観音
kannon
Kannon
ENGLISH ／ 英語での説明
The bodhisattva of compassion, depicted with many arms or eleven faces. Originally male in India, depicted as female in East Asia.
慈悲の菩薩で、多くの腕や十一の顔を持つ姿で表されます。インドではもとは男性でしたが、東アジアでは女性的に描かれます。
KNOW THIS ／ 知って得する
The thousand-armed form represents the capacity to help everyone at once.
千手の姿は、すべての人を同時に救う力を表しています。
よくある質問
- 観音は英語で何と言いますか？
- 観音（kannon）は英語で Kannon と言います。
- 観音を英語で説明するとどうなりますか？
- The bodhisattva of compassion, depicted with many arms or eleven faces. Originally male in India, depicted as female in East Asia.（訳：慈悲の菩薩で、多くの腕や十一の顔を持つ姿で表されます。インドではもとは男性でしたが、東アジアでは女性的に描かれます。）
- 観音について知っておくと役に立つことは？
- 千手の姿は、すべての人を同時に救う力を表しています。