Sumiyoshicho |
| 774-0042 | 横見町 | Yokomicho |
| 774-0043 | 柳島町 | Yanagijimacho |
| 774-0044 | 上中町 | Kaminakacho |
| 774-0045 | 宝田町 | Takaradacho |
| 774-0046 | 長生町 | Nagaikecho |
| 774-0047 | 下大野町 | Shimoonocho |
| 774-0048 | 中大野町 | Nakaonocho |
| 774-0049 | 上大野町 | Kamionocho |
| 774-1760 | 伊島町 | Ishimacho |
| 779-1101 | 羽ノ浦町中庄 | Hanourachonakanosho |
| 779-1102 | 羽ノ浦町宮倉 | Hanourachomiyagura |
| 779-1103 | 羽ノ浦町春日野 | Hanourachokasugano |
| 779-1104 | 羽ノ浦町西春日野 | Hanourachonishikasugano |
| 779-1105 | 羽ノ浦町古庄 | Hanourachofurusho |
| 779-1106 | 羽ノ浦町岩脇 (その他) | Hanourachoiwawaki |
| 779-1107 | 羽ノ浦町岩脇 (奥ノ谷) | Hanourachoiwawaki |
| 779-1108 | 羽ノ浦町明見 | Hanourachomyoken |
| 779-1109 | 羽ノ浦町古毛 | Hanourachokomo |
| 779-1111 | 那賀川町江野島 | Nakagawacho Enoshima |
| 779-1112 | 那賀川町色ケ島 | Nakagawacho Irogashima |
| 779-1113 | 那賀川町芳崎 | Nakagawacho Hozaki |
| 779-1114 | 那賀川町今津浦 | Nakagawacho Imazura |
| 779-1115 | 那賀川町敷地 | Nakagawacho Shikiji |
| 779-1116 | 那賀川町小延 | Nakagawacho Konobu |
| 779-1117 | 那賀川町島尻 | Nakagawacho Shimajiri |
| 779-1118 | 那賀川町豊香野 | Nakagawacho Yutakano |
| 779-1119 | 那賀川町日向 | Nakagawacho Hinata |
| 779-1121 | 那賀川町黒地 | Nakagawacho Kuroji |
| 779-1122 | 那賀川町八幡 | Nakagawacho Yawata |
| 779-1123 | 那賀川町手島 | Nakagawacho Teshima |
| 779-1231 | 那賀川町原 | Nakagawacho Hara |
| 779-1232 | 那賀川町西原 | Nakagawacho Nishihara |
| 779-1233 | 那賀川町大京原 | Nakagawacho Daikyobara |
| 779-1234 | 那賀川町古津 | Nakagawacho Furutsu |
| 779-1235 | 那賀川町苅屋 | Nakagawacho Kariya |
| 779-1236 | 那賀川町工地 | Nakagawacho Takumuji |
| 779-1241 | 那賀川町三栗 | Nakagawacho Miguryu |
| 779-1242 | 那賀川町赤池 | Nakagawacho Akaike |
| 779-1243 | 那賀川町上福井 | Nakagawacho Kamifukui |
| 779-1244 | 那賀川町みどり台 | Nakagawacho Midoridai |
| 779-1245 | 那賀川町中島 | Nakagawacho Nakashima |
| 779-1246 | 那賀川町北中島 | Nakagawacho Kitanakashima |
| 779-1401 | 内原町 | Uchiwaracho |
| 779-1402 | 桑野町 | Kuwanocho |
| 779-1403 | 山口町 | Yamaguchicho |
| 779-1404 | 阿瀬比町 | Asebicho |
| 779-1510 | 新野町 | Aratanocho |
| 779-1620 | 福井町 | Fukuicho |
| 779-1630 | 橘町 (タテアジロ、袴、袴傍示、棒面) | Tachibanacho |
| 779-1631 | 橘町 (小勝) | Tachibanacho |
| 779-1740 | 椿泊町 | Tsubakidomaricho |
| 779-1750 | 椿町 | Tsubakicho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
阿南市の英語住所 よくある質問
阿南市は英語でどう書きますか?
徳島県阿南市は英語で「Anan-shi, Tokushima」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Anan, Tokushima」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
阿南市の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Anan-shi → Tokushima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asebicho, Anan-shi, Tokushima 779-1404, Japan
海外サイトの住所フォームには阿南市をどう入力しますか?
City(市)欄に「Anan」、State / Province(州・県)欄に「Tokushima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 779-1404)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asebicho」のように書きます。