明治維新
meiji-ishin
Meiji Restoration
ENGLISH ／ 英語での説明
The 1868 overthrow of the shogunate, followed by the fastest industrialisation in history — feudal to industrial in about 40 years.
1868年に幕府が倒れ、そのあと歴史上で最も速い工業化が起こりました。封建国家から工業国家まで、およそ40年です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Japan went from banning firearms to building battleships in one lifetime.
日本は、鉄砲を禁じていた状態から戦艦を造るまでを、一人の人間の一生のうちに成し遂げました。
よくある質問
- 明治維新は英語で何と言いますか？
- 明治維新（meiji-ishin）は英語で Meiji Restoration と言います。
- 明治維新を英語で説明するとどうなりますか？
- The 1868 overthrow of the shogunate, followed by the fastest industrialisation in history — feudal to industrial in about 40 years.（訳：1868年に幕府が倒れ、そのあと歴史上で最も速い工業化が起こりました。封建国家から工業国家まで、およそ40年です。）
- 明治維新について知っておくと役に立つことは？
- 日本は、鉄砲を禁じていた状態から戦艦を造るまでを、一人の人間の一生のうちに成し遂げました。