-tion / -sion（ション） — station
ことばの おわりの tion は「ション」と よむよ。station は「ステイ・ション」。sion も「ション」か「ジョン」に なるよ！語末の -tion は1つのまとまりとして /ʃən/ と読む（例外は s のあとの -stion /stʃən/ くらい）。-sion は子音字の後（mansion, tension）や -ssion では /ʃən/、母音字の後（vision, decision）では有声の /ʒən/ になる（米音では version, excursion のように r の後も /ʒən/ が多い）。強勢はふつう -tion/-sion の直前の音節に来る（vacátion, informátion。ただし米音の télevision のような例外もある）。
ミニ授業：tion は「ティオン」じゃない
11ステップ。自分のペースで「つぎへ」。単語や記号はタップで何度でも聞けます。
図解でわかる「-tion / -sion（ション）」
授業の中身を、じっくり読みたい人へ。青い単語や記号はタップで音が出ます。
この 4もじ、どう 読む？
t、i、o、n。ひとつずつ 読んだら 「ティオン」に なりそう。でも、じっさいは……。「ティ」なんて、どこにも 聞こえません。
4もじで ひとかたまり
この 4もじは、ばらばらに 読みません。ひとかたまりの ブロックです。中の 音は 3つ。、、。つなげて、かるく 言います。。
もっと深く（おとな向け）
-tion は接尾辞として /ʃən/ と読みます。母音は強勢のないあいまい母音 /ə/ で、実際には母音がほとんど消えて、n だけで音節を作る [ʃn̩] になることもよくあります。カタカナの「ション」の「ョ」のような、はっきりした母音はありません。
t は 見せかけだった
なぜ tなのに この 音なのでしょう。じつは 大むかしの 英語では、ここを cで 書いて いました。あとから、もとに なった ラテン語に 合わせて、字だけ tに 書きかえたのです。音は そのままでした。
- むかしの つづりは nacioun（c で 書いた）
- ラテン語に 合わせて c を t に 書きかえた
- だから t の 音は はじめから ない
もっと深く（おとな向け）
ラテン語 -tio(nem) の t は、古フランス語の段階ですでに /s/ に近い音に変わっており、中英語には nacioun, condicioun のように c のつづりで入りました。15〜16世紀ごろにラテン語式の t のつづりが定着しましたが、発音は /s/ のまま。その /s/ が次の /j/ と融合して /ʃ/ になったのは近代初期です。
「スユ」が「シュ」に
では、その 音は どうして かわったのか。じっけんです。「ス」「ユ」、「ス」「ユ」と、だんだん 早く 言って みて。……「シュ」に なりませんか。ふたつの 音が とけあったのです。英語でも、を 早く 言うと、同じ ことが おきます。
- s の 音の あとに「ユ」が 来る
- 早口で とけあって sh の 音に
- miss you も「ミシュー」に 聞こえる
もっと深く（おとな向け）
/s/ のあとに /j/（「ユ」の出だしの音）が続くと、2つが融合して /ʃ/ になります（ヨッド融合）。-tion, -ssion, -cial, sugar, sure の /ʃ/ はどれもこの変化の結果です。現代の会話でも miss you や this year が「ミシュー」「ディシイヤー」のように聞こえるのは、同じ現象が今も起きているからです。
「ション」と 言わない
日本語の 「ステーション」は、さいごまで はっきり 言いますね。英語は ちがいます。強いのは 前だけ。おわりは 力を ぬいて、小さく みじかく。。「ション」より 「シュン」に 近い 音です。
「ステーション」と、どこも 同じ 強さで はっきり 言う
前を 強く。tion は 力を ぬいて、みじかく「シュン」
強いのは たいてい すぐ前
あごの 下に 手の こうを あてて、言って みましょう。。。。ことばが 長く なっても、あごが 大きく 下がるのは、この ブロックの すぐ 前です。
もっと深く（おとな向け）
-tion / -sion で終わる語は、ふつうその直前の音節に第1強勢が来ます（ná-tion, va-cá-tion, in-vi-tá-tion, in-for-má-tion）。初めて見る長い単語でも強勢の位置が予測できる、たいへん便利な目印です。米音の télevision のような例外は少数です。
sion は のどで 変わる
sで 書く なかまも います。。こんどは のどに 手を あてて。口は 同じ 形の まま、のどを ふるわせます。。声の ついた、ふたごの 音です。
- 口の 形は sh と 同じ
- のどを ふるわせる
- 舌は どこにも つけない
もっと深く（おとな向け）
/ʒ/ は /ʃ/ と同じ口の構えで声帯を振動させる有声・後部歯茎・摩擦音です。英語の子音の中でもっとも出番の少ない音の1つで、語頭にはほとんど現れません（vision, measure, usual, garage）。日本語話者は舌を歯ぐきにつけた「ヂ」/dʒ/ で代用しがちなので、舌をつけずに出し続けます。
sion の 2つの 読み方
見分ける ヒントは、すぐ 前の 文字です。。前が nや sなら、息だけ。。前が iや oのような 母音の 字なら、声つきに なる ことが 多いんです。
息だけの「シュン」。mansion, mission
声の ついた「ジュン」。vision, decision
もっと深く（おとな向け）
-sion は、母音字のあとでは有声の /ʒən/（vision, decision, explosion, occasion）、子音字のあとや -ssion では無声の /ʃən/（mansion, tension, mission, passion）になるのが原則です。米音では version, excursion のように r のあとも /ʒən/ が多数派です。
クイズ
のどが ふるえる「ジュン」で おわるのは どれ？
⭕
decision は 母音の 字 i の あとの sion。のどを ふるわせて 読む。
おとな向け：例外と 別の つづり
さいごに 上級編。。sの あとでは、「チュン」に 近い 音に なります。ぎゃくに、つづりが ちがっても 同じ 音で おわる ことばも あります。。。
- question は s の あとなので「チュン」
- musician・ocean も 同じ「シュン」
- fashion・cushion は shion と 書く
もっと深く（おとな向け）
-stion（question, suggestion, digestion）は /stʃən/。/s/ の直後では t が /s/ に変わらず /t/ のまま残り、のちに /tj/ が融合して /tʃ/ になりました。/ʃən/ の別つづりには -cian（musician, magician：-ic で終わる語に人を表す -ian が付いた形）、-shion（fashion, cushion）、-cean（ocean）などがあります。
まとめ
まとめです。この 4もじは ひとかたまり。力を ぬいて、。強く 言うのは、その すぐ 前。長い ことばも、もう こわく ありません。
- tion は ひとかたまりで「シュン」
- 強く 言うのは その すぐ 前
- 母音の 字＋sion は のどを ふるわせる
シーッ の 音の出し方
くちびるを少し丸めて前につき出し、舌先を s より少し後ろ（歯ぐきのうしろ）に近づけ、舌の前のほうを持ち上げて「シーッ（静かに）」。のどはふるわせない（無声）。日本語の「シ」はくちびるを丸めず、舌の広い部分を上あごに近づける音で、英語の sh とは少しちがう。
日本人がつまずくポイント
「ション」の「ョ」をはっきり言わず、/ʃ/ のあとは弱いあいまい母音 /ə/ で軽く「シュン」。vision 型は sh の口でのどをふるわせる /ʒ/。
さがし絵：どこに いるかな？
絵の中から さがして、見つけたら 下の単語を タップ！ 0 / 8
単語 27語
カードをタップで発音。右上のパズルボタンで、音を1つずつ聞く「ブレンド再生」。
文で読んでみよう
絵本とチャント
習った音だけで読める「よめるかな絵本」。音のジェスチャーもいっしょに！
よめるかな絵本The Magic Potion
まほうの のみもの
▶ よんでみる
チャント
アクションうでを でんしゃの しゃりんの ように ぐるぐる まわしながら まえに すすみ、「シュッシュッ、ション！」と いう。
早口ことばチャレンジ
例外と豆知識
豆知識
-tion はラテン語 -tio（-tionem）からフランス語を経て入った語尾。中英語では -cioun などと綴られ /sjuːn/ に近い音だったが、/sj/ が融合して /ʃ/ になった。英語でいちばん多い語尾の1つで、強勢がほぼ必ず直前に来るので発音のよい目印になる。
ミニクイズ（8問）
7問以上正解で合格！おとモン「シーッシュ」がなかまになるよ。
このユニットでゲーム：