NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
信仰・歴史

参拝の作法

sanpai-saho

How to Pray

ENGLISH / 英語での説明

At a shrine: bow twice, clap twice, pray, bow once. At a temple: no clapping — press palms together silently.

神社では二礼二拍手一礼です。寺では手を打たず、静かに手を合わせます。

KNOW THIS / 知って得する

Clapping at a temple is the most common visitor mistake.

寺で柏手を打つのは、参拝者に最もよくある間違いです。

よくある質問

参拝の作法は英語で何と言いますか?
参拝の作法(sanpai-saho)は英語で How to Pray と言います。
参拝の作法を英語で説明するとどうなりますか?
At a shrine: bow twice, clap twice, pray, bow once. At a temple: no clapping — press palms together silently.(訳:神社では二礼二拍手一礼です。寺では手を打たず、静かに手を合わせます。)
参拝の作法について知っておくと役に立つことは?
寺で柏手を打つのは、参拝者に最もよくある間違いです。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →