霧島市（鹿児島県）の英語表記・ローマ字住所
鹿児島県霧島市は英語で Kirishima-shi, Kagoshima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kirishima, Kagoshima です。このページでは霧島市の町域（町名）77件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
霧島市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kirishima-shi, Kagoshima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kirishima, Kagoshima |
| 海外サイトの City 欄 | Kirishima |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kagoshima |
| ローマ字の内訳 | Kirishima = Kirishima-shi |
住所では Kagoshima だけで十分です。「県」を付けるなら Kagoshima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
霧島市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kirishima-shi → Kagoshima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「鹿児島県霧島市霧島大窪 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Kirishima Okubo, Kirishima-shi Kagoshima 899-4203 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Kirishima Okubo, Kirishima-shi, Kagoshima 899-4203, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Kirishima Okubo City: Kirishima State/Province: Kagoshima ZIP/Postal Code: 899-4203 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Kirishima Okubo, Kirishima, Kagoshima 899-4203, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
霧島市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（77件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 899-4201 | 霧島田口 | Kirishima Taguchi |
| 899-4202 | 霧島永水 | Kirishima Nagamizu |
| 899-4203 | 霧島大窪 | Kirishima Okubo |
| 899-4204 | 霧島川北 | Kirishima Kawakita |
| 899-4300 | （町域の記載なし） | |
| 899-4301 | 国分重久 | Kokubu Shigehisa |
| 899-4302 | 国分台明寺 | Kokubu Daimyoji |
| 899-4303 | 国分川原 | Kokubu Kawahara |
| 899-4304 | 国分清水 | Kokubu Kiyomizu |
| 899-4305 | 国分郡田 | Kokubu Korida |
| 899-4311 | 国分名波町 | Kokubu Nabacho |
| 899-4312 | 国分山下町 | Kokubu Yamashitacho |
| 899-4313 | 国分上井 | Kokubu Uwai |
| 899-4314 | 国分川内 | Kokubu Kawauchi |
| 899-4315 | 国分湊 | Kokubu Minato |
| 899-4316 | 国分上小川 | Kokubu Kamikogawa |
| 899-4317 | 国分上野原テクノパーク | Kokubuenoharatekunopaku |
| 899-4318 | 国分上野原縄文の森 | Kokubuenoharajomonnomori |
| 899-4321 | 国分広瀬 | Kokubu Hirose |
| 899-4322 | 国分福島 | Kokubu Fukushima |
| 899-4323 | 国分松木 | Kokubu Matsuki |
| 899-4324 | 国分松木東 | Kokubu Matsukihigashi |
| 899-4325 | 国分松木町 | Kokubu Matsukicho |
| 899-4331 | 国分城山町 | Kokubu Shiroyamacho |
| 899-4332 | 国分中央 | Kokubu Chuo |
| 899-4341 | 国分野口東 | Kokubu Noguchihigashi |
| 899-4342 | 国分野口町 | Kokubu Noguchicho |
| 899-4343 | 国分野口西 | Kokubu Noguchinishi |
| 899-4344 | 国分野口北 | Kokubu Noguchikita |
| 899-4345 | 国分府中 | Kokubu Fuchu |
| 899-4346 | 国分府中町 | Kokubu Fuchucho |
| 899-4351 | 国分新町 | Kokubu Shimmachi |
| 899-4352 | 国分向花 | Kokubu Muke |
| 899-4353 | 国分向花町 | Kokubu Mukecho |
| 899-4354 | 国分姫城 | Kokubu Himegi |
| 899-4355 | 国分剣之宇都町 | Kokubukennoutocho |
| 899-4356 | 国分姫城南 | Kokubu Himegiminami |
| 899-4461 | 国分上之段 | Kokubuenodan |
| 899-4462 | 国分敷根 | Kokubu Shikine |
| 899-4463 | 国分下井 | Kokubu Shitai |
| 899-4501 | 福山町福山 | Fukuyamacho Fukuyama |
| 899-4502 | 福山町福地 | Fukuyamacho Fukuchi |
| 899-4503 | 福山町福沢 | Fukuyamacho Fukuzawa |
| 899-4504 | 福山町佳例川 | Fukuyamacho Kareigawa |
| 899-5101 | 隼人町住吉 | Hayatocho Sumiyoshi |
| 899-5102 | 隼人町真孝 | Hayatocho Shinko |
| 899-5103 | 隼人町小浜 | Hayatocho Ohama |
| 899-5104 | 隼人町野久美田 | Hayatocho Nokumida |
| 899-5105 | 隼人町小田 | Hayatocho Oda |
| 899-5106 | 隼人町内山田 | Hayatocho Uchiyamada |
| 899-5111 | 隼人町姫城 | Hayatocho Himegi |
| 899-5112 | 隼人町松永 | Hayatocho Matsunaga |
| 899-5113 | 隼人町嘉例川 | Hayatocho Kareigawa |
| 899-5114 | 隼人町西光寺 | Hayatocho Saikoji |
| 899-5115 | 隼人町東郷 | Hayatocho Togo |
| 899-5116 | 隼人町内 | Hayatocho Uchi |
| 899-5117 | 隼人町見次 | Hayatocho Mitsugi |
| 899-5118 | 隼人町朝日 | Hayatocho Asahi |
| 899-5121 | 隼人町神宮 | Hayatocho Jingu |
| 899-6301 | 横川町上ノ | Yokogawachokamino |
| 899-6302 | 横川町下ノ | Yokogawachoshimono |
| 899-6303 | 横川町中ノ | Yokogawachonakano |
| 899-6401 | 溝辺町有川 | Mizobecho Arikawa |
| 899-6402 | 溝辺町竹子 | Mizobecho Takaze |
| 899-6403 | 溝辺町三縄 | Mizobecho Minawa |
| 899-6404 | 溝辺町麓 | Mizobecho Fumoto |
| 899-6405 | 溝辺町崎森 | Mizobecho Sakimori |
| 899-6501 | 牧園町万膳 （その他） | Makizonocho Manzen |
| 899-6502 | 牧園町三体堂 （その他） | Makizonocho Santaido |
| 899-6503 | 牧園町高千穂 （3012〜3240番） | Makizonochotakachiho |
| 899-6504 | 牧園町上中津川 （その他） | Makizonochokaminakatsugawa |
| 899-6505 | 牧園町持松 | Makizonocho Mochimatsu |
| 899-6506 | 牧園町下中津川 | Makizonocho Shimonakatsugawa |
| 899-6507 | 牧園町宿窪田 | Makizonocho Shukukubota |
| 899-6601 | 牧園町万膳 （1400〜1477番） | Makizonochomanzen |
| 899-6602 | 牧園町三体堂 （1824−2、1824−9、1824−41、1835−81、1835−108、1835−109、1835−228、1835−238、1835−253、2003−5、2003−9、2003−14、2003−17、2003−18、2057−8） | Makizonochosantaido |
| 899-6603 | 牧園町高千穂 （その他） | Makizonocho Takachiho |
| 899-6604 | 牧園町上中津川 （1896〜2072番） | Makizonochokaminakatsugawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
霧島市の英語住所 よくある質問
霧島市は英語でどう書きますか？
鹿児島県霧島市は英語で「Kirishima-shi, Kagoshima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kirishima, Kagoshima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
霧島市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kirishima-shi → Kagoshima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Kirishima Okubo, Kirishima-shi, Kagoshima 899-4203, Japan
海外サイトの住所フォームには霧島市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kirishima」、State / Province（州・県）欄に「Kagoshima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 899-4203）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Kirishima Okubo」のように書きます。