鹿屋市（鹿児島県）の英語表記・ローマ字住所
鹿児島県鹿屋市は英語で Kanoya-shi, Kagoshima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kanoya, Kagoshima です。このページでは鹿屋市の町域（町名）77件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
鹿屋市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kanoya-shi, Kagoshima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kanoya, Kagoshima |
| 海外サイトの City 欄 | Kanoya |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kagoshima |
| ローマ字の内訳 | Kanoya = Kanoya-shi |
住所では Kagoshima だけで十分です。「県」を付けるなら Kagoshima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
鹿屋市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kanoya-shi → Kagoshima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「鹿児島県鹿屋市吾平町上名 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Airacho Kamimyo, Kanoya-shi Kagoshima 893-1101 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Airacho Kamimyo, Kanoya-shi, Kagoshima 893-1101, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Airacho Kamimyo City: Kanoya State/Province: Kagoshima ZIP/Postal Code: 893-1101 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Airacho Kamimyo, Kanoya, Kagoshima 893-1101, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
鹿屋市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（77件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 891-2301 | 有武町 | Aritakecho |
| 891-2302 | 小薄町 | Osukicho |
| 891-2303 | 海道町 | Kaidocho |
| 891-2304 | 花岡町 | Hanaokacho |
| 891-2305 | 根木原町 | Negibarucho |
| 891-2306 | 花里町 | Hanazatocho |
| 891-2311 | 白水町 | Shiromizucho |
| 891-2312 | 小野原町 | Onobarucho |
| 891-2313 | 天神町 | Tenjincho |
| 891-2314 | 船間町 | Funamacho |
| 891-2321 | 古江町 | Furuecho |
| 891-2322 | 古里町 | Furusatocho |
| 893-0000 | （町域の記載なし） | |
| 893-0001 | 古前城町 | Kosenjocho |
| 893-0002 | 本町 | Hommachi |
| 893-0003 | 曽田町 | Sodacho |
| 893-0004 | 朝日町 | Asahimachi |
| 893-0005 | 共栄町 | Kyoeicho |
| 893-0006 | 向江町 | Mukaecho |
| 893-0007 | 北田町 | Kitadacho |
| 893-0008 | 西大手町 | Nishiotemachi |
| 893-0009 | 大手町 | Otemachi |
| 893-0011 | 打馬 | Utsuma |
| 893-0012 | 王子町 | Ojicho |
| 893-0013 | 札元 | Fudamoto |
| 893-0014 | 寿 | Kotobuki |
| 893-0015 | 新川町 | Shinkawacho |
| 893-0016 | 白崎町 | Shirasakicho |
| 893-0021 | 東原町 | Higashibarucho |
| 893-0022 | 旭原町 | Asahibarucho |
| 893-0023 | 笠之原町 | Kasanoharacho |
| 893-0024 | 下祓川町 | Shimoharaigawacho |
| 893-0025 | 西祓川町 | Nishiharaigawacho |
| 893-0026 | 祓川町 | Haraigawacho |
| 893-0027 | 上祓川町 | Kamiharaigawacho |
| 893-0031 | 川東町 | Kawahigashicho |
| 893-0032 | 川西町 | Kawanishicho |
| 893-0033 | 永野田町 | Naganodacho |
| 893-0034 | 名貫町 | Nanukicho |
| 893-0035 | 飯隈町 | Iikumacho |
| 893-0036 | 萩塚町 | Hagitsukacho |
| 893-0037 | 田崎町 | Tasakicho |
| 893-0041 | 星塚町 | Hoshizukacho |
| 893-0042 | 池園町 | Ikezonocho |
| 893-0043 | 南町 | Minamicho |
| 893-0044 | 獅子目町 | Shishimecho |
| 893-0045 | 田淵町 | Tabuchicho |
| 893-0046 | 横山町 | Yokoyamacho |
| 893-0047 | 下堀町 | Shimohoricho |
| 893-0051 | 大姶良町 | Oairacho |
| 893-0052 | 永小原町 | Nagaobarucho |
| 893-0053 | 浜田町 | Hamadacho |
| 893-0054 | 高須町 | Takasucho |
| 893-0055 | 野里町 | Nozatocho |
| 893-0056 | 上野町 | Uenocho |
| 893-0057 | 今坂町 | Imasakacho |
| 893-0061 | 上谷町 | Kamidanicho |
| 893-0062 | 新生町 | Shinseicho |
| 893-0063 | 新栄町 | Shineicho |
| 893-0064 | 西原 | Nishihara |
| 893-0065 | 郷之原町 | Gonoharacho |
| 893-0066 | 高牧町 | Takamakicho |
| 893-0067 | 大浦町 | Ouracho |
| 893-0131 | 上高隈町 | Kamitakakumacho |
| 893-0132 | 下高隈町 | Shimotakakumacho |
| 893-0201 | 輝北町上百引 | Kihokucho Kamimobiki |
| 893-0202 | 輝北町下百引 | Kihokucho Shimomobiki |
| 893-0203 | 輝北町平房 | Kihokucho Hirabo |
| 893-1101 | 吾平町上名 | Airacho Kamimyo |
| 893-1102 | 吾平町下名 | Airacho Shimomyo |
| 893-1103 | 吾平町麓 | Airacho Fumoto |
| 893-1601 | 串良町細山田 | Kushiracho Hosoyamada |
| 893-1602 | 串良町有里 | Kushiracho Arisato |
| 893-1603 | 串良町岡崎 | Kushiracho Okasaki |
| 893-1604 | 串良町下小原 | Kushiracho Shimobaru |
| 893-1605 | 串良町上小原 | Kushiracho Kamiobaru |
| 899-8511 | 輝北町市成 | Kihokucho Ichinari |
| 899-8512 | 輝北町諏訪原 | Kihokucho Suwabara |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
鹿屋市の英語住所 よくある質問
鹿屋市は英語でどう書きますか？
鹿児島県鹿屋市は英語で「Kanoya-shi, Kagoshima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kanoya, Kagoshima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
鹿屋市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kanoya-shi → Kagoshima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Airacho Kamimyo, Kanoya-shi, Kagoshima 893-1101, Japan
海外サイトの住所フォームには鹿屋市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kanoya」、State / Province（州・県）欄に「Kagoshima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 893-1101）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Airacho Kamimyo」のように書きます。