年末年始休み
Nenmatsu Nenshi ｜ season
New Year Break
ENGLISH ／ 英語での説明
Roughly December 29 to January 3, when offices, banks, clinics and many restaurants shut down completely.
おおよそ12月29日から1月3日まで、職場、銀行、診療所、そして多くの飲食店が完全に閉まります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Stock up beforehand. Even hospitals run emergency-only services.
前もって買い置きしておきましょう。病院さえ救急のみの体制になります。
よくある質問
- 年末年始休みは英語で何と言いますか？
- 年末年始休み（Nenmatsu Nenshi）は英語で New Year Break と言います。
- 年末年始休みを英語で説明するとどうなりますか？
- Roughly December 29 to January 3, when offices, banks, clinics and many restaurants shut down completely.（訳：おおよそ12月29日から1月3日まで、職場、銀行、診療所、そして多くの飲食店が完全に閉まります。）
- 年末年始休みについて知っておくと役に立つことは？
- 前もって買い置きしておきましょう。病院さえ救急のみの体制になります。