oily

油っぽい；油でべたつく；（態度が）口先だけの・お世辞たらたらの

入試の言い換え

• greasy 脂っこい・ギトギトの — 食べ物・髪・手の不快な脂っぽさ。oily より否定的
• fatty 脂肪の多い — 食品に含まれる脂肪分に焦点
• slippery 滑りやすい；ずる賢い — 表面の滑りやすさ／信用できない人物の両方に
• smooth-talking 口のうまい — 人柄の比喩的な意味で
• unctuous お世辞たらたらの — oily の比喩用法の硬い言い換え。わざとらしく愛想がよい
• slick 口先だけうまい；つるつるした — a slick salesman のように巧妙で信用しにくい

化粧品の「オイリー肌」「ドライ肌」はそのまま oily skin / dry skin で英語として正しい。一方 an oily smile は「脂っぽい笑顔」ではなく「媚びるような作り笑い」。

oily の類語

greasy, fatty, slippery, smooth-talking, unctuous, slick, oleaginous, fat, soapy, sebaceous, fine-spoken, fair-spoken, buttery, insincere, smarmy, fine spoken, rich, fair spoken, smooth, insinuating, smooth-spoken, sycophantic, fulsome, bland, flattering, soft spoken, complimentary, sleek, smug, hypocritical, oiled, dirty, slimy, honey-mouthed, gushing, suave, suave-spoken, disarming, soft-spoken, simon-pure, adipose, fawning, glib, honey-tongued, smooth-tongued, sophisticated, courtly, sanctimonious, oily-tongued, holier-than-thou, coated, honeyed, obsequious, smooth tongued, ingratiating, simon pure, pious, slobbery, soft-soaping, pharisaic

oily の反意語

dry, oil-free, nonfat, sincere, clean, uncoated

例文

• Is it true men have oilier skin than women?
  男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
• Is it true that men have oilier skin than women?
  男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
• My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
  お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！

関連語

oil, oiliness

oily の言い換えを探すには

oily（油っぽい）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。