leverage
（交渉などで有利に立つ）影響力；てこの作用；【動】〜を活用する
入試の言い換え
- influence 影響力 — 名詞の意味での最も平易な言い換え
- clout （政治的な）影響力 — 口語的。have a lot of clout
- bargaining power 交渉力 — 交渉で有利な立場の意味で
- advantage 優位 — 有利な立場
- make the most of 〜を最大限に活用する — 動詞の意味での言い換え
- capitalize on 〜を利用する；〜につけ込む — 好機・強みを生かす
- exploit 〜を活用する；搾取する — 否定的な含みが出ることもある
- harness 〜を利用する — 力・資源を制御して役立てる
金融の「レバレッジ」は、借入金をてこにして手持ち資金より大きな取引をすること。「てこの原理」がそのまま交渉力・投資・人材活用の比喩になっている。アルキメデスの「支点を与えよ、地球を動かしてみせよう」という逸話も leverage の本質そのもの。
leverage の類語
influence, clout, bargaining power, advantage, make the most of, capitalize on, exploit, harness, purchase, importance, good feeling, reign, dominance, prestige, upper hand, moment, credit, pressure, say, weight, power, effect, force, control, rule, authority, leadership, subtle influence, whip hand, personality, ascendancy, suggestion, preponderance, charm, incidental power, consequence, predominance, esteem, domination, sway, supremacy, hold, mastery, charisma, persuasion, potency, eminence, favor, magnetism, enchantment, repute, insinuation, pull, suasion, quantum mechanics, mechanical arts, animal mechanics, wave mechanics, prize, mechanical phenomenon
leverage の反意語
weakness, disadvantage, unimportance
例文
- An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
投資家グループは、レバレッジドバイアウトを企んでいる。 - Many conspiracy theorists leverage unverifiable statements and claim them as facts.
多くの陰謀論者が、未検証な発言を利用してそれらを事実と主張する。
関連語
leverage の言い換えを探すには
leverage（影響力）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。