on the contrary

それどころか；それとは反対に

入試の言い換え

• quite the opposite まったく逆だ — 会話で相手の予想を否定する時に
• far from it とんでもない — 応答として単独で使う
• rather むしろ — 副詞。not A. Rather, B. の形で同じ機能
• in fact 実は（それどころか） — 否定文の後に置くと『実際は逆で』の意味になる
• instead そうではなく — 副詞。『代わりに実際は』。on the contrary ほどの強い打ち消し感はない

会話で 'You must be tired.' — 'On the contrary, I feel great!' のように相手の思い込みを打ち消す返事にも使える。contrary to ~（〜に反して：contrary to expectations）も合わせて覚えたい。

on the contrary の類語

quite the opposite, far from it, rather, in fact, instead, to the contrary, contrarily, contrariwise, otherwise, only, vice versa, inversely, on the other hand, against the grain, contra, upside down, topsy turvy

on the contrary の反意語

likewise

例文

• You are young. I, on the contrary, am very old.
  君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
• "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
  「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」

on the contrary の言い換えを探すには

on the contrary（それどころか）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。