bear out

〜を裏付ける；〜の正しさを証明する

入試の言い換え

• confirm 〜を裏付ける — 最も一般的な言い換え
• support 〜を支持する — 証拠が主張を支える
• back up 〜を裏付ける — 口語的な言い換え
• prove 〜を証明する — bear out より断定的
• verify 〜を検証する — 真偽を確かめて正しいと示す
• corroborate 〜を裏付ける — 別の証拠で補強する
• vindicate 〜の正しさを証明する — 疑われていた人・主張の潔白や正しさを示す

主語はたいてい evidence / results / data など「モノ」。論説文で見たら「証拠が主張を支持する」場面と即判断してよい。

bear out の類語

confirm, support, back up, prove, verify, corroborate, vindicate, underpin, bolster, undergird, probate, shore up, reinforce, uphold, buttress, finance, prop up, sustain, authenticate, circumstantiate, prop, substantiate, subsidize, lend support, give support, afford support, shore, bolster up, fund, back, document, strengthen, bear up, maintain, validate, attest, affirm, fortify, ratify, bear, certify, keep, justify, warrant, hold up, upkeep, crutch, subvention, show

bear out の反意語

disprove, refute, contradict

例文

• His story was borne out by the facts.
  彼の話は事実によって裏づけられた。
• These facts will bear out his story.
  これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
• What he said bears out my assumption.
  彼のいうことは、私の想定の裏付けとなる。

bear out の言い換えを探すには

bear out（裏付ける）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。