手水舎
chozuya
Purification Basin
ENGLISH ／ 英語での説明
Rinse your left hand, then right, then your mouth from your left hand, then let water run down the handle. Do it in one scoop.
左手、右手の順にすすぎ、左手に受けた水で口をすすぎ、最後に柄の部分に水を流します。これを柄杓一杯で行います。
KNOW THIS ／ 知って得する
Never drink directly from the ladle or put it to your mouth.
柄杓から直接飲んだり、口をつけたりしてはいけません。
よくある質問
- 手水舎は英語で何と言いますか？
- 手水舎（chozuya）は英語で Purification Basin と言います。
- 手水舎を英語で説明するとどうなりますか？
- Rinse your left hand, then right, then your mouth from your left hand, then let water run down the handle. Do it in one scoop.（訳：左手、右手の順にすすぎ、左手に受けた水で口をすすぎ、最後に柄の部分に水を流します。これを柄杓一杯で行います。）
- 手水舎について知っておくと役に立つことは？
- 柄杓から直接飲んだり、口をつけたりしてはいけません。