美馬市（徳島県）の英語表記・ローマ字住所
徳島県美馬市は英語で Mima-shi, Tokushima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Mima, Tokushima です。このページでは美馬市の町域（町名）48件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
美馬市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Mima-shi, Tokushima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Mima, Tokushima |
| 海外サイトの City 欄 | Mima |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Tokushima |
| ローマ字の内訳 | Mima = Mima-shi |
住所では Tokushima だけで十分です。「県」を付けるなら Tokushima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
美馬市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Mima-shi → Tokushima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「徳島県美馬市穴吹町穴吹 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Anabukicho Anabuki, Mima-shi Tokushima 777-0005 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Anabukicho Anabuki, Mima-shi, Tokushima 777-0005, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Anabukicho Anabuki City: Mima State/Province: Tokushima ZIP/Postal Code: 777-0005 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Anabukicho Anabuki, Mima, Tokushima 777-0005, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
美馬市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（48件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 771-2101 | 美馬町 （入倉、大久保、切久保、正部、丈寄、清田） | Mimacho |
| 771-2102 | 美馬町 （家ノ前、大池、大上、大北、大佐古、大前、岡ノ内、押上、茅原、川ノ上、観音、栗林、黒砂、狙ケ内、猿坂、下白地、白地、炭釜、芹佐古、惣後、惣田、外墓、滝ノ上、立見山、田ノ岡、狙坂、中岡、中野田ノ井、中横尾、長地、西浦、西ノ谷、野田ノ井、橋谷、場シ所、東筋、平尾、平野、藤宇、前坂、水ノ岡、味噌ケ久保、道ノ上、宮ノ岡、南畠、薬師ケ久保、山西屋敷、山橋谷、横尾） | Mimacho |
| 771-2103 | 美馬町 （一ノ宮、後谷、倉尾、三頭山、下後谷、高惣、谷尻、露口、中沼田、中野、夏弥喜、ナロヲ、西大久保、西沼田、沼田、八ノ坪、坊ケ谷、水久保、宗ノ分、屋内） | Mimacho |
| 771-2104 | 美馬町 （鵜飼口、岡、小長谷、小長谷端、笠仏、川縁、荒神、助松、高畑、辰角、谷頭、玉振前、チゲジ、天神東、轟、中黒、中須、中道北、中道南、ノツゴ、ノリコヘ、橋本、東岸ノ下、東段、東宗重、坊僧、丸山、南原、明神原、宗重、薬師） | Mimacho |
| 771-2105 | 美馬町 （池ノ浦、銀杏木、梅ケ久保、駅、蛭子、柿木、鍵掛、願勝寺、北土ケ久保、喜入道、滝宮、土ケ久保、西段、宮東、宮西、宮南、養泉） | Mimacho |
| 771-2106 | 美馬町 （荒川、井出縁、井ノ神、大泉、大宮西、上突出、岸ノ下、北東原、喜来市、里平野、下突出、谷ヨリ西、乳ノ木、寺ノ下、天神、天神北、中東原、西荒川、沼田島、東荒川、南荒川、南東原、妙見、山嫁坂） | Mimacho |
| 771-2107 | 美馬町 （雨下、上野、小原、境目、里西屋敷、下ノ段、城、滝下、竹ノ内、田辺、谷口、栂尾、突落、中尾、中耕地、中筋、中通、中西、中山、長畑、夏蕨、西宮ノ上、東宮ノ上、細野、前田、松ノ花、松ノ本、宮前、宮北、八幡、山夏蕨、吉水） | Mimacho |
| 777-0001 | 穴吹町三島 （小島） | Anabukicho Mishima |
| 777-0002 | 穴吹町三島 （舞中島） | Anabukicho Mishima |
| 777-0003 | 穴吹町三島 （三谷） | Anabukicho Mishima |
| 777-0004 | 穴吹町三島 （大重） | Anabukicho Mishima |
| 777-0005 | 穴吹町穴吹 | Anabukicho Anabuki |
| 777-0006 | 穴吹町口山 | Anabukicho Kuchiyama |
| 777-0007 | 穴吹町古宮 | Anabukicho Furumiya |
| 777-0301 | 木屋平 （市初、今丸、尾山、カゴミ、樫原、木中、桑柄、ケヤキヒラ、小日浦、地神滝、菅蔵、杖谷、葛尾、ハジコノ、ビヤガイチ、二戸、三ツ木、貢、南張、向樫原） | Koyadaira |
| 777-0302 | 木屋平 （麻衣、大北、川井、下名、竹尾、櫟木） | Koyadaira |
| 777-0303 | 木屋平 （川上、川上カケ、太合、太合カケ、谷口、谷口カケ、森遠、八幡、弓道） | Koyadaira |
| 779-3600 | （町域の記載なし） | |
| 779-3601 | 脇町 （拝原） | Wakimachi |
| 779-3602 | 脇町猪尻 （その他） | Wakimachi Inoshiri |
| 779-3603 | 脇町猪尻 （庄、土井、西上野） | Wakimachiinoshiri |
| 779-3604 | 脇町猪尻 （古作） | Wakimachi Inoshiri |
| 779-3604 | 脇町 （北庄） | Wakimachi |
| 779-3610 | 脇町脇町 | Wakimachi Wakimachi |
| 779-3620 | 脇町岩倉 | Wakimachi Iwakura |
| 779-3620 | 脇町上ノ原 | Wakimachiuenohara |
| 779-3620 | 脇町馬木 | Wakimachi Umaki |
| 779-3620 | 脇町川原町 | Wakimachi Kawaramachi |
| 779-3620 | 脇町木ノ内 | Wakimachikinouchi |
| 779-3620 | 脇町新町 | Wakimachi Shimmachi |
| 779-3620 | 脇町助松 | Wakimachi Sukematsu |
| 779-3620 | 脇町田上 | Wakimachi Tanee |
| 779-3620 | 脇町野村 | Wakimachi Nomura |
| 779-3620 | 脇町別所 | Wakimachi Bessho |
| 779-3625 | 脇町 （北星） | Wakimachi |
| 779-3631 | 脇町 （新山） | Wakimachi |
| 779-3632 | 脇町 （井口東、上ノ原） | Wakimachi |
| 779-3633 | 脇町 （井口） | Wakimachi |
| 779-3634 | 脇町 （小星） | Wakimachi |
| 779-3635 | 脇町 （川原柴、暮畑、梨子木、横倉） | Wakimachi |
| 779-3636 | 脇町 （芋穴、中八） | Wakimachi |
| 779-3637 | 脇町 （上中野、下中野、平帽子、舟木） | Wakimachi |
| 779-3638 | 脇町 （神楽田、西大谷、東大谷） | Wakimachi |
| 779-3639 | 脇町 （芋尻、小丸、白木、段、段名、中段、羽出床） | Wakimachi |
| 779-3741 | 脇町 （曽江名） | Wakimachi |
| 779-3742 | 脇町 （西赤谷） | Wakimachi |
| 779-3743 | 脇町 （東赤谷名） | Wakimachi |
| 779-3744 | 脇町 （西俣名） | Wakimachi |
| 779-3745 | 脇町 （東俣名） | Wakimachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
美馬市の英語住所 よくある質問
美馬市は英語でどう書きますか？
徳島県美馬市は英語で「Mima-shi, Tokushima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Mima, Tokushima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
美馬市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Mima-shi → Tokushima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Anabukicho Anabuki, Mima-shi, Tokushima 777-0005, Japan
海外サイトの住所フォームには美馬市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Mima」、State / Province（州・県）欄に「Tokushima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 777-0005）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Anabukicho Anabuki」のように書きます。