ai
STAGE 6・長い母音のチーム

ai(エイ) — rain

a と i が ならぶと、2もじで 1つの おと「エイ」に なるよ。rain の ai だね。ai は /eɪ/ を表す母音チーム(vowel team)。主に語頭・語中に現れ(aim, rain, paint)、語末の /eɪ/ には通常 ay を使う(play)。もとは中英語の二重母音 /ai/ で、17世紀ごろ a_e の長母音と合流したため(pane–pain merger)、tale / tail、male / mail、plane / plain のような同音異綴語が多い。Clymer(1963)では「ai, ea, oa, ui は前の母音が長く後ろは黙字」という規則の当てはまりが66%。強勢のない音節では mountain, captain のように /ə/ に弱まり、r の前では /eər/(chair)になる。

MINI LESSON

ミニ授業:ai は「アイ」じゃなくて「エイ」

9ステップ。自分のペースで「つぎへ」。単語や記号はタップで何度でも聞けます。

STEP BY STEP

図解でわかる「ai(エイ)」

授業の中身を、じっくり読みたい人へ。青い単語や記号はタップで音が出ます。

ローマ字なら「アイ」だけど

aと i。ローマ字で 読めば 「アイ」ですね。ところが 英語では……。「ライン」では ありません。ローマ字を 知って いる 人ほど ひっかかる、この つづりの 正体を 見て みましょう。

2もじで 1つの 音

この ふたつは、ふたり乗りの 自転車。いっしょに こいで、1つの 音を 出します。。どちらか 片方が 読まれて いる わけでは なく、2もじ セットで、この 音の しるしです。

a+i→ai/eɪ/
もっと深く(おとな向け)

ai のように母音字2つで1つの母音を表すつづりを母音チーム(vowel team、母音二重字)と呼びます。「母音が2つ並ぶと最初の字を名前読みする」という覚え方は ai, ee, oa には当てはまりますが、ou, oi, au, oo や field の ie などには当てはまらず、当てはまらない語のほうが多いという調査もあります。チームごとに「このセットはこの音」と覚えるほうが確実です。

「メール」と mail

小指の 先を、前歯で そっと はさんで みて。そのまま 「エー」。歯は うごきません。こんどは 「エイ」。歯が 指を おして きますね。英語は こちら。。「メール」と のばさないのが コツです。

✕ 日本語の「メール」

「エー」と のばす。口は うごかない。

英語の mail

「エ」から「イ」へ。口が 少し とじる。

もっと深く(おとな向け)

/eɪ/ は [e] から [ɪ] に向かって舌とあごが上がる二重母音です。日本語の外来語は「メール」「レール」「チェーン」のように長母音 [eː] で受け入れているため、日本語話者は口を動かさずにのばしがちです。mail は1音節で、語末の l のあとに母音を足さないことにも注意します。

音を つなげて 読もう

読んで みましょう。文字は 4つ。でも、まんなかの 2もじは 1つの 音なので、音は 3つです。つなげると……。

=++

いるのは はじめか まんなか

この つづりには、すきな 場所が あります。。。。。ことばの はじめか、まんなか。いちばん うしろには、ほとんど 来ません。その わけは、つぎの 授業で。

もっと深く(おとな向け)

英語のつづりには語末に i を置くのを避ける慣習があり、/eɪ/ は語頭・語中では ai(aim, rain)、語末では ay(day, play)と書き分けます。これを位置による書き分け(positional spelling)と呼び、oi / oy も同じ関係です。ai で終わる語は、外来語などごく少数に限られます。

同じ 音、ちがう つづり

こんどは、耳を すませて。。。しっぽと、ものがたり。音は まったく 同じです。じつは 大むかし、この 2つは ちがう 音でした。音が 1つに なっても、書き方だけは 2とおり のこったんです。

tail

どうぶつの しっぽ。

tale

ものがたり。音は まったく 同じ。

もっと深く(おとな向け)

ai は中英語では二重母音 /ai/、a_e は長母音 /aː/ で、別々の音でした。17世紀ごろまでに両者が合流して同じ /eɪ/ になったため(pane–pain merger)、tail / tale、mail / male、plain / plane、sail / sale、main / mane のような同音異綴語がたくさん生まれました。つづりの違いは、意味を目で区別する手がかりとして今も役に立っています。

クイズ

どうぶつの「しっぽ」は どれ? 音も 聞いて みよう。

 ⭕  
tail と tale は 同じ 音。しっぽは ai の ほう。tall は「せが 高い」で 別の 音。

said は 例外

さいごに、とても よく 使う 例外を 1つ。は 「言う」。でも 「言った」は……。「セイド」では ありません。みじかく 言い切ります。毎日 使う ことばほど、音が ちぢむ ことが あるんです。

✕ よくある まちがい

said を「セイド」と 読む

○ こうすれば OK

said は みじかく「セド」。bed と 同じ 母音

もっと深く(おとな向け)

said は /sed/、again もアメリカ英語では /əˈɡen/ が一般的です(/əˈɡeɪn/ も可)。plaid /plæd/ のような珍しい読みもあります。また mountain, captain, certain のように強勢のない音節では ai が /ə/ に弱まり、r の前では chair, hair のように /eər/ になります。強勢のある音節で r が続かない ai なら、ほぼ /eɪ/ と考えてかまいません。

まとめ

まとめです。aと iは、2もじで 1つの 音。。ローマ字の 読み方は、いったん わすれましょう。そして、いるのは ことばの はじめか、まんなかです。

  • a と i は 2もじで「エイ」
  • ローマ字の「アイ」とは ちがう
  • 場所は ことばの はじめか まんなか
口の断面図:/eɪ/

エイ の 音の出し方

「エ」から「イ」の方向へ、なめらかに口をせばめる二重母音。「エ」を強く長めに、「イ」は軽く。日本語の「エー」のようにのばしっぱなしにしない(cake は「ケーキ」より「ケイク」に近い)。

日本人がつまずくポイント

/eɪ/ は「エー」と伸ばさず「エイ」と二重母音で。rain の r は舌をどこにもつけず、lane の l と区別する。

→ 45音図鑑「ケーキー」のページで、この音のつづりを全部見る

SEEK & FIND

さがし絵:どこに いるかな?

絵の中から さがして、見つけたら 下の単語を タップ! 0 / 8

rain, train, snail, tail, nail, mail, sail, pail
WORDS

単語 29語

カードをタップで発音。右上のパズルボタンで、音を1つずつ聞く「ブレンド再生」。

★
rain
rain
雨
/reɪn/
rain
★
train
train
電車
/treɪn/
train
★
snail
snail
カタツムリ
/sneɪl/
snail
★
tail
tail
しっぽ
/teɪl/
tail
★
nail
nail
つめ
/neɪl/
nail
★
mail
mail
郵便
/meɪl/
mail
★
sail
sail
船のほ
/seɪl/
sail
★
pail
pail
バケツ
/peɪl/
pail
★
paint
paint
絵の具
/peɪnt/
paint
★
chain
chain
くさり
/tʃeɪn/
chain
★
rainbow
rainbow
にじ
/reɪnboʊ/
rainbow
★
wait
wait
待つ
/weɪt/
wait
★
mailbox
mailbox
ゆうびんうけ
/meɪlbɑks/
mailbox
★★
brain
brain
脳
/breɪn/
brain
★★
grain
grain
こくもつ
/greɪn/
grain
★★
ai
plain
ふつうの
/pleɪn/
plain
★★
aim
aim
ねらう
/eɪm/
aim
★★
ai
main
おもな
/meɪn/
main
★★
afraid
afraid
こわがって
/əfreɪd/
afraid
★★
explain
explain
説明する
/ɪkspleɪn/
explain
★★
daisy
daisy
ヒナギク
/deɪziː/
daisy
★★
raisin
raisin
レーズン
/reɪzən/
raisin
★★
sailor
sailor
船乗り
/seɪlər/
sailor
★★
waist
waist
こし
/weɪst/
waist
★★
paintbrush
paintbrush
絵筆
/peɪntbrʌʃ/
paintbrush
★★★
complain
complain
文句を言う
/kəmpleɪn/
complain
★★★
container
container
入れもの
/kənteɪnər/
container
★★★
ai・ai
maintain
保つ
/meɪnteɪn/
maintain
★★★
ai
obtain
手に入れる
/əbteɪn/
obtain
SENTENCES

文で読んでみよう

The snail waits in the rain.
カタツムリが雨の中で待っている。
I paint a rainbow on my pail.
ぼくはバケツににじをかく。
The mail is in the mailbox.
郵便はゆうびんうけの中にある。
A snail rides on the train.
カタツムリが電車に乗っている。
READ & SING

絵本とチャント

習った音だけで読める「よめるかな絵本」。音のジェスチャーもいっしょに!

よめるかな絵本

The Snail and the Train

カタツムリと でんしゃ

▶ よんでみる

チャント

Rain, rain, snail and train! Ai, ai, wait, wait, wait!
あめ(rain)、カタツムリ(snail)と でんしゃ(train)! ai は「エイ」、まって まって(wait)!
アクション

りょうての ゆびを ひらひら させながら あたまの うえから おろして あめの まねを し、「エイ」と言う。

早口ことばチャレンジ

Plain snails paint pails in the rain.
ふつうのカタツムリが雨の中でバケツにペンキをぬる。
FOR ADULTS

例外と豆知識

said 言った
ai なのに /e/ と読む超頻出の例外(/sed/)。
again もう一度
米語では /əˈɡen/ と /e/ で読むことが多い(/əˈɡeɪn/ も可)。
plaid 格子じま
ai が /æ/ になる珍しい例(/plæd/)。
mountain 山
強勢のない音節の ai は /ə/ に弱まる(/ˈmaʊntən/)。captain も同じ。
chair いす
r の前の ai は r の響きを帯びて /eər/ になる(air / are のユニット)。

豆知識

rain(雨)、reign(統治)、rein(手綱)は発音が同じで綴りが違う同音異義語。英単語は i で終わるのを避ける綴りの慣習があるため、同じ /eɪ/ でも語末では ay(day, play)を使う。

MINI QUIZ

ミニクイズ(8問)

7問以上正解で合格!おとモン「ケーキー」がなかまになるよ。