清水寺
kiyomizu-dera
Kiyomizu-dera
ENGLISH ／ 英語での説明
A temple on a hillside with a vast wooden stage built without nails, jutting 13m over the slope. Founded in 778.
斜面に建つ寺で、釘を使わない広大な木の舞台が、13メートル下の傾斜へせり出しています。778年の創建です。
KNOW THIS ／ 知って得する
'To jump off the Kiyomizu stage' is an idiom meaning to take a huge leap of faith.
「清水の舞台から飛び降りる」は、思い切った決断をするという意味の慣用句です。
よくある質問
- 清水寺は英語で何と言いますか？
- 清水寺（kiyomizu-dera）は英語で Kiyomizu-dera と言います。
- 清水寺を英語で説明するとどうなりますか？
- A temple on a hillside with a vast wooden stage built without nails, jutting 13m over the slope. Founded in 778.（訳：斜面に建つ寺で、釘を使わない広大な木の舞台が、13メートル下の傾斜へせり出しています。778年の創建です。）
- 清水寺について知っておくと役に立つことは？
- 「清水の舞台から飛び降りる」は、思い切った決断をするという意味の慣用句です。