mistranslate

〜を誤訳する

mistranslate の類語

misinterpret, mistake, misunderstand, misread, torture, misjudge, miss, misconstrue, pervert, misapprehend, misconceive, squeeze, gloss, contort, misquote, wrench, distort, misapply, twist, mock, garble

例文

• Tom, you've mistranslated it here.
  トム、ここ訳し間違えてるよ。

関連語

mistranslation

mistranslate の言い換えを探すには

mistranslate（誤訳する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。