translation
訳すこと,翻訳
translation の類語
version, rendering, interlingual rendition, transformation, pony, migration, metabolism, travel, decoding, transfer, communication, subtitle, convection, delivery, transition, metamorphosis, conduction, transmission, metastasis, passage, export, transit, import, transposition, written record, written account, rendition, avatar, transfer of property, mutation, mutant, displacement, key, transmigration, interchange, mistranslation, expulsion, spread, mutual transfer, sport, extradition, dissemination, reincarnation, transfusion, paraphrase, interpretation, osmosis, spreading, translocation, transduction, catalysis, perfusion, assumption, permutation, transfiguration, transliteration, exportation, passing over, change, moving
例文
- In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。 - An exact translation isn't coming to me either.
僕もしっくりくる訳は思いつかないです。 - We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
関連語
translation の言い換えを探すには
translation(訳すこと)の類語・言い換え(パラフレーズ)を、日本語訳つきで関連度順に並べています。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。