parole

（名）仮釈放；（動）〜を仮釈放する

入試の言い換え

• conditional release 条件付き釈放 — 制度を説明的に言う時
• early release 早期釈放 — 刑期満了前に出ること
• be let out on parole 仮釈放で出される — 口語的な言い回し
• licence （英）仮釈放 — 英国では on licence とも言う
• release 〜を釈放する — 動詞の意味で
• set free (on conditions) （条件付きで）自由にする — 英作文で使いやすい表現

もとは戦争捕虜が「逃げない・再び戦わない」と誓約（parole）することで行動の自由を得た習慣から。今でも仮釈放者は条件を破ると刑務所に戻される、つまり「約束」が制度の核だ。

parole の類語

conditional release, early release, be let out on parole, licence, release, set free (on conditions), word, talking, talk, speaking, speech, conversation, promise, word of honor, voice, words, comment, faith, let loose, rapping, loosing, guarantee, tongue, usage, let go, let go free, oath, discharge, discourse, speech act, word of mouth, demobilization, warranty, dismissal, language, free, accents, vow, dialect, the spoken word, personal usage, oral communication, grant bail to, put on parole, lingo, let out, string, linguistic act, let off, parlance, lingua, unhand, utterance, accent, password, pledge, dismiss, assurance, elocution, plight

parole の反意語

imprisonment, detention, mobilization

関連語

parolee

parole の言い換えを探すには

parole（仮釈放）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。