comparable

匹敵する；同等の；比較できる

入試の言い換え

• similar 似ている — 性質・規模が近い意味で。comparable の方が『数値・水準が同等』の含みが強い
• equivalent 同等の；相当する — 価値・量・機能が実質的に等しい
• on a par with 〜と同等で — comparable to ~ とそのまま置き換え可。水準・質の比較に
• equal to 〜と等しい — 完全に等しい含み。comparable より強い
• match 〜に匹敵する（動） — 構文ごと言い換える時に。A matches B = A is comparable to B
• rival 〜に匹敵する（動） — 優れたものと肩を並べる意味で

incomparable は『比べられないほど悪い』ではなく『比べものにならないほど素晴らしい＝比類ない』。comparable の『同じ土俵に乗る』感覚を否定すると『誰も同じ土俵に立てない』になるわけ。

comparable の類語

similar, equivalent, on a par with, equal to, match, rival, comparative, analogous, like, relative, corresponding, same, referring, akin, pertaining, proportional, such, near, pertinent, comparable with, comparable to, much at one, twin, uniform, parallel, relating, homologous, alike, matching, of a size, correspondent, sympathetic, correlative, close, even, relatable, relational, equal, proportionate, of a kind, commensurate, identical, associative, of a piece, congenial, linking, en rapport, paralleling, approximate, duplicate, homogeneous, referable, consonant, connective, appertaining, proximate, approximating, suchlike, analogical, commensurable

comparable の反意語

incomparable, different, dissimilar, homologous, heterologous

例文

• This metal is comparable to iron in strength.
  この金属は強度では鉄に匹敵する。
• New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
  ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
• A comparable car would cost far more in Japan.
  これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。

関連語

comparability

comparable の言い換えを探すには

comparable（匹敵する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。