stuck

動けない；はまり込んだ；行き詰まった；（stuck with で）〜を押しつけられた

入試の言い換え

• trapped 閉じ込められた — 逃げ出せない状況
• jammed 詰まった；動かない — （機械・ドアの意味で）
• caught つかまった；はまった — （渋滞の意味で）be caught in traffic
• at a loss 途方に暮れて — （行き詰まりの意味で）どうしてよいかわからない
• stumped 答えに詰まって — （問題が解けない意味で）
• at a standstill 行き詰まって — （交渉・計画の意味で）
• saddled with 〜を背負わされて — （stuck with の意味で）嫌な負担を

stuck in a rut は「わだち（車輪の溝）にはまった」→「マンネリに陥っている」。人生・仕事の停滞を嘆く定番表現で、エッセイ問題にも出る。

stuck の類語

trapped, jammed, caught, at a loss, stumped, at a standstill, saddled with, thrown, fixed, grounded, high and dry, stranded, stuck fast, held, fast, anchored, secure, perplexed, tied, fastened, wedged, moored, aground, mystified, bamboozled, impacted, set, beat, close, nonplussed, on the rocks, glued, cohesive, chained, firm, baffled, licked, tight, in a dilemma, tethered, packed, at a stand, marooned, set fast, transfixed, wrecked, bonded, taped, inextricable, clinging, puzzled, cemented, dazed, bewildered, swamped, floored, muddled, in suspense, confounded, shipwrecked

stuck の反意語

free, loose, unstuck, afloat

例文

• We were stuck in heavy traffic this morning.
  今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
• He stuck out his tongue at his teacher.
  彼は先生にむかって舌をべろっと出した。
• He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
  彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。

stuck の言い換えを探すには

stuck（動けない）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。