rosy

ばら色の；（頬が）赤みがかった；明るい；楽観的な

入試の言い換え

• pink ピンク色の — 色の意味で
• flushed （顔が）紅潮した — 興奮・発熱で赤くなった
• healthy-looking 健康そうな — rosy cheeks の意味で
• promising 有望な — 将来性がある
• bright 明るい — a rosy future ≒ a bright future
• optimistic 楽観的な — a rosy view の意味で
• encouraging 励みになる — 良い兆しの意味で

see the world through rose-colored glasses（ばら色のメガネで世界を見る）は「物事を楽観的に見すぎる」という意味。日本語の「ばら色の人生」と発想が同じなのは面白い一致。

rosy の類語

pink, flushed, healthy-looking, promising, bright, optimistic, encouraging, rose-colored, sunny, sanguine, green, hopeful, rosy-cheeked, happy, high, fair, golden, glad, healthy, ruddy, laughing, pleasant, smiling, going strong, glowing, roseate, cheerful, clear, likely, sparkling, vigorous, radiant, in full swing, fat, fresh, rose, in good spirits, in high spirits, rose colored, rose-red, of good cheer, utopian, primrose, bright and sunny, auspicious, exuberant, beaming, cheery, red-faced, elated, in good case, euphoric, florid, burnt, salmon, irrepressible, fortunate, blithe, coral, winsome

rosy の反意語

bleak, gloomy, pale, pessimistic, unhealthy, achromatic, sad, inauspicious

例文

• His prospects are not so rosy as you suppose.
  彼の前途は君が思うほど有望ではない。
• Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
  そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。

関連語

rosiness, rose

rosy の言い換えを探すには

rosy（ばら色の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。