やり方
セルの表示形式(Ctrl+1 →「表示形式」→「ユーザー定義」)に書式の記号を入れると、入力は 2026/11/9 のままで和暦や曜日つきに表示されます。ggg が元号、e が和暦の年、aaa が曜日。TEXT 関数で同じ記号を使えば、文の中に日付を組み込めます。
コピペ用
ggge"年"m"月"d"日"(aaa) m"月"d"日"(aaa) ="提出日:"&TEXT(A2,"ggge年m月d日(aaa)")
和暦にならないときは書式の先頭に [$-ja-JP] を付けます。令和元年(2019年)を「元年」と出すには別の書式が必要です(Microsoft サポート「日本の年号変更と元年」)。和暦の書式記号は Excel のものです。スプレッドシートで曜日を出すときは "ddd" を使います。