秋分の日
Shubun no Hi ｜ around September 23
Autumnal Equinox Day
ENGLISH ／ 英語での説明
The autumn counterpart to the spring equinox, again set astronomically. A day to honour ancestors and remember the dead.
春分の日の秋版で、これも天文計算で決まります。先祖をうやまい、亡くなった人を偲ぶ日です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Combined with Respect for the Aged Day, it sometimes creates 'Silver Week'.
敬老の日と重なると、「シルバーウィーク」ができることがあります。
よくある質問
- 秋分の日は英語で何と言いますか？
- 秋分の日（Shubun no Hi）は英語で Autumnal Equinox Day と言います。
- 秋分の日を英語で説明するとどうなりますか？
- The autumn counterpart to the spring equinox, again set astronomically. A day to honour ancestors and remember the dead.（訳：春分の日の秋版で、これも天文計算で決まります。先祖をうやまい、亡くなった人を偲ぶ日です。）
- 秋分の日について知っておくと役に立つことは？
- 敬老の日と重なると、「シルバーウィーク」ができることがあります。