三好市（徳島県）の英語表記・ローマ字住所
徳島県三好市は英語で Miyoshi-shi, Tokushima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Miyoshi, Tokushima です。このページでは三好市の町域（町名）183件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
三好市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Miyoshi-shi, Tokushima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Miyoshi, Tokushima |
| 海外サイトの City 欄 | Miyoshi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Tokushima |
| ローマ字の内訳 | Miyoshi = Miyoshi-shi |
住所では Tokushima だけで十分です。「県」を付けるなら Tokushima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
三好市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Miyoshi-shi → Tokushima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「徳島県三好市井川町旭町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ikawacho Asahimachi, Miyoshi-shi Tokushima 779-4801 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ikawacho Asahimachi, Miyoshi-shi, Tokushima 779-4801, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ikawacho Asahimachi City: Miyoshi State/Province: Tokushima ZIP/Postal Code: 779-4801 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ikawacho Asahimachi, Miyoshi, Tokushima 779-4801, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
三好市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（183件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 771-2301 | 三野町清水 | Minocho Shimizu |
| 771-2302 | 三野町加茂野宮 | Minocho Kamonomiya |
| 771-2303 | 三野町勢力 | Minocho Seiriki |
| 771-2304 | 三野町芝生 | Minocho Shibo |
| 771-2305 | 三野町太刀野 | Minocho Tachino |
| 771-2306 | 三野町太刀野山 | Minocho Tachinoyama |
| 778-0000 | （町域の記載なし） | |
| 778-0001 | 池田町ウエノ | Ikedachoeno |
| 778-0002 | 池田町マチ | Ikedacho Machi |
| 778-0003 | 池田町サラダ | Ikedacho Sarada |
| 778-0004 | 池田町シンマチ | Ikedacho Shimmachi |
| 778-0005 | 池田町シマ | Ikedacho Shima |
| 778-0006 | 池田町トウゲ | Ikedacho Toge |
| 778-0007 | 池田町ヤマダ | Ikedacho Yamada |
| 778-0008 | 池田町クヤウジ | Ikedacho Kuyauji |
| 778-0009 | 池田町ヤサン | Ikedacho Yasan |
| 778-0010 | 池田町ウエマツ | Ikedacho Uematsu |
| 778-0011 | 池田町ハヤシ | Ikedacho Hayashi |
| 778-0012 | 池田町イケミナミ | Ikedacho Ikeminami |
| 778-0013 | 池田町シンヤマ | Ikedacho Shinyama |
| 778-0014 | 池田町イタノ | Ikedachoitano |
| 778-0020 | 池田町州津 | Ikedacho Shuzu |
| 778-0031 | 池田町西山 （上久保） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0031 | 池田町西山 （落） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0031 | 池田町西山 （上中尾） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0031 | 池田町西山 （谷浦） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0031 | 池田町西山 （津寺） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0031 | 池田町西山 （坪尻） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0031 | 池田町西山 （中尾） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0031 | 池田町西山 （西ノ岡） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0031 | 池田町西山 （船原） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0031 | 池田町西山 （横佐古） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0032 | 池田町西山 （蔭） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0032 | 池田町西山 （樫ノ下） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0032 | 池田町西山 （岸ノ上） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0032 | 池田町西山 （込野） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0032 | 池田町西山 （下ノ浦） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0032 | 池田町西山 （乳ノ木） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0032 | 池田町西山 （乳ノ木道北） | Ikedachonishiyama |
| 778-0032 | 池田町西山 （中塚） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0032 | 池田町西山 （西谷） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0032 | 池田町西山 （登リ尾） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0032 | 池田町西山 （宮ノ西） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0032 | 池田町西山 （宮ノ東） | Ikedachonishiyama |
| 778-0040 | 池田町西山 （その他） | Ikedacho Nishiyama |
| 778-0101 | 西祖谷山村一宇 | Nishiiyayamamura Ichiu |
| 778-0101 | 西祖谷山村尾井ノ内 | Nishiiyayamamuraoinouchi |
| 778-0101 | 西祖谷山村重末 | Nishiiyayamamura Shigesue |
| 778-0101 | 西祖谷山村田ノ内 | Nishiiyayamamuratanouchi |
| 778-0101 | 西祖谷山村戸ノ谷 | Nishiiyayamamuratonotani |
| 778-0101 | 西祖谷山村眠谷 | Nishiiyayamamura Nemuridani |
| 778-0101 | 西祖谷山村冥地 | Nishiiyayamamura Myoji |
| 778-0102 | 西祖谷山村今久保 | Nishiiyayamamura Imakubo |
| 778-0102 | 西祖谷山村閑定 | Nishiiyayamamura Kanjo |
| 778-0102 | 西祖谷山村善徳 | Nishiiyayamamura Zentoku |
| 778-0102 | 西祖谷山村中尾 | Nishiiyayamamura Nakao |
| 778-0103 | 西祖谷山村有瀬 | Nishiiyayamamura Aruse |
| 778-0104 | 西祖谷山村吾橋 | Nishiiyayamamura Ahashi |
| 778-0104 | 西祖谷山村榎 | Nishiiyayamamura Enoki |
| 778-0104 | 西祖谷山村上吾橋 | Nishiiyayamamura Kamiahashi |
| 778-0104 | 西祖谷山村下吾橋 | Nishiiyayamamura Shimoahashi |
| 778-0104 | 西祖谷山村土日浦 | Nishiiyayamamura Tsuchihiura |
| 778-0104 | 西祖谷山村東山 | Nishiiyayamamura Higashiyama |
| 778-0104 | 西祖谷山村南山 | Nishiiyayamamura Minamiyama |
| 778-0105 | 西祖谷山村後山 | Nishiiyayamamura Ushiroyama |
| 778-0105 | 西祖谷山村後山西 | Nishiiyayamamura Ushiroyamanishi |
| 778-0105 | 西祖谷山村後山向 | Nishiiyayamamura Ushiroyamamukai |
| 778-0105 | 西祖谷山村徳善 | Nishiiyayamamura Tokuzen |
| 778-0105 | 西祖谷山村徳善北 | Nishiiyayamamura Tokuzenkita |
| 778-0105 | 西祖谷山村徳善西 | Nishiiyayamamura Tokuzennishi |
| 778-0105 | 西祖谷山村西岡 | Nishiiyayamamura Nishioka |
| 778-0105 | 西祖谷山村東西岡 | Nishiiyayamamura Higashinishioka |
| 778-0165 | 池田町松尾 （祖谷温泉、松本367−2番地） | Ikedachomatsuo |
| 778-0201 | 東祖谷菅生 | Higashiiya Sugeoi |
| 778-0201 | 東祖谷見ノ越 | Higashiiyaminokoshi |
| 778-0202 | 東祖谷落合 | Higashiiya Ochiai |
| 778-0202 | 東祖谷久保 | Higashiiya Kubo |
| 778-0203 | 東祖谷奥の井 | Higashiiyaokunoi |
| 778-0203 | 東祖谷釜ケ谷 | Higashiiya Kamagatani |
| 778-0203 | 東祖谷九鬼 | Higashiiya Kuki |
| 778-0203 | 東祖谷栗枝渡 | Higashiiya Kurisudo |
| 778-0203 | 東祖谷下瀬 | Higashiiya Shimose |
| 778-0203 | 東祖谷中上 | Higashiiya Nakaue |
| 778-0203 | 東祖谷西山 | Higashiiya Nishiyama |
| 778-0203 | 東祖谷林 | Higashiiya Hayashi |
| 778-0204 | 東祖谷大枝 | Higashiiya Oeda |
| 778-0204 | 東祖谷大西 | Higashiiya Onishi |
| 778-0204 | 東祖谷京上 | Higashiiya Kyojo |
| 778-0204 | 東祖谷若林 | Higashiiya Wakabayashi |
| 778-0205 | 東祖谷阿佐 | Higashiiya Asa |
| 778-0205 | 東祖谷小川 | Higashiiya Ogawa |
| 778-0205 | 東祖谷樫尾 | Higashiiya Kashio |
| 778-0205 | 東祖谷古味 | Higashiiya Komi |
| 778-0205 | 東祖谷新居屋 | Higashiiya Niiya |
| 778-0205 | 東祖谷麦生土 | Higashiiya Mujuto |
| 778-0205 | 東祖谷元井 | Higashiiya Mottoi |
| 778-0206 | 東祖谷今井 | Higashiiya Imai |
| 778-0206 | 東祖谷小島 | Higashiiya Oshima |
| 778-0206 | 東祖谷佐野 | Higashiiya Sano |
| 778-0206 | 東祖谷高野 | Higashiiya Takano |
| 778-0206 | 東祖谷釣井 | Higashiiya Tsurui |
| 778-0206 | 東祖谷和田 | Higashiiya Wada |
| 778-5251 | 池田町白地 | Ikedacho Hakuchi |
| 778-5252 | 池田町馬路 | Ikedacho Umaji |
| 778-5253 | 池田町佐野 | Ikedacho Sano |
| 778-5254 | 山城町佐連 （ミネ畑） | Yamashirocho Sare |
| 779-4801 | 井川町旭町 | Ikawacho Asahimachi |
| 779-4801 | 井川町大佐古 | Ikawacho Osako |
| 779-4801 | 井川町片山 | Ikawacho Katayama |
| 779-4801 | 井川町才長谷 | Ikawacho Saihaze |
| 779-4801 | 井川町新町 | Ikawacho Shimmachi |
| 779-4801 | 井川町辻 | Ikawacho Tsuji |
| 779-4801 | 井川町仲ノ町 | Ikawachonakanomachi |
| 779-4801 | 井川町浜西 | Ikawacho Hamanishi |
| 779-4801 | 井川町浜東 | Ikawacho Hamahigashi |
| 779-4801 | 井川町本町 | Ikawacho Hommachi |
| 779-4802 | 井川町井関 | Ikawacho Izeki |
| 779-4802 | 井川町岡野前 | Ikawacho Okanomae |
| 779-4802 | 井川町御領田 | Ikawacho Goryoden |
| 779-4802 | 井川町流堂 | Ikawacho Nagaredo |
| 779-4802 | 井川町野津後 | Ikawacho Notsugo |
| 779-4802 | 井川町向坂 | Ikawacho Mukozaka |
| 779-4803 | 井川町島 | Ikawacho Shima |
| 779-4803 | 井川町タクミ田 | Ikawacho Takumida |
| 779-4803 | 井川町田中 | Ikawacho Tanaka |
| 779-4803 | 井川町中岡 | Ikawacho Nakaoka |
| 779-4803 | 井川町中村西 | Ikawacho Nakamuranishi |
| 779-4803 | 井川町中村東 | Ikawacho Nakamurahigashi |
| 779-4803 | 井川町中村南 | Ikawacho Nakamuraminami |
| 779-4803 | 井川町野津後流 | Ikawacho Notsugonagare |
| 779-4803 | 井川町八幡 | Ikawacho Hachiman |
| 779-4803 | 井川町吉岡 | Ikawacho Yoshioka |
| 779-4804 | 井川町井内東 | Ikawacho Iuchihigashi |
| 779-4805 | 井川町井内西 | Ikawacho Iuchinishi |
| 779-4806 | 井川町西井川 | Ikawacho Nishiikawa |
| 779-4807 | 井川町里川 | Ikawacho Satogawa |
| 779-5161 | 池田町中西 | Ikedacho Nakanishi |
| 779-5162 | 池田町漆川 | Ikedacho Shitsukawa |
| 779-5163 | 池田町中津川 | Ikedacho Nakatsugawa |
| 779-5164 | 池田町大利 | Ikedacho Ori |
| 779-5165 | 池田町松尾 （その他） | Ikedacho Matsuo |
| 779-5166 | 池田町川崎 | Ikedacho Kawasaki |
| 779-5171 | 西祖谷山村下名 | Nishiiyayamamura Shimomyo |
| 779-5172 | 西祖谷山村小祖谷 | Nishiiyayamamura Oiya |
| 779-5173 | 西祖谷山村坂瀬 | Nishiiyayamamura Sakase |
| 779-5301 | 山城町大和川 | Yamashirocho Yamatogawa |
| 779-5302 | 山城町若山 | Yamashirocho Wakayama |
| 779-5303 | 山城町下川 | Yamashirocho Shimokawa |
| 779-5304 | 山城町大川持 | Yamashirocho Okawamochi |
| 779-5305 | 山城町川口 | Yamashirocho Kawaguchi |
| 779-5306 | 山城町寺野 | Yamashirocho Terano |
| 779-5307 | 山城町相川 | Yamashirocho Aikawa |
| 779-5311 | 山城町中ノ瀬 | Yamashirochonakanose |
| 779-5312 | 山城町八千坊 | Yamashirocho Hassembo |
| 779-5313 | 山城町黒川 | Yamashirocho Kurokawa |
| 779-5314 | 山城町岩戸 | Yamashirocho Iwado |
| 779-5315 | 山城町引地 | Yamashirocho Hikichi |
| 779-5316 | 山城町末貞 | Yamashirocho Suesada |
| 779-5321 | 山城町国政 | Yamashirocho Kunimasa |
| 779-5322 | 山城町重実 （その他） | Yamashirocho Shigezane |
| 779-5323 | 山城町中野 | Yamashirocho Nakano |
| 779-5324 | 山城町白川 | Yamashirocho Shirokawa |
| 779-5325 | 山城町光兼 | Yamashirocho Mitsukane |
| 779-5326 | 山城町仏子 | Yamashirocho Busshi |
| 779-5327 | 山城町尾又 | Yamashirocho Omata |
| 779-5328 | 山城町粟山 | Yamashirocho Awayama |
| 779-5331 | 山城町茂地 | Yamashirocho Moji |
| 779-5332 | 山城町小川谷 | Yamashirocho Ogawadani |
| 779-5333 | 山城町大野 | Yamashirocho Ono |
| 779-5334 | 山城町信正 | Yamashirocho Nobumasa |
| 779-5335 | 山城町頼広 | Yamashirocho Yorihiro |
| 779-5336 | 山城町赤谷 | Yamashirocho Akadani |
| 779-5337 | 山城町平野 | Yamashirocho Tairano |
| 779-5341 | 山城町佐連 （その他） | Yamashirocho Sare |
| 779-5342 | 山城町大谷 | Yamashirocho Otani |
| 779-5343 | 山城町柴川 | Yamashirocho Shibakawa |
| 779-5344 | 山城町政友 | Yamashirocho Masatomo |
| 779-5345 | 山城町瀬貝 | Yamashirocho Segai |
| 779-5346 | 山城町脇 | Yamashirocho Waki |
| 779-5347 | 山城町大月 | Yamashirocho Otsuki |
| 779-5422 | 山城町重実 （殿野） | Yamashirocho Shigezane |
| 779-5451 | 山城町西宇 | Yamashirocho Nishiu |
| 779-5452 | 山城町上名 | Yamashirocho Kamimyo |
| 779-5453 | 山城町下名 | Yamashirocho Shimomyo |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
三好市の英語住所 よくある質問
三好市は英語でどう書きますか？
徳島県三好市は英語で「Miyoshi-shi, Tokushima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Miyoshi, Tokushima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
三好市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Miyoshi-shi → Tokushima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ikawacho Asahimachi, Miyoshi-shi, Tokushima 779-4801, Japan
海外サイトの住所フォームには三好市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Miyoshi」、State / Province（州・県）欄に「Tokushima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 779-4801）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ikawacho Asahimachi」のように書きます。