versatile

多才な；多芸な；用途の広い；万能の

入試の言い換え

• all-round 万能の — an all-round player（万能選手）。人に使う（米 all-around）
• adaptable 適応力のある — 状況に合わせて変われる。人に使う場合に近い
• multi-talented 多才な — 多くの才能を持つ人に
• flexible 柔軟な — 考え方・使い方が融通の利く
• multi-purpose 多目的の — 道具・部屋など物に使う
• adjustable 調整可能な — 物の設定を変えられる意味で限定的に
• resourceful 機転の利く — 困難に対して工夫できる人

日本語の『器用貧乏』は英語で a jack of all trades（何でも屋）。ただし versatile には『器用貧乏』の否定的含みはなく、純粋な称賛。人にも物（食材・道具・素材）にも使えるので英作文で重宝する。

versatile の類語

all-round, adaptable, multi-talented, flexible, multi-purpose, adjustable, resourceful, all-around, various, available, mobile, of all work, all around, two-handed, on call, to hand, on hand, skilled, variable, handy, ready, light, on tap, talented, at hand, accessible, convenient, varied, many-sided, volatile, unpredictable, able, generally capable, unreliable, on deck, changing, fickle, plastic, amphibious, faddish, toying, supple, quicksilver, mercurial, clever, flirtatious, changeable, skittish, gifted, ambidextrous, just around the corner, finished, vacillating, coquettish, many sided, accomplished, flighty, protean, elastic, inconstant

versatile の反意語

limited, inflexible, one-dimensional, unvaried, invariable, unskilled, immobile, unavailable

例文

• This seasoning is so versatile that you can put it on anything.
  この調味料、万能すぎて何にでもかけてる。

関連語

versatility

versatile の言い換えを探すには

versatile（多才な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。