proposed
提案された;計画中の;予定されている
入試の言い換え
- planned 計画された — 実行予定の。proposed より実現の度合いがやや高い
- suggested 提案された — 平易な言い換え
- intended 意図された — 目指している
- prospective 見込みの;将来の — prospective students(入学希望者)
- draft 草案の — a draft law / plan(法案・計画の草案)
- under consideration 検討中の — 決定前であることを明示
ニュース英語で proposed が名詞の前についていたら「〜案」と訳すのが鉄則。the proposed merger は「合併案」、the proposed route は「予定ルート」。
proposed の類語
planned, suggested, intended, prospective, draft, under consideration, considered, advised, intentional, meant, designed, studied, calculated, of design, aimed at, aimed, envisioned, contemplated, purposeful, projected, purposed, meditated, deliberated, envisaged, teleological, voluntary, purposive, conscious, knowing, willful, witting, deliberate, nominal
proposed の反意語
例文
- He proposed that we should start at once.
彼は私たちがすぐ出発することを提案した。 - He proposed to Miss Lee and she accepted.
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。 - He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
proposed の言い換えを探すには
proposed(提案された)の類語・言い換え(パラフレーズ)を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。