apologize
（〜に…のことで）謝る、わびる
入試の言い換え
- say sorry ごめんと言う — 最も口語的な言い換え
- make an apology 謝罪する — 名詞を使った言い換え
- express regret 遺憾の意を表す — 公式・外交の場で。謝罪より弱いことも
- beg someone's pardon 許しを請う — 丁寧で古風
- ask for forgiveness 許しを求める — 深刻な過ちで
- make amends 償いをする — 謝罪に加えて埋め合わせをする
ソクラテスの『弁明』は英語で The Apology of Socrates。死刑判決を受けた裁判での弁論なので、謝罪ではなく『自己弁護』。apologist（擁護者）という語が今も『〜を擁護する人』の意味で使われるのはこのため。
apologize の類語
say sorry, make an apology, express regret, beg someone's pardon, ask for forgiveness, make amends, excuse, justify, lie out of, apologise, offer excuse for, apologize for, make apology for, cover with excuses, take back, defend, reform, rationalize, plead guilty, plead ignorance, alibi out of, squirm out of, alibi, think better of, worm out of, beg pardon, rationalise, ask forgiveness, beg indulgence, repent, vindicate, do penance, extenuate, espouse
apologize の反意語
例文
- I want to apologize for the other day.
先日のことをお詫びしたいと思います。 - You are to apologize to her for it.
君はその事について彼女に謝るべきだ。 - I apologize for not writing to you before.
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
関連語
apologize の言い換えを探すには
apologize（謝る）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。