surround

〜を囲む；〜を取り巻く；（be surrounded by で）〜に囲まれている

入試の言い換え

• encircle 〜を取り巻く — 円を描いて囲む
• enclose 〜を囲い込む — 壁・柵で閉じ込める
• ring 〜を輪のように囲む — （動詞）山・人垣などが
• fence in 〜を柵で囲う — 物理的な囲い
• go around 〜の周りを回る — （周囲を巡る意味で）
• envelop 〜を包み込む — （霧・闇などが包む意味で）
• be associated with 〜と結びついている — （the controversy surrounding ~ の意味で）

surround の round は本来『丸』とは無関係で、波（unda）が語源。undulate（波打つ）と親戚。民衆語源（思い込みの語源）で意味まで変わった珍しい例。

surround の類語

encircle, enclose, ring, fence in, go around, envelop, be associated with, border, skirt, encompass, wall in, environ, beset, embrace, wrap, compass, wall, include, pen in, lay siege to, take down, jail, circumvent, yard, house in, corral, circle, contain, pocket, circuit, bound, pen, invest, close in, smother, fence, lap, swallow, cage, box in, hem in, reach out, gird, shut in, shut up, besiege, yard up, quarantine, box, hold, go, round, cover, range, case, house, close, run, down, rail in

例文

• The English language surrounds us like a sea.
  英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
• The garden was surrounded by a wooden fence.
  庭は木のフェンスで囲まれていた。
• The church is surrounded by woods and lakes.
  教会は森と湖に囲まれている。

関連語

surroundings

surround の言い換えを探すには

surround（囲む）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。