奄美市（鹿児島県）の英語表記・ローマ字住所
鹿児島県奄美市は英語で Amami-shi, Kagoshima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Amami, Kagoshima です。このページでは奄美市の町域（町名）81件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
奄美市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Amami-shi, Kagoshima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Amami, Kagoshima |
| 海外サイトの City 欄 | Amami |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kagoshima |
| ローマ字の内訳 | Amami = Amami-shi |
住所では Kagoshima だけで十分です。「県」を付けるなら Kagoshima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
奄美市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Amami-shi → Kagoshima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「鹿児島県奄美市笠利町宇宿 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Kasaricho Ushuku, Amami-shi Kagoshima 894-0501 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Kasaricho Ushuku, Amami-shi, Kagoshima 894-0501, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Kasaricho Ushuku City: Amami State/Province: Kagoshima ZIP/Postal Code: 894-0501 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Kasaricho Ushuku, Amami, Kagoshima 894-0501, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
奄美市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（81件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 894-0000 | （町域の記載なし） | |
| 894-0001 | 名瀬大熊 | Naze Daikuma |
| 894-0002 | 名瀬有屋 | Naze Ariya |
| 894-0003 | 名瀬仲勝 | Naze Nakagachi |
| 894-0004 | 名瀬鳩浜町 | Naze Hatohamacho |
| 894-0005 | 名瀬佐大熊町 | Naze Sadaikumacho |
| 894-0006 | 名瀬小浜町 | Naze Kohamacho |
| 894-0007 | 名瀬和光町 | Naze Wakocho |
| 894-0008 | 名瀬浦上 （その他） | Naze Uragami |
| 894-0009 | 名瀬大熊町 | Naze Daikumacho |
| 894-0011 | 名瀬安勝町 | Naze Angachicho |
| 894-0012 | 名瀬小俣町 | Naze Komatacho |
| 894-0013 | 名瀬春日町 | Naze Kasugacho |
| 894-0014 | 名瀬平田町 | Naze Hiratacho |
| 894-0015 | 名瀬真名津町 | Naze Manazucho |
| 894-0016 | 名瀬古田町 | Naze Furutacho |
| 894-0017 | 名瀬石橋町 | Naze Ishibashicho |
| 894-0021 | 名瀬伊津部町 | Naze Itsubucho |
| 894-0022 | 名瀬久里町 | Naze Kusatocho |
| 894-0023 | 名瀬永田町 | Naze Nagatacho |
| 894-0024 | 名瀬井根町 | Naze Inecho |
| 894-0025 | 名瀬幸町 | Naze Saiwaicho |
| 894-0026 | 名瀬港町 | Naze Minatomachi |
| 894-0027 | 名瀬末広町 | Naze Suehirocho |
| 894-0031 | 名瀬金久町 | Naze Kanekucho |
| 894-0032 | 名瀬柳町 | Naze Yanagimachi |
| 894-0033 | 名瀬矢之脇町 | Nazeyanowakicho |
| 894-0034 | 名瀬入舟町 | Naze Irifunecho |
| 894-0035 | 名瀬塩浜町 | Naze Shiohamacho |
| 894-0036 | 名瀬長浜町 | Naze Nagahamacho |
| 894-0041 | 名瀬朝仁新町 | Naze Asanishimmachi |
| 894-0042 | 名瀬朝仁町 | Naze Asanicho |
| 894-0043 | 名瀬朝仁 | Naze Asani |
| 894-0044 | 名瀬浜里町 | Naze Hamasatocho |
| 894-0045 | 名瀬平松町 | Naze Hiramatsucho |
| 894-0046 | 名瀬小宿 | Naze Koshuku |
| 894-0047 | 名瀬知名瀬 | Naze Chinase |
| 894-0048 | 名瀬根瀬部 | Naze Nesebu |
| 894-0061 | 名瀬朝日町 | Naze Asahicho |
| 894-0062 | 名瀬有屋町 | Naze Ariyacho |
| 894-0063 | 名瀬仲勝町 | Naze Nakagachicho |
| 894-0068 | 名瀬浦上町 | Naze Uragamicho |
| 894-0108 | 名瀬浦上 （小又） | Naze Uragami |
| 894-0351 | 名瀬芦花部 | Naze Ashikebu |
| 894-0352 | 名瀬有良 | Naze Arira |
| 894-0501 | 笠利町宇宿 | Kasaricho Ushuku |
| 894-0502 | 笠利町万屋 | Kasaricho Manya |
| 894-0503 | 笠利町和野 | Kasaricho Wano |
| 894-0504 | 笠利町節田 | Kasaricho Setta |
| 894-0505 | 笠利町平 | Kasaricho Taira |
| 894-0506 | 笠利町手花部 | Kasaricho Tekebu |
| 894-0507 | 笠利町喜瀬 | Kasaricho Kise |
| 894-0508 | 笠利町用安 | Kasaricho Yoan |
| 894-0511 | 笠利町里 | Kasaricho Sato |
| 894-0512 | 笠利町中金久 | Kasaricho Nakaganeku |
| 894-0513 | 笠利町外金久 | Kasaricho Sotoganeku |
| 894-0621 | 笠利町用 | Kasaricho Yo |
| 894-0622 | 笠利町笠利 | Kasaricho Kasari |
| 894-0623 | 笠利町辺留 | Kasaricho Beru |
| 894-0624 | 笠利町須野 | Kasaricho Suno |
| 894-0625 | 笠利町川上 | Kasaricho Kawakami |
| 894-0626 | 笠利町屋仁 | Kasaricho Yani |
| 894-0627 | 笠利町佐仁 | Kasaricho Sani |
| 894-0771 | 名瀬小湊 | Naze Kominato |
| 894-0772 | 名瀬西仲勝 | Naze Nishinakagachi |
| 894-0773 | 名瀬朝戸 | Naze Asato |
| 894-0774 | 名瀬伊津部勝 | Naze Itsubugachi |
| 894-0775 | 名瀬名瀬勝 | Naze Nazegachi |
| 894-0776 | 名瀬崎原 | Naze Sakibaru |
| 894-1111 | 住用町城 | Sumiyocho Gusuku |
| 894-1112 | 住用町和瀬 | Sumiyocho Wase |
| 894-1113 | 住用町見里 | Sumiyocho Mizato |
| 894-1114 | 住用町東仲間 | Sumiyocho Higashinakama |
| 894-1115 | 住用町川内 | Sumiyocho Kawauchi |
| 894-1116 | 住用町摺勝 | Sumiyocho Surigachi |
| 894-1201 | 住用町石原 | Sumiyocho Ishihara |
| 894-1202 | 住用町西仲間 | Sumiyocho Nishinakama |
| 894-1203 | 住用町神屋 | Sumiyocho Kamiya |
| 894-1204 | 住用町山間 （その他） | Sumiyocho Yamma |
| 894-1205 | 住用町役勝 | Sumiyocho Yakugachi |
| 894-1304 | 住用町山間 （493〜592番地、戸玉） | Sumiyochoyamma |
| 894-1321 | 住用町市 | Sumiyocho Ichi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
奄美市の英語住所 よくある質問
奄美市は英語でどう書きますか？
鹿児島県奄美市は英語で「Amami-shi, Kagoshima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Amami, Kagoshima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
奄美市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Amami-shi → Kagoshima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Kasaricho Ushuku, Amami-shi, Kagoshima 894-0501, Japan
海外サイトの住所フォームには奄美市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Amami」、State / Province（州・県）欄に「Kagoshima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 894-0501）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Kasaricho Ushuku」のように書きます。