阿波市（徳島県）の英語表記・ローマ字住所
徳島県阿波市は英語で Awa-shi, Tokushima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Awa, Tokushima です。このページでは阿波市の町域（町名）148件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
阿波市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Awa-shi, Tokushima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Awa, Tokushima |
| 海外サイトの City 欄 | Awa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Tokushima |
| ローマ字の内訳 | Awa = Awa-shi |
住所では Tokushima だけで十分です。「県」を付けるなら Tokushima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
阿波市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Awa-shi → Tokushima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「徳島県阿波市阿波町赤坂 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Awacho Akasaka, Awa-shi Tokushima 771-1705 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Awacho Akasaka, Awa-shi, Tokushima 771-1705, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Awacho Akasaka City: Awa State/Province: Tokushima ZIP/Postal Code: 771-1705 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Awacho Akasaka, Awa, Tokushima 771-1705, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
阿波市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（148件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 771-1401 | 吉野町柿原 | Yoshinocho Kakihara |
| 771-1402 | 吉野町西条 | Yoshinocho Saijo |
| 771-1403 | 吉野町五条 | Yoshinocho Gojo |
| 771-1501 | 土成町秋月 | Donaricho Akizuki |
| 771-1502 | 土成町水田 | Donaricho Mizuta |
| 771-1503 | 土成町浦池 | Donaricho Uranoike |
| 771-1504 | 土成町成当 | Donaricho Narito |
| 771-1505 | 土成町郡 | Donaricho Kori |
| 771-1506 | 土成町土成 | Donaricho Donari |
| 771-1507 | 土成町吉田 | Donaricho Yoshida |
| 771-1508 | 土成町宮川内 | Donaricho Miyagawauchi |
| 771-1509 | 土成町高尾 | Donaricho Takao |
| 771-1601 | 市場町市場 （興崎） | Ichibacho Ichiba |
| 771-1602 | 市場町市場 （上野段） | Ichibacho Ichiba |
| 771-1603 | 市場町市場 （岸ノ下） | Ichibacho Ichiba |
| 771-1604 | 市場町市場 （町筋） | Ichibacho Ichiba |
| 771-1610 | 市場町香美 （その他） | Ichibacho Kagami |
| 771-1611 | 市場町香美 （北香美） | Ichibacho Kagami |
| 771-1612 | 市場町上喜来 | Ichibacho Kamigirai |
| 771-1613 | 市場町大俣 | Ichibacho Omata |
| 771-1614 | 市場町犬墓 （その他） | Ichibacho Inunohaka |
| 771-1615 | 市場町大影 | Ichibacho Okage |
| 771-1616 | 市場町日開谷 | Ichibacho Higaidani |
| 771-1621 | 市場町尾開 | Ichibacho Obari |
| 771-1622 | 市場町興崎 | Ichibacho Kozaki |
| 771-1623 | 市場町切幡 | Ichibacho Kirihata |
| 771-1624 | 市場町山野上 | Ichibacho Yamanoe |
| 771-1625 | 市場町八幡 | Ichibacho Yawata |
| 771-1626 | 市場町伊月 | Ichibacho Itsuki |
| 771-1627 | 市場町大野島 | Ichibacho Onojima |
| 771-1700 | （町域の記載なし） | |
| 771-1701 | 阿波町伊沢市 | Awacho Isawaichi |
| 771-1701 | 阿波町王地 | Awacho Oji |
| 771-1701 | 阿波町王地南 | Awacho Ojiminami |
| 771-1701 | 阿波町大坪 | Awacho Otsubo |
| 771-1701 | 阿波町大原 | Awacho Ohara |
| 771-1701 | 阿波町大道南 | Awacho Omichiminami |
| 771-1701 | 阿波町勝命 | Awacho Katsumyo |
| 771-1701 | 阿波町勝命北 | Awacho Katsumyokita |
| 771-1701 | 阿波町庚申原 | Awacho Koshimbara |
| 771-1701 | 阿波町下喜来 | Awacho Shimogirai |
| 771-1701 | 阿波町下喜来南 | Awacho Shimogiraiminami |
| 771-1701 | 阿波町新開 | Awacho Shimbari |
| 771-1701 | 阿波町清原 | Awacho Seibara |
| 771-1701 | 阿波町谷島 | Awacho Tanijima |
| 771-1701 | 阿波町谷島北 | Awacho Tanijimakita |
| 771-1701 | 阿波町西清原 | Awacho Nishiseibara |
| 771-1701 | 阿波町平川原北 | Awacho Heigawarakita |
| 771-1701 | 阿波町平川原南 | Awacho Heigawaraminami |
| 771-1701 | 阿波町南谷島 | Awacho Minamitanijima |
| 771-1702 | 阿波町伊勢 | Awacho Ise |
| 771-1702 | 阿波町井出口 | Awacho Ideguchi |
| 771-1702 | 阿波町稲荷 | Awacho Inari |
| 771-1702 | 阿波町大久保 | Awacho Okubo |
| 771-1702 | 阿波町柏谷左右 | Awacho Kashiwadanisayu |
| 771-1702 | 阿波町川添 | Awacho Kawazoe |
| 771-1702 | 阿波町北ノ名 | Awachokitanomyo |
| 771-1702 | 阿波町山王 | Awacho Sanno |
| 771-1702 | 阿波町四歩一 | Awacho Shibuichi |
| 771-1702 | 阿波町下原 | Awacho Shimobara |
| 771-1702 | 阿波町大次郎 | Awacho Daijiro |
| 771-1702 | 阿波町谷口 | Awacho Taniguchi |
| 771-1702 | 阿波町寺サコ | Awacho Terasako |
| 771-1702 | 阿波町天西山 | Awacho Tensaizan |
| 771-1702 | 阿波町西ノ岡 | Awachonishinooka |
| 771-1702 | 阿波町野神 | Awacho Nogami |
| 771-1702 | 阿波町久原 | Awacho Hisahara |
| 771-1702 | 阿波町本町 | Awacho Hommachi |
| 771-1702 | 阿波町本安 | Awacho Honyasu |
| 771-1702 | 阿波町森沢 | Awacho Morisawa |
| 771-1702 | 阿波町安政 | Awacho Yasumasa |
| 771-1702 | 阿波町山尻 | Awacho Yamajiri |
| 771-1702 | 阿波町早田 | Awacho Wasada |
| 771-1703 | 阿波町伊沢田 | Awacho Isawada |
| 771-1703 | 阿波町大道北 | Awacho Omichikita |
| 771-1703 | 阿波町岡地 | Awacho Okaji |
| 771-1703 | 阿波町北柴生 | Awacho Kitashibo |
| 771-1703 | 阿波町北原 | Awacho Kitabara |
| 771-1703 | 阿波町真福寺 | Awacho Shimpukuji |
| 771-1703 | 阿波町綱懸 | Awacho Tsunakake |
| 771-1703 | 阿波町東条 | Awacho Tojo |
| 771-1703 | 阿波町中原 | Awacho Nakahara |
| 771-1703 | 阿波町西柴生 | Awacho Nishishibo |
| 771-1703 | 阿波町西原 | Awacho Nishibara |
| 771-1703 | 阿波町東柴生 | Awacho Higashishibo |
| 771-1703 | 阿波町東原 | Awacho Higashibara |
| 771-1703 | 阿波町前島 | Awacho Maejima |
| 771-1703 | 阿波町丸山 | Awacho Maruyama |
| 771-1703 | 阿波町南柴生 | Awacho Minamishibo |
| 771-1704 | 阿波町伊沢谷東縁 | Awacho Isawadanihigashiberi |
| 771-1704 | 阿波町糸下 | Awacho Itoga |
| 771-1704 | 阿波町芋場 | Awacho Imoba |
| 771-1704 | 阿波町梅ノ木原 | Awachomenokibara |
| 771-1704 | 阿波町梅ノ東 | Awachomenohigashi |
| 771-1704 | 阿波町小倉 | Awacho Ogura |
| 771-1704 | 阿波町亀底 | Awacho Kamezoko |
| 771-1704 | 阿波町北久保 | Awacho Kitakubo |
| 771-1704 | 阿波町北五味知 | Awacho Kitagomijiri |
| 771-1704 | 阿波町北正広 | Awacho Kitamasahiro |
| 771-1704 | 阿波町立割 | Awacho Tatewari |
| 771-1704 | 阿波町西正広 | Awacho Nishimasahiro |
| 771-1704 | 阿波町八丁原 | Awacho Hatchobara |
| 771-1704 | 阿波町東正広 | Awacho Higashimasahiro |
| 771-1704 | 阿波町引地 | Awacho Hikichi |
| 771-1704 | 阿波町広野 | Awacho Hirono |
| 771-1704 | 阿波町真重 | Awacho Mashige |
| 771-1704 | 阿波町南五味知 | Awacho Minamigomijiri |
| 771-1704 | 阿波町元町 | Awacho Motomachi |
| 771-1704 | 阿波町山ノ神 | Awachoyamanokami |
| 771-1705 | 阿波町赤坂 | Awacho Akasaka |
| 771-1705 | 阿波町医王寺 | Awacho Ioji |
| 771-1705 | 阿波町居屋敷 | Awacho Iyashiki |
| 771-1705 | 阿波町梅川内 | Awacho Umekawauchi |
| 771-1705 | 阿波町王子川 | Awacho Ojigawa |
| 771-1705 | 阿波町川久保 | Awacho Kawakubo |
| 771-1705 | 阿波町北整理 | Awacho Kitaseiri |
| 771-1705 | 阿波町北山 | Awacho Kitayama |
| 771-1705 | 阿波町五明 | Awacho Gomyo |
| 771-1705 | 阿波町桜ノ岡 | Awachosakuranooka |
| 771-1705 | 阿波町寒風 | Awacho Samukaze |
| 771-1705 | 阿波町十善地 | Awacho Juzenji |
| 771-1705 | 阿波町善地 | Awacho Zenji |
| 771-1705 | 阿波町高垣 | Awacho Takagaki |
| 771-1705 | 阿波町栩ケ窪 | Awacho Tochigakubo |
| 771-1705 | 阿波町馬場 | Awacho Baba |
| 771-1705 | 阿波町日吉谷 | Awacho Hiyoshidani |
| 771-1705 | 阿波町松川内 | Awacho Matsukawauchi |
| 771-1706 | 阿波町岩津 | Awacho Iwazu |
| 771-1706 | 阿波町植桜 | Awacho Uezakura |
| 771-1706 | 阿波町乙岩津 | Awacho Otsuiwazu |
| 771-1706 | 阿波町北岡 | Awacho Kitaoka |
| 771-1706 | 阿波町北西谷 | Awacho Kitanishidani |
| 771-1706 | 阿波町三本柳 | Awacho Sambonyanagi |
| 771-1706 | 阿波町中川原 | Awacho Nakagawahara |
| 771-1706 | 阿波町中坪 | Awacho Nakatsubo |
| 771-1706 | 阿波町中長峰 | Awacho Nakanagamine |
| 771-1706 | 阿波町西島 | Awacho Nishijima |
| 771-1706 | 阿波町西整理 | Awacho Nishiseiri |
| 771-1706 | 阿波町西長峰 | Awacho Nishinagamine |
| 771-1706 | 阿波町西林 | Awacho Nishibayashi |
| 771-1706 | 阿波町東川原 | Awacho Higashikawahara |
| 771-1706 | 阿波町東島 | Awacho Higashijima |
| 771-1706 | 阿波町東整理 | Awacho Higashiseiri |
| 771-1706 | 阿波町東長峰 | Awacho Higashinagamine |
| 771-1706 | 阿波町東村 | Awacho Higashimura |
| 771-1706 | 阿波町南川原 | Awacho Minamikawahara |
| 771-1706 | 阿波町南整理 | Awacho Minamiseiri |
| 771-1706 | 阿波町南西谷 | Awacho Minaminishidani |
| 771-1714 | 市場町犬墓 （小竹） | Ichibacho Inunohaka |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
阿波市の英語住所 よくある質問
阿波市は英語でどう書きますか？
徳島県阿波市は英語で「Awa-shi, Tokushima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Awa, Tokushima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
阿波市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Awa-shi → Tokushima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Awacho Akasaka, Awa-shi, Tokushima 771-1705, Japan
海外サイトの住所フォームには阿波市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Awa」、State / Province（州・県）欄に「Tokushima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 771-1705）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Awacho Akasaka」のように書きます。