やり方
合計を出したいセルを選び、「テーブル レイアウト」タブ(版によっては「レイアウト」)の「計算式」を押すと、上の数字の合計 =SUM(ABOVE) が入ります。左の数字の合計なら =SUM(LEFT)。数字を直したら、合計のセルを選んで F9 で計算し直します。
コピペ用
=SUM(ABOVE) =SUM(LEFT)
自動では計算し直されないので、印刷の前に表全体を選んで F9 を押します。計算式の画面で表示形式(#,##0 など)も選べます。計算の多い表は Excel で作るほうが確実です。