NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
自然・季節

天気予報

tenki-yoho

Weather Forecasting

ENGLISH / 英語での説明

Japanese forecasts include blossom fronts, autumn colour, pollen counts, laundry indexes and heatstroke risk.

日本の天気予報には、開花前線、紅葉、花粉の量、洗濯指数、熱中症の危険度まで含まれます。

KNOW THIS / 知って得する

The 'laundry index' tells you how well washing will dry today. It's an official metric.

「洗濯指数」は、その日どれくらい洗濯物が乾くかを示します。れっきとした公式の指標です。

よくある質問

天気予報は英語で何と言いますか?
天気予報(tenki-yoho)は英語で Weather Forecasting と言います。
天気予報を英語で説明するとどうなりますか?
Japanese forecasts include blossom fronts, autumn colour, pollen counts, laundry indexes and heatstroke risk.(訳:日本の天気予報には、開花前線、紅葉、花粉の量、洗濯指数、熱中症の危険度まで含まれます。)
天気予報について知っておくと役に立つことは?
「洗濯指数」は、その日どれくらい洗濯物が乾くかを示します。れっきとした公式の指標です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →