sworn

宣誓した；誓約した；（敵が）不倶戴天の・筋金入りの

入試の言い換え

• under oath 宣誓の上で — sworn testimony → testimony given under oath と後置で言い換え
• official 正式な — a sworn statement ≒ an official written statement（厳密には宣誓の有無が違う）
• bitter 激しい憎しみの — a sworn enemy ≒ a bitter enemy。敵対の強さを表す意味で
• implacable 和解不能な — 敵意が決して解けない。硬い書き言葉
• committed 献身的な — 誓いを立てて打ち込んでいる意味で
• confirmed 筋金入りの — a confirmed bachelor（筋金入りの独身主義者）のように習慣・立場が固まった

be sworn in は『宣誓して就任する』。米大統領の就任式で（多くは聖書に手を置いて）就任の宣誓をする場面がまさにこれ。ニュースで The president was sworn in. と出たら『就任した』と訳す。

sworn の類語

under oath, official, bitter, implacable, committed, confirmed, pledged, stated, declared, announced, warranted, intended, sworn to, engaged, promised, bound, predicated, alleged, guaranteed, certified, assured, pronounced, compromised, asserted, obligated, vowed, affirmed, vouched for, deposed, attested, professed, settled, betrothed, avowed, underwritten, contracted, vouched, enunciated, averred, affianced, plighted, deep-rooted, entrenched, deep-seated, mortal, deep-dyed, dyed-in-the-wool, deep seated, inveterate

sworn の反意語

close friend, uncommitted, unsworn

例文

• He was sworn in as mayor.
  彼は市長に宣誓就任した。
• I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
  私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。

sworn の言い換えを探すには

sworn（宣誓した）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。