鹿児島市（鹿児島県）の英語表記・ローマ字住所
鹿児島県鹿児島市は英語で Kagoshima-shi, Kagoshima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kagoshima, Kagoshima です。このページでは鹿児島市の町域（町名）206件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
鹿児島市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kagoshima-shi, Kagoshima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kagoshima, Kagoshima |
| 海外サイトの City 欄 | Kagoshima |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kagoshima |
| ローマ字の内訳 | Kagoshima = Kagoshima-shi |
住所では Kagoshima だけで十分です。「県」を付けるなら Kagoshima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
鹿児島市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kagoshima-shi → Kagoshima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「鹿児島県鹿児島市荒田 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Arata, Kagoshima-shi Kagoshima 890-0054 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Arata, Kagoshima-shi, Kagoshima 890-0054, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Arata City: Kagoshima State/Province: Kagoshima ZIP/Postal Code: 890-0054 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Arata, Kagoshima, Kagoshima 890-0054, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
鹿児島市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（206件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 890-0000 | （町域の記載なし） | |
| 890-0001 | 千年 | Sennen |
| 890-0002 | 西伊敷 （1〜4丁目） | Nishiishiki |
| 890-0003 | 伊敷町 （その他） | Ishikicho |
| 890-0004 | 下伊敷町 | Shimoishikicho |
| 890-0005 | 下伊敷 | Shimoishiki |
| 890-0006 | 若葉町 | Wakabacho |
| 890-0007 | 伊敷台 | Ishikidai |
| 890-0008 | 伊敷 | Ishiki |
| 890-0011 | 玉里団地 （1丁目） | Tamazatodanchi |
| 890-0012 | 玉里町 | Tamazatocho |
| 890-0013 | 城山 （1丁目） | Shiroyama |
| 890-0014 | 草牟田 | Somuta |
| 890-0015 | 草牟田町 | Somutacho |
| 890-0016 | 新照院町 | Shinshoincho |
| 890-0021 | 小野 | Ono |
| 890-0022 | 小野町 （その他） | Onocho |
| 890-0023 | 永吉 | Nagayoshi |
| 890-0024 | 明和 | Meiwa |
| 890-0025 | 原良町 | Hararacho |
| 890-0026 | 原良 | Harara |
| 890-0031 | 武岡 | Takeoka |
| 890-0032 | 西陵 | Seiryo |
| 890-0033 | 西別府町 | Nishibeppucho |
| 890-0034 | 田上 | Tagami |
| 890-0035 | 田上町 | Tagamicho |
| 890-0036 | 田上台 | Tagamidai |
| 890-0037 | 広木 | Hiroki |
| 890-0038 | 向陽 | Koyo |
| 890-0041 | 城西 | Josei |
| 890-0042 | 薬師 | Yakushi |
| 890-0043 | 鷹師 | Takashi |
| 890-0044 | 常盤町 | Tokiwacho |
| 890-0045 | 武 | Take |
| 890-0046 | 西田 | Nishida |
| 890-0047 | 常盤 | Tokiwa |
| 890-0051 | 高麗町 | Koraicho |
| 890-0052 | 上之園町 | Uenosonocho |
| 890-0053 | 中央町 | Chuocho |
| 890-0054 | 荒田 | Arata |
| 890-0055 | 上荒田町 | Uearatacho |
| 890-0056 | 下荒田 | Shimoarata |
| 890-0061 | 天保山町 | Tempozancho |
| 890-0062 | 与次郎 | Yojiro |
| 890-0063 | 鴨池 | Kamoike |
| 890-0064 | 鴨池新町 | Kamoikeshimmachi |
| 890-0065 | 郡元 | Korimoto |
| 890-0066 | 真砂町 | Masagocho |
| 890-0067 | 真砂本町 | Masagohommachi |
| 890-0068 | 東郡元町 | Higashikorimotocho |
| 890-0069 | 南郡元町 | Minamikorimotocho |
| 890-0071 | 三和町 | Sanwacho |
| 890-0072 | 新栄町 | Shineicho |
| 890-0073 | 宇宿 | Usuki |
| 890-0074 | 宇宿町 | Usukicho |
| 890-0075 | 桜ケ丘 （7、8丁目） | Sakuragaoka |
| 890-0076 | 中央港新町 | Chuokoshimmachi |
| 890-0081 | 唐湊 | Toso |
| 890-0082 | 紫原 | Murasakibaru |
| 890-0083 | 西紫原町 | Nishimurasakibarucho |
| 890-0084 | 郡元町 | Korimotocho |
| 890-0085 | 南新町 | Minamishimmachi |
| 890-0086 | 日之出町 | Hinodecho |
| 891-0101 | 五ケ別府町 | Gokabeppucho |
| 891-0102 | 星ケ峯 | Hoshigamine |
| 891-0103 | 皇徳寺台 | Kotokujidai |
| 891-0104 | 山田町 | Yamadacho |
| 891-0105 | 中山町 | Chuzancho |
| 891-0106 | 自由ケ丘 | Jiyugaoka |
| 891-0107 | 希望ケ丘町 | Kibogaokacho |
| 891-0108 | 中山 | Chuzan |
| 891-0109 | 清和 | Seiwa |
| 891-0111 | 小原町 | Obaracho |
| 891-0112 | 魚見町 | Uomicho |
| 891-0113 | 東谷山 | Higashitaniyama |
| 891-0114 | 小松原 | Komatsubara |
| 891-0115 | 東開町 | Tokaicho |
| 891-0116 | 上福元町 | Kamifukumotocho |
| 891-0117 | 西谷山 | Nishitaniyama |
| 891-0122 | 南栄 | Nanei |
| 891-0123 | 卸本町 | Oroshihommachi |
| 891-0131 | 谷山港 | Taniyamako |
| 891-0132 | 七ツ島 | Nanatsujima |
| 891-0133 | 平川町 | Hirakawacho |
| 891-0141 | 谷山中央 | Taniyamachuo |
| 891-0143 | 和田 | Wada |
| 891-0144 | 下福元町 | Shimofukumotocho |
| 891-0145 | 錦江台 | Kinkodai |
| 891-0146 | 慈眼寺町 | Jigenjicho |
| 891-0150 | 坂之上 | Sakanoue |
| 891-0151 | 光山 | Hikariyama |
| 891-0175 | 桜ケ丘 （1〜6丁目） | Sakuragaoka |
| 891-0201 | 喜入瀬々串町 | Kiire Sesekushicho |
| 891-0202 | 喜入中名町 | Kiire Nakamyocho |
| 891-0203 | 喜入町 | Kiirecho |
| 891-0204 | 喜入一倉町 | Kiire Hitokuracho |
| 891-0205 | 喜入前之浜町 | Kiiremaenohamacho |
| 891-0206 | 喜入生見町 | Kiire Nukumicho |
| 891-1101 | 花尾町 | Hanaomachi |
| 891-1102 | 東俣町 | Higashimatacho |
| 891-1103 | 川田町 | Kawadacho |
| 891-1104 | 油須木町 | Yusukicho |
| 891-1105 | 郡山町 | Koriyamacho |
| 891-1106 | 西俣町 | Nishimatacho |
| 891-1107 | 有屋田町 | Ariyadacho |
| 891-1108 | 郡山岳町 | Koriyamatakemachi |
| 891-1201 | 岡之原町 （その他） | Okanoharacho |
| 891-1202 | 西伊敷 （5〜7丁目） | Nishiishiki |
| 891-1203 | 伊敷町 （4710〜4741、4747〜4761−3番地） | Ishikicho |
| 891-1204 | 花野光ケ丘 | Kenohikarigaoka |
| 891-1205 | 犬迫町 | Inuzakocho |
| 891-1206 | 皆与志町 | Minayoshicho |
| 891-1222 | 小野町 （4784〜5118番地） | Onocho |
| 891-1231 | 小山田町 （その他） | Koyamadacho |
| 891-1274 | 緑ヶ丘町 （35番以降） | Midorigaokacho |
| 891-1275 | 川上町 （3649、3661、3667、3667−3、3669−4、3671、3672、3673−1、3674、3674−2、3674−8、3680−1、3701、3704、3723−3、3723−5、4125、4128、4128−3、4128−4、4128−5、4132、4132−4、4133、4133−2、4138、4203、4203−1、4209、4209−6、4211−1、4215、4215−1、4216−3、4216−10、4216−12、4236−1、4238、4238−1、4238−2、4241、4242、4242−3、4244、4244−1、4244−3、4244−4番地） | Kawakamicho |
| 891-1301 | 西佐多町 | Nishisatacho |
| 891-1302 | 東佐多町 | Higashisatacho |
| 891-1303 | 本城町 | Honjocho |
| 891-1304 | 本名町 | Hommyocho |
| 891-1305 | 宮之浦町 | Miyanouracho |
| 891-1306 | 牟礼岡 | Muregaoka |
| 891-1401 | 黒神町 （その他） | Kurokamicho |
| 891-1402 | 高免町 | Komencho |
| 891-1403 | 新島町 | Shinjimacho |
| 891-1411 | 桜島白浜町 | Sakurajima Shirahamacho |
| 891-1412 | 桜島二俣町 | Sakurajima Futamatacho |
| 891-1413 | 桜島松浦町 | Sakurajima Matsuracho |
| 891-1414 | 桜島西道町 | Sakurajima Saidocho |
| 891-1415 | 桜島藤野町 | Sakurajima Fujinocho |
| 891-1416 | 桜島武町 | Sakurajima Takecho |
| 891-1417 | 桜島赤生原町 | Sakurajima Akobarucho |
| 891-1418 | 桜島小池町 | Sakurajima Koikecho |
| 891-1419 | 桜島横山町 | Sakurajima Yokoyamacho |
| 891-1420 | 桜島赤水町 | Sakurajima Akamizucho |
| 891-1501 | 黒神町 （枦ノ木ケ谷） | Kurokamicho |
| 891-1541 | 野尻町 | Nojiricho |
| 891-1542 | 持木町 | Mochikicho |
| 891-1543 | 東桜島町 | Higashisakurajimacho |
| 891-1544 | 古里町 | Furusatocho |
| 891-1545 | 有村町 | Arimuracho |
| 892-0801 | 稲荷町 | Inaricho |
| 892-0802 | 清水町 | Shimizucho |
| 892-0803 | 祇園之洲町 | Gionnosucho |
| 892-0804 | 春日町 | Kasugacho |
| 892-0805 | 大竜町 | Dairyucho |
| 892-0806 | 池之上町 | Ikenouecho |
| 892-0807 | 皷川町 | Tsuzumigawacho |
| 892-0811 | 玉里団地 （2、3丁目） | Tamazatodanchi |
| 892-0812 | 浜町 | Hamamachi |
| 892-0813 | 城山 （2丁目） | Shiroyama |
| 892-0814 | 本港新町 | Honkoshimmachi |
| 892-0815 | 易居町 | Yasuicho |
| 892-0816 | 山下町 | Yamashitacho |
| 892-0817 | 小川町 | Ogawacho |
| 892-0818 | 上本町 | Kamihommachi |
| 892-0819 | 柳町 | Yanagimachi |
| 892-0821 | 名山町 | Meizancho |
| 892-0822 | 泉町 | Izumicho |
| 892-0823 | 住吉町 | Sumiyoshicho |
| 892-0824 | 堀江町 | Horiecho |
| 892-0825 | 大黒町 | Daikokucho |
| 892-0826 | 呉服町 | Gofukumachi |
| 892-0827 | 中町 | Nakamachi |
| 892-0828 | 金生町 | Kinseicho |
| 892-0831 | 船津町 | Funatsucho |
| 892-0832 | 新町 | Shimmachi |
| 892-0833 | 松原町 | Matsubaracho |
| 892-0834 | 南林寺町 | Nanrinjicho |
| 892-0835 | 城南町 | Jonancho |
| 892-0836 | 錦江町 | Kinkocho |
| 892-0837 | 甲突町 | Kotsukicho |
| 892-0838 | 新屋敷町 | Shinyashikicho |
| 892-0841 | 照国町 | Terukunicho |
| 892-0842 | 東千石町 | Higashisengokucho |
| 892-0843 | 千日町 | Sennichicho |
| 892-0844 | 山之口町 | Yamanokuchicho |
| 892-0845 | 樋之口町 | Tenokuchicho |
| 892-0846 | 加治屋町 | Kajiyacho |
| 892-0847 | 西千石町 | Nishisengokucho |
| 892-0848 | 平之町 | Hiranocho |
| 892-0851 | 上竜尾町 | Kamitatsuocho |
| 892-0852 | 下竜尾町 | Shimotatsuocho |
| 892-0853 | 城山町 | Shiroyamacho |
| 892-0854 | 長田町 | Nagatacho |
| 892-0855 | 冷水町 | Hiyamizucho |
| 892-0861 | 東坂元 | Higashisakamoto |
| 892-0862 | 坂元町 | Sakamotocho |
| 892-0863 | 西坂元町 | Nishisakamotocho |
| 892-0871 | 吉野町 | Yoshinocho |
| 892-0872 | 大明丘 | Daimyogaoka |
| 892-0873 | 下田町 | Shimotacho |
| 892-0874 | 緑ヶ丘町 （1〜34番） | Midorigaokacho |
| 892-0875 | 川上町 （その他） | Kawakamicho |
| 892-0876 | 岡之原町 （832の2・4、852の3） | Okanoharacho |
| 892-0877 | 吉野 | Yoshino |
| 899-2531 | 小山田町 （5199、5200、5205番地） | Koyamadacho |
| 899-2701 | 石谷町 | Ishidanicho |
| 899-2702 | 福山町 | Fukuyamacho |
| 899-2703 | 上谷口町 | Kamitaniguchicho |
| 899-2704 | 春山町 | Haruyamacho |
| 899-2705 | 直木町 | Naokicho |
| 899-2706 | 入佐町 （その他） | Irisacho |
| 899-2707 | 松陽台町 | Shoyodaicho |
| 899-2708 | 四元町 | Yotsumotocho |
| 899-2709 | 平田町 | Hiratacho |
| 899-3206 | 入佐町 （1738、1739番地） | Irisacho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
鹿児島市の英語住所 よくある質問
鹿児島市は英語でどう書きますか？
鹿児島県鹿児島市は英語で「Kagoshima-shi, Kagoshima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kagoshima, Kagoshima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
鹿児島市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kagoshima-shi → Kagoshima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Arata, Kagoshima-shi, Kagoshima 890-0054, Japan
海外サイトの住所フォームには鹿児島市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kagoshima」、State / Province（州・県）欄に「Kagoshima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 890-0054）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Arata」のように書きます。